一中英惯用例句:
  • 这家公司在苏格兰新建了一家工厂，扩大了在那儿的经营。
    The company has expanded its operations in Scotland by building a new factory there.
  • 客人们喝了一两杯酒以後, 就有说有笑了.
    The guests expanded a little when they'd had a glass or two of wine.
  • 太平洋是一片广大的水域。
    The Pacific Ocean is a vast expanse of water.
  • 我们面前有一片广阔的沙漠。
    There was a great expanse of desert before us.
  • 一片土地或水域
    An expanse of land or water.
  • 广阔的一大片一处宽广辽阔绵延不断的区域，比如冰原
    A wide, unbroken expanse, as of ice.
  • 农场一片宽广的适合于或应用于农业的土地
    An expanse of land suitable or used for farming.
  • 一个空旷的或没有障碍的空间或广阔的陆地或海洋。
    a clear or unobstructed space or expanse of land or water.
  • 放牧地，牧场一片适宜于牲畜游荡和进食的广大土地
    An expanse of land suitable for livestock to wander and graze on.
  • 能一眼看到的一片广阔的景色。
    an expanse of scenery that can be seen in a single view.
  • 在一个广阔的空间或范围或时间上的扩展。
    act of extending over a wider scope or expanse of space or time.
  • 草地一块广阔土地，如草地，覆盖有草及类似的植物
    An expanse of ground, such as a lawn, covered with grass or similar plants.
  • 在他们住的旅馆前面，有一片广大的森林。
    In front of the hotel where they were staying, there was a vast expanse of woods.
  • 同无限浩瀚的宇宙相比，我们的太阳系是沧海一粟。
    Our Solar System is a drop in the ocean when compared to the infinite expanse of the universe.
  • 我们达到那样的水平不容易，因为地广人多，条件很不一样。
    It is not easy for us to reach that level, because conditions in our country, with its vast expanse of land and huge population, are quite different.
  • 一般情况下，克服通货紧缩，要同时实行积极的或扩张的财政政策和货币政策。
    Solution to deflation normally involves expansionary fiscal and monetary policies.
  • 其中，超过6000个外籍职员被分派到一些不以英文为第一语文的国家工作。
    Many of the over 6,000 expatriate employees are posted in countries where English is not necessarily the first language.
  • 该协会于一九六八年成立，初期大部分会员均是外籍人士，现时则大多是华人记者。
    From its beginnings in 1968 as a union with a high proportion of expatriate members, Hong Kong Chinese now comprise the bulk of its membership.
  • 第一次信息预计在今晚7点到达。
    The first message is expected to arrive at 7 o'clock this evening.
  • 期望在六年内收回一切投入
    Expect a payback within six years.
  • 她午饭吃得很少，期待晚饭时饱餐一顿。
    She ate a light lunch in expectation of a good dinner.
  • 她对大学所能给她提供的一切期望很高。
    She have high expectation of what university have to offer.
  • 希望一种愿望或渴望，对其实现有自信的期待
    A wish or desire accompanied by confident expectation of its fulfillment.
  • 引起对一些难以达到或力所能及范围以外的事情的想望或期望的。
    arousing desire or expectation for something unattainable or mockingly out of reach.
  • 她紧张得要命，一半是由于期待，一半是由于恐惧。
    She was on the twitters, partly of expectation, and partly of fear.
  • 这价格比我预料的稍高一些。
    The price was somewhat higher than I'd expected.
  • 氨草胶西亚的一种取自植物茎中的、有强烈味道的胶性树脂（氨草胶），以前用来制造香水和药物，如去痰药和兴奋剂
    A strong-smelling gum resin from the stems of a plant(Dorema ammoniacum) of western Asia, formerly used in perfumery and in medicine as an expectorant and a stimulant.
  • 他所有的行动都是一种权宜之计。
    All his actions are governed by expediency.
  • 他们计划组织一次科学考察。
    They planned to organize a scientific expedition.
  • 一次寻找长江源头的探险
    an expedition to find the beginning of the Changjiang River
  • 可节省时间的可通过一个有效的方式或一个更短的路径节省时间的；迅速的
    Serving to save time through an efficient method or a shorter route; expeditious.
  • 1.成员应保证本部分所规定的执法程序依照其国内法可以行之有效，以便能够采用有效措施制止任何侵犯本协议所包含的知识产权的行为，包括及时的防止侵权的救济，以及阻止进一步侵权的救济。
    1. Members shall ensure that enforcement procedures as specified in this Part are available under their law so as to permit effective action against any act of infringement of intellectual property rights covered by this Agreement, including expeditious remedies to prevent infringements and remedies which constitute a deterrent to further infringements.