一中英惯用例句:
  • 一种把源程序翻译成可执行程序（即目标程序）的程序。
    A program that translates a source program into an executable program(an object program).
  • 他所做的一切销售计画都是不能实现的。
    Every selling plan made by him is impossible of execution.
  • 他似乎比较像一个军官，而不像一个商业行政主管。
    He seems more like a military officer than a business executive.
  • 他的一生堪作楷模。
    He led an exemplary life.
  • 最近的石油涨价是汽车工业正面临困难的一个例子。
    The recent oil price rises exemplify the difficulties which the motor industry is now facing.
  • "这是一套专用体操,会使你的背部肌肉更强壮。"
    Here is a special set of exercises which will strengthen your back muscles.
  • 人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。
    Nay, there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body, may have appropriate exercises.
  • 我早起为的是能锻炼一下身体。
    I get up early so that I can do some exercises.
  • 他用尽一切影响力使他们接受他的计划。
    He exerted all his influence to make them accept his plan.
  • "那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力,要他们接受这批劣质原料。"
    That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
  • 医生们竭尽全力抢救那奄奄一息的小孩。
    The doctors exerted themselves to save the dying child.
  • 他是她以前众多的男友之一.
    He is one of her many exes.
  • 她在埃克塞特大学数学系毕业, 获一级荣誉学位.
    She got a first in maths at Exeter.
  • "警察在小树林里寻找了一天,已经精疲力竭。"
    The police have spent an exhausting day searching the woods.
  • "我想我们已经详尽无遗地讨论了这一问题,我们接着谈下一个吧。"
    I think we've exhausted this subject; let's go on to the next.
  • 流感是一种传染病，其特征是发热、全身疼痛和疲乏无力。
    Flu is an infectious disease characterized by fever, aches and pains and exhaustion.
  • 一项彻底的研究
    An exhaustive study.
  • 关于某一课题的详尽讲解
    an exhaustive lecture on a certain subject
  • 我们第一次跳伞感到兴奋莫名.
    Our first parachute jump was an exhilarating experience.
  • 兴奋一种强烈的，常常是极度兴奋或极度幸福的状态或感觉
    A state or feeling of intense, often excessive exhilaration or well-being.
  • 他父亲的一切劝告都无效。
    All his father's exhortations were in vain.
  • 他被放逐一年。
    He was exiled from the country for one year.
  • 在计算机安全学中，存在于一个系统内的弱点或缺陷，系统对一个特定的威胁攻击或危险事件的敏感性，或进行攻击的威胁作用的可能性。
    In computer security, any weakness or flaw existing in a system, the susceptibility of a system to a specific threat attack or harmful event, or the opportunity available to a threat agent to mount that attack.
  • 我赞成这样一种意见，即我们必须充分利用现有的技术设备。
    I strongly incline to the view that we must make full use of the existing technical equipment.
  • 一切情况都可依据现行章程的结构加以考虑。
    All the cases can be considered within the framework of the existing rules.
  • 要加入俱乐部必须有一位会员做介绍人.
    To join the club you have to be put up by an existing member.
  • 存在期，有效期某种性质、物体、过程或现象存在或起作用的一段时间
    The period of time during which property, an object, a process, or a phenomenon exists or functions.
  • 西方国家一向对中华文化感到好奇，总觉得它是充满令人兴奋的一种文化，因为中华文化跟他们自己的文化大不相同。
    The Western nations have always regarded the Chinese culture as a curiosity and an exotica, as it is so totally different from theirs.
  • 西方国家一向对中华文化感到好奇，总觉得它是充满令人兴奋的一种文化，因为中华文化跟他们自己的文化大不相同。
    The Western nations, in particular, have always regarded the Chinese culture as a curiosity and an exotica, as it is so totally different from theirs.
  • 这个公司已从一个分公司发展到拥有12个分公司了。
    The business has expanded from having one office to having twelve.
  • "这家公司在斯坦福新开辟了一家分理处,扩大了在那儿的经营。"
    The company has expanded its operations in Stanford by opening a new branch office there.
  • 翅翼鸟翼和躯干间的一种可伸展开的皮肤褶
    An expandable, membranous fold of skin between the wing and body of a bird.