女中英惯用例句:
| - 大洋的女神任何一个被认为是奥西娜斯和黛西斯的女儿的大洋女神
Any of the ocean nymphs believed to be the daughters of Oceanus and Tethys. - 那伊阿得居住于并管辖河川、泉水和池塘中的一位仙女
One of the nymphs who lived in and presided over brooks, springs, and fountains. - 这个凡人叫阿拉喀涅,她有一手非凡的纺织和刺绣本领,每当这位少女干活儿时就连林中和喷泉中的神女们也都拥来观看。
That mortal was Arachne, a maiden who had attained such skill in the arts of weaving and embroidery that the nymphs themselves would leave their groves and fountains to come and gaze upon her work. - 我女儿近来胃口不好,我想她是在为学校的功课发愁。
My daughter's been off her oats a bit recently. I think she's worried about her work at school. - 无论何时,30%的女人都在节食减肥,另外还有30%的女人属于过度肥胖。
At any given moment fully 30% of all women are on a weight-loss diet and another 30% are clinically obese. - 在这项调查中,每周进行2.5小时的散步或进行同样时间园艺劳动的妇女,心率比较低,也不会过于肥胖,这些都表示她们的健康状况相当的好。
Women in the survey who walked vigorously for 2.5 hours a week or did an equal amount of gardening were less likely to be obese and had a lower resting heart rate, which is a sign of physical fitness. - 子女应当服从父母。
It behooves a child to obey his parents. - 大仲马塑造了费尔南特;各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子。有时候一个伟人挺身而出,用他的爱情、甚至以他的姓氏来为她们恢复名誉。
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy and, on occasion, some great man has brought them back to the fold through the gift of his love and even his name. - 父母有抚养子女的义务。
Parents are obligated to support their children. - 他用下流话大骂那女子。
He shouted obscenities at the woman. - 大卫被一个他刚刚认识的女孩迷住了
David was obsessed with a girl he had just met - 大卫被一个他刚刚认识的女孩迷住了。
David was obsessed by a girl he has just met. - 有些妇女一心想要把她们的家保持得像医院一样洁净。
Some women are obsessed with/by the need to keep their home as clean as a hospital. - 产科的与产科职业有关的或与怀孕中或后的妇女医护有关的
Of or relating to the profession of obstetrics or the care of women during and after pregnancy. - 英国硬币的正面有女王的头像.
The head of the Queen appears on the obverse of British coins. - 英国硬币的正面有女王的头像
The head of the queen appears on the obverse of British coin - 大多数女生除了有时抱怨不太乐观的、不现实的前景外,她们认识到她们已经走得多远了。
Occasional griping about dim romantic prospects aside, most female students realize how far they've come. - 我希望能和一个美国女生合用一个双人房间。
I would prefer a double-occupancy room shared with an American girl student. - 职业妇女仍然多少被认为有点怪。
A career woman is still regard as something of an oddity. - 喀耳刻将奥德修斯人暂时变成猪,但过后指引他们归家旅程方向的女巫
A goddess who turned Odysseus's men temporarily into swine but later gave him directions for their journey home. - 我从未做过得罪那女人的事,可她从一开始就不喜欢我。
I've never done anything to offend the woman, but she just took against me from the start. - 对东方女人的无礼的称呼。
offensive term for an Oriental woman. - 我尽量装得毫不介意似地说,“我再也不要见到这个女人了,如果说在我认识她以前我对她有好感;现在认识她以后,情况却大不相同了。”
'I said, trying to sound offhand. 'I shan't ever see that woman again, and even if I liked her before I got to know her, everything is very different now that I have met her.' - 父母是怎样把基因遗传给自己的子女的?
How do parents pass genes on to their offspring? - 他们有两个子女。
They have two offspring. - 多子女的生有许多后代的;多生的
Producing many offspring; prolific. - 一次生产中生下两个子女。
producing two offspring at a time. - 一产双胎的一次生产中生下两个子女
Producing two offspring in a single birth. - 妻子和儿女对于人类确是一种训练;而独身的人,虽然他们往往很慷慨好施,因为他们底钱财不易消耗,然而在另一方面他们较为残酷狠心(作审问官甚好),因为他们不常有用仁慈之处也。
Certainly, wife and children are a kind of discipline of humanity: and single men though they be many times more charitable, because their means are less exhaust; yet, on the other side, they are more cruel, and hard hearted (good to make severe inquisitors), because their tenderness is not so oft called upon. - 多数女子都讨厌让人色迷迷地盯着。
Most women dislike being ogled (at). - 乔治叔叔在酒店里对一女士抛媚眼而被打黑了一只眼睛。
Uncle george get a black eye for ogle a lady in the pub. - 建筑工人在午饭时色迷迷地盯着经过的妇女
Construction workers on their lunch hour ogling passing women.
|
|
|