美国中英惯用例句:
  • 梅纽因，叶赫迪生于1916美国小提琴家，被认为是当时伟大的艺术大师之一
    American violinist considered among the great virtuosos of his time.
  • 在七月份，旅游协会接待了来自日本的140名旅行代理商和99名传媒代表；八月，则接待了一批为数共373人的英国旅行团经营商、传媒代表和贵宾，以及约100名来自美国的代理商；
    In July, the HKTA hosted 140 travel agents and 99 mediaguests from Japan, while in August a group of 373 UK tour operators,media representatives and VIPs - as well as some 100 agents from the USA - visited Hong Kong.
  • 美国3461瑞士644香港特区2962法国623日本1485英属维尔京岛440德国790台湾350英国714新加坡187。
    USA 3461 Switzerland 644 HKSAR 2962 France 623 Japan 1485 British Virgin Islands 440 Germany 790 Taiwan 350 United Kingdom 714 Singapore 187
  • 侨居在外的美国人出生在美国本土，而在波多黎各岛或美属维尔京群岛生活或工作的人
    A native of the continental United States living or working in Puerto Rico or the U.S. Virgin Islands.
  • 塞勒姆美国弗吉尼亚州西南部一自治市，为罗阿诺克市郊工业区和住宅区。人口23，756
    An independent city of southwest Virginia, an industrial and residential suburb of Roanoke. Population, 23,756.
  • 戴尔，弗吉尼亚1587－1587？第一个出生在美国的英国女该，她和弗吉尼亚的罗厄诺克岛的失去殖民地的其他成员一起失踪了
    The first child of English parents born in America. She disappeared with other members of the Lost Colony of Roanoke Island in Virginia.
  • 弗吉尼亚最大的城市；位于弗吉尼亚州东南部；美国大西洋舰队的总部。
    largest city of Virginia; located in southeastern Virginia; headquarters of the United States Atlantic fleet.
  • 蓝铃花马挺萨属植物的一种，尤指美国弗吉尼亚风铃草属植物
    Any of numerous plants of the genus Mertensia, especially the Virginia bluebells.
  • 诺福克美国里士满东南汉普顿公路上弗吉尼亚州东南的独立城市。建于1682年，现为弗吉尼亚最大的城市，自从美国革命之后成为主要的海军基地。人口261，229
    An independent city of southeast Virginia on Hampton Roads southeast of Richmond. Founded in1682 and today the largest city of Virginia, it has been a major naval base since the American Revolution. Population,261, 229.
  • 塞勒姆美国弗吉尼亚州西南部一自治市，为罗阿诺克市郊工业区和住宅区。人口23，756
    An independent city of southwest Virginia, an industrial and residential suburb of Roanoke. Population,23, 756.
  • 维也纳美国弗吉尼亚东北部一城镇，华盛顿特区的居住郊区。人口15，469
    A town of northeast Virginia, a residential suburb of Washington, D.C. Population,15, 469.
  • 出我们收美国通运卡、万事达卡和维萨卡。
    We accept American express, Master or Visa.
  • 美国人到英国去是否要签证？
    Do Americans need a visa to visit Britain?
  • 他已把他的护照签准到美国去。
    He's have his passport visa for the U.S.
  • 他已把他的护照签到美国去。
    He 's had his passport visa for the U.S.
  • 他每年都要为商务到美国去几次。
    He makes several business visits to American every year.
  • 到美国来旅游的人有时会问美国各州的名字是怎么得来的。
    People who visit the United States sometimes wonder how the states got their names.
  • 代表团访问结束前必须到美国驻华大使馆汇报代表团在华活动。
    Before the end of each visit, the visiting delegations must have gone to the US Embassy in China to report on their activities in the country.
  • 江泽民主席成功地访问美国，你成功地访问了日本。
    President Jiang Zemin has visited the United States and you have visited Japan.
  • j1——因交流项目而访问美国的访问签证，等等。
    J1--visitor on US exchange program, etc.
  • 这位美国作家在他的散文中采用了生动的描绘手法。
    This American author uses vivid descriptions in his essays.
  • 秋季，乡村音乐协会授予希尔"最佳女歌手"的荣誉，而更倾向流行音乐的"美国音乐奖"又给了这位女歌手胜过任何其他艺人的诸多提名。
    That fall,the Country Music Association rewarded Hill with Best Female Vocalist honors,while the American Music Awards,a show more centered on pop music,accorded the singer a greater number of nominations than any other artist.
  • 他登上开往美国的轮船，到达纽约时受到喧闹的欢迎。
    He boarded the boat for America and reached New York with its vociferous welcome.
  • 美国妇女于年获得选举权。
    American women got the vote in 1920.
  • 他相信美国黑人应该通过选举来表达他们的不满。
    His father believed African-Americans should register their complaints by voting.
  • 美国人……都指责……他们的“外交人员”，这实际上就是指责他情报机构。“为什么我们动辄得咎呢？”他们哀叹道。
    The Americans… blame… the "diplomatists", meaning thereby their intelligence services. "Why can't we put a foot right?" they wail.
  • 对于大部分美国民众来说，他们仿佛从梦中醒来。
    For most American civilians,they are as if waking from a dream.
  • 美国黑人所创的步态竞赛19世纪美国黑人中的一种公共娱乐形式，比赛中迈最为熟练而滑稽的步伐步行者赢得蛋糕作为奖品
    A19th-century public entertainment among American Black people in which walkers performing the most accomplished or amusing steps won cakes as prizes.
  • 有着非常硬而且厚重的木质的壳的美国胡桃。
    American walnut having a very hard and thick woody shell.
  • 埃尔蒙特市美国加利福尼亚州南部，洛杉矶以东一城市。是一个工业中心，以核桃树林著称。人口106，209
    A city of southern California east of Los Angeles. It is an industrial center in an area noted for its walnut groves. Population,106, 209.
  • 多茎的草本植物，厚密的、玫瑰紫色的花组成纤细的棍状花序；产自美国中部和加拿大至德克萨斯和墨西哥北部。
    herb with many stems bearing narrow slender wands of crowded rose-lavender flowers; central United States and Canada to Texas and northern Mexico.
  • 在美国国内电影业面临衰退之际，好莱坞似乎已经赢得了全球的文化战争。
    As domestic film industries continue to wane,it seems Hollywood has won the global cultural war.