心中英惯用例句:
| - 刺激好奇心;使之发生兴趣。
excite the curiosity of; engage the interest of. - 具有唤醒的好奇心;热切希望学到更多知识。
having curiosity aroused; eagerly interested in learning more. - 那个上了锁的箱子引起他的好奇心。
His curiosity was piqued by the locked box. - 没有表现出理智上的或者普通的好奇心。
showing absence of intellectual inquisitiveness or natural curiosity. - 不能引起兴趣、注意、好奇心或兴奋的。
arousing no interest or attention or curiosity or excitement. - 乐于接受新观点的好奇心;开明、公平。
an open-minded curiosity; open-minded impartiality. - 我吸引了雇主的注意力,并激起他的好奇心。
I caught the employer's attention and aroused his curiosity. - 为满足我的好奇心,你一定得告诉我那是什麽。
To gratify my curiosity, do tell me what it be. - 为满足我的好奇心,你一定得告诉我那是什麽
To gratify my curiosity, do tell me what it is - 换言之,有些书只需择其部分去阅读,有些书不需细读,而有少数的书则需全读,而且专心细读。
That is, some books are to be read only in parts; others to be read, but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention. - 在孔子的心目中,政治的最后理想是和生物学很有关系的:“老者安之,少者怀之。”“内无怨女,外无旷夫。”
The final ideal of government, as Confucius conceived it, was curiously biological: "The old shall be made to live in peace and security, the young shall learn to love and be loyal, that inside the chamber there may be no unmarried maids, and outside the chamber there may be no unmarried males." - 当心别把字典的边卷曲了。
Be careful not to curl up the corner of the dictionary. - 每当老板在时,他那摇尾乞怜的样子真使我恶心。
He fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up. - “老板一来,他那副拍马屁的样子实在叫我恶心。告诉你,那副样子实在叫我恶心,”约翰说。
"His fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up. I tell you--it curls me up," said John. - 老鼠没回答,于是,爱丽丝热心地说了下去,“告诉你,我家不远有一只小狗,—只眼晴明亮的小猎狗,你知道,它长着那么长的棕色卷毛。
The Mouse did not answer, so Alice went on eagerly: `There is such a nice little dog near our house I should like to show you! A little bright-eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair! - 当下的事件;当前的主题;目前的谈判;现在的心理分析理论;船只现在的位置。
current events; the current topic; current negotiations; current psychoanalytic theories; the ship's current position. - 连接心脏收缩以记录电流。
records electric currents associated with contractions of the heart. - 生活本身成为课堂,而耐心便是课程。
Life itself becomes a classroom, and the curriculum is patience. - 他咒骂自己不该来,却也决心既然来了无论出现什么情况也要挺住。
He cursed himself for having come, and at the same time resolved that, happen what would, having come, he would carry it through. - 渐屈线一给定曲线率中心的轨迹
The locus of the centers of curvature of a given curve. - 心电图由心电描记器绘制的曲线
The curve traced by an electrocardiograph. - 水果奶油布丁一种甜点心,由松软蛋糕或面包加夹心做成,如加水果、掼奶油或蛋奶沙司
A dessert consisting of a mold of sponge cake or bread with a filling, as of fruits, whipped cream, or custard. - 除军装人员外,新聘的非羁管人员,例如临床心理学家和工艺导师等,也获安排接受入职训练。
Apart from uniformed staff, orientation/recruit training courses are also arranged for newly appointed non-custodial staff, such as clinical psychologists and technical instructors. - 这个机灵的小伙子设法取得那个标致女孩的欢心。
The cute lad did all he could to win the pretty girl's favour. - 拍马屁的,献媚奉承的以过分地且不是出于真心的奉承为特征的
Marked by effusive and insincere flattery. - 他决心坚持干下去,直到这新的刀具好用为止。
He was determined to stick at the job until the new cutter worked properly. - 当心那个瓶子,那是氰化物。只要喝上一口,就会叫人一命呜呼。
Be careful with that bottle. It's cyanide. One swallow of that and you'd be dead as a doornail. - 而第三突击队反间谍人员最初的报告表明希特勒等人死于氰化物中毒。这两种不同的说法加剧了斯大林的疑心。
The disparity between the original Smersh report, suggesting cyanide poisoning, and the witness testimony made Stalin suspicious. - 一九三七年,她接到奥利弗一封不受欢迎的电报,提出离婚。但在她心中,她始终相信他会回到她的身边。这一期间,费雯丽开始酗酒。被诊断为周期性癫狂与抑郁交替发作精神病。
In l937 she received an unwelcome telegram from Olivier asking for divorce,but in her heart,she always believed tha、he would come back to her Vivien drank severely during this period and was diagnosed with cyclic manic-depressive psychosis. - 他独自骑自行车远行, 父母非常担心.
He caused his parents great anxiety by cycling long distances alone. - 他独自骑自行车远行,父母非常担心。
He cause his parents great anxiety by cycling long distance alone. - 像我这种身体,骑自行车度假力不从心。
A cycling holiday will be too much for an unfit person like me.
|
|
|