的中英惯用例句:
  • 人心能为各种不同的感情所激动。
    The mind of a man is agitated by various emotions.
  • 这个项目的进展缓慢,因为委托人每个阶段都提出问题。
    Progress on the project is slow because the client raises problems at every turn.
  • 阳光会使人体脑脊液里的褪黑激素(能使人跟上季节变换节奏的激素)升高,褪黑激素升高度过来会使人更有精神。
    He said sunlight raises the level of melatonin (the hormone that helps us keep rhythm with the seasons) in a person's cerebral spinal f1uid, which in turn raises a person's spirits.
  • 在所有运用新技术的理由中,纯粹的自我主义激起了最多的不满。
    Of all the reasons for using the new technology, pure ego raises the most hackles.
  • (指液体)剧烈的搅动;处于汹涌的状态。
    (of a liquid) agitated vigorously; in a state of turbulence.
  • 周旋于摇摆地方式中;他的手指紧张地工作。
    move in ran agitated manner; His fingers worked with tension.
  • 葡萄干加到布丁或蛋糕里的葡萄干
    A raisin, when added to a pudding or cake.
  • 无核小葡萄干一种产于地中海地区的无核小葡萄干,主要用来晒干
    A small, seedless raisin of the Mediterranean region, used chiefly in baking.
  • 小的、晒干的无核葡萄干,生长在地中海地区和加利福尼亚州;用于烹调。
    small dried seedless raisin grown in the Mediterranean region and California; used in cooking.
  • 葡萄果葡萄树所结的肉色的、表皮光滑的浆果,呈紫色、红色或绿色,可鲜食或制成果干,并广泛用于制酒
    The fleshy, smooth-skinned, purple, red, or green berry of a grape, eaten raw or dried as a raisin and widely used in winemaking.
  • 激动不安地(的)以焦虑不安的激动的风格演奏地(的),主要用于指挥中
    In a restless, agitated style. Used chiefly as a direction.
  • 用桂皮调味的面包,常夹葡萄干。
    bread flavored with cinnamon often containing raisins.
  • 玛丽除去了做点心用的葡萄干之子。
    Mary seeded the raisins for the cake.
  • 核桃及葡萄干经常是一起吃的。
    Nuts and raisins are frequently eaten together.
  • 兰姆糕一种发酵的兰姆酒蛋糕,一般用葡萄干制成
    A leavened rum cake, usually made with raisins.
  • 激动,骚动处在一种激动或不安的状态;激动
    To be in an excited or agitated state; seethe.
  • 做葡萄干和酿酒用的香甜葡萄。
    sweet aromatic grape used for raisins and wine.
  • 夹层有葡萄干和核仁的饼干。
    cookie filled with a paste of raisins and nuts.
  • 小甜饼加有糖浆、葡萄干和核桃的香料调味的饼
    A spiced cookie made with molasses, raisins, and nuts.
  • 放干水果的篮子(尤其是无花果或葡萄干)。
    a basket for holding dried fruit (especially raisins or figs).
  • 过分激动;被愤怒或者其他的强烈感情所激动。
    excessively agitated; transported with rage or other violent emotion.
  • 用于制葡萄酒和葡萄干的任何种植的葡萄。
    any of several cultivated grapes used for wine and raisins.
  • 兰姆糕一种加有桔皮、兰姆酒、杏仁和葡萄干的咖啡蛋糕
    A coffee cake flavored with orange rind, rum, almonds, and raisins.
  • 麝香葡萄用来产葡萄酒或葡萄干的各种白色甜葡萄
    Any of various sweet white grapes used for making wine or raisins.
  • 易焦虑的或易痛苦的;神经激动或神经紧张
    Easily agitated or distressed; high-strung or jumpy.
  • 掺苏打和酪乳制成的圆面包;通常包有香菜籽和葡萄干。
    round loaf made with soda and buttermilk; often containing caraway seeds and raisins.
  • 加香料的混合物,由切碎的葡萄干、苹果和其他成分组成,掺或不掺肉。
    spiced mixture of chopped raisins and apples and other ingredients with or without meat.
  • 激动的感情;不平静。
    the feeling of being agitated; not calm.
  • 装满葡萄干或无花果一篓的重量;在到磅之间。
    the weight of a frail (basket) full of raisins or figs; between 50 and 75 pounds.
  • (英国)扁平的蛋糕,由发酵的面团掺葡萄干制成,通常烘烤后涂上黄油吃。
    (Britain) flat cake made from a raised dough with raisins usually eaten toasted and buttered.
  • 一灯心草篓的量这样的篮子能装水果(如葡萄干、无花果)之量
    The quantity of fruit, such as raisins or figs, that such a basket can hold.
  • 用红葡萄、白兰地烈性酒、葡萄干及橘子皮和糖混合而成的斯堪的纳维亚人的一种鸡尾酒。
    Scandinavian punch made of claret and aquavit with spices and raisins and orange peel and sugar.