口中英慣用例句:
  • 我們龐大的非本國出生人口。
    our large nonnative population.
  • 東京的人口比倫敦的多。
    The population of Tokyo is larger than that of London.
  • 倫敦過去是英國最大的港口城市。
    London used to be Britain's largest port.
  • 布魯塞爾比利時首都和最大城市，位於比利時中部。官方使用雙語製（法蘭德斯語和法語）。1830年成為比利時的首都。人口2，395，000
    The capital and largest city of Belgium, in the central part of the country. Officially bilingual(Flemish and French), it became capital of Belgium in1830. Metropolitan area population, 2,395,000.
  • 中國在世界上人口最多。
    China has the largest population on earth.
  • 你和拉裏談話衹能是白費口舌。
    You might just as well whistle in the wind as talk to Larry.
  • 急性嚴重的中樞神經係統感染；由於傷口的細菌感染所引起。
    an acute and serious infection of the central nervous system caused by bacterial infection of open wounds; spasms of the jaw and laryngeal muscles are a symptom.
  • 元音由通過咽喉和口腔中相對自由的氣息發出的聲音，常形成音節最突出和中心的音
    A speech sound created by the relatively free passage of breath through the larynx and oral cavity, usually forming the most prominent and central sound of a syllable.
  • 溫切斯特區美國內華達州東北部一個社區，是拉斯維加斯的近郊。人口23，365
    A community of southeast Nevada, a suburb of Las Vegas. Population,23, 365.
  • 通過利用采納i2o軟件的標準硬件接口，這些對等特性以及短的執行時間也方便了群集的實現。
    These peer-to-peer features and low latency also ease the implementation of clustering by utilizing standard hardware interfaces employing the I2O software.
  • 汽艇正以每小時十海裏的速度順風嚮港口駛去。
    The launch is bearing down(the port) at ten knots.
  • 使（岩漿等）噴出使（熔岩）流出火山口
    To cause(molten lava) to pour forth from a volcanic vent.
  • 看着熔岩在距自己住所不到3英裏的地方汩汩地流動，鎮上一位名叫傑奧瓦尼-瑟拉費那的居民說："太可怕了，就連我爺爺也未曾見到過這麽可怕的場面。"當地不少居民還把聖母瑪利亞的塑像樹立在傢門口以求庇護。
    "It is a terrible moment. Even our grandfathers can't even remember it being like this," said Giovanni Serafina as lava bubbled less than three miles from the town's houses, many of which were adorned with statues of the Madonna for protection.
  • 我送上禮物時，美國人會馬上打開，然後贊不絶口。
    When I presented a gift, they opened it right away and gave it lavish compliments.
  • 湯姆斯通美國亞利桑那州東南一城市，位於比斯比市西北偏北。自從1877年這裏發現了銀礦以後，湯姆斯通成為西部最富有但違法事件最多的城鎮之一。人口1，220
    A city of southeast Arizona north-northwest of Bisbee. After silver was discovered here in1877, Tombstone became one of the richest and most lawless frontier mining towns. Population,1, 220.
  • 布羅剋維爾加拿大安大略省東南部一城市，位於渥太華以南聖勞倫斯河。是一避暑勝地。人口19，896
    A city of southeast Ontario, Canada, on the St. Lawrence River south of Ottawa. It is a summer resort. Population,19, 896.
  • 康沃爾市加拿大安大略省東南部城市，位於聖勞倫斯河上，渥太華東北部與紐約交界的地方。它是一個製造中心。人口46，144
    A city of southeast Ontario, Canada, on the St. Lawrence River and the New York border southeast of Ottawa. It is a manufacturing center. Population,46, 144.
  • 陶斯美國新墨西哥州北部一城鎮，位於聖大菲北東北部。在1898年後它逐漸發展成為一個藝術傢們的聚居地，吸引了包括約翰·馬林和d·h·勞倫斯在內的許多藝術傢和作傢。人口4，065
    A town of northern New Mexico north-northeast of Santa Fe. It developed as an art colony after1898 and has attracted many artists and writers, including John Marin and D.H. Lawrence. Population,4, 065.
  • 有些船抵達了港口，但是許多其它的船則停泊在港口外。
    Some ships reached the port but many others were laying off.
  • 在符合下文第三十七條第1款前提下，成員應將未經權利持有人〖zw(9〗本節中“權利持有人”一語，應理解為含義與“集成電路知識産權條約”之“權利的持有者”相同。〖zw)〗許可而從事的下列活動視為非法:為商業目的進口、銷售或以其他方式發行受保護的布圖設計；為商業目的進口、銷售或以其他方式發行含有受保護布圖設計的集成電路；或為商業目的進口、銷售或以其他方式發行含有上述集成電路的物品(僅以其持續包含非法復製的布圖設計為限)。
    Subject to the provisions of paragraph 1 of Article 37, Members shall consider unlawful the following acts if performed without the authorization of the right holder:[9] importing, selling, or otherwise distributing for commercial purposes a protected layout-design, an integrated circuit in which a protected layout-design is incorporated, or an article incorporating such an integrated circuit only in so far as it continues to contain an unlawfully reproduced layout-design.
  • 滲出從小的出口處慢慢流出或溢出
    To flow or leak out slowly, as through small openings.
  • 學會寬容；學會吹口哨
    Learn tolerance; learned how to whistle.
  • 如果他真地要你當衆收回海口，那你也是活該；你本不該那樣自吹自擂。
    It serves you right if he did make you eat the leek in public; you should not be so boastful.
  • 幾年來，外國轎車在英國的銷量一直比英國的大；英國公司正在要求其政府對外國（進口）轎車的銷售加以限製，以便給它們一個迎頭趕上的機會。
    For several years more foreign cars have been sold in Britain than British ones; the government is now being asked to limit the sales of foreign cars to give British companies a chance to make up leeway.
  • 下一個路口嚮左拐。
    Take the next left.
  • 封口的用來盛放公館和人員之間的信件的郵包。
    a mail pouch that is sealed shut and that is used to carry communications between a legation and its home office.
  • 民間故事形成口頭傳說部分的故事或傳說
    A story or legend forming part of an oral tradition.
  • 哈雷德國中部一城市，位於薩爾河畔，萊比錫西北偏北處的一座城市。9世紀時第一次被提及，中世紀時是漢薩同盟的一個重要成員。人口236，139
    A city of central Germany on the Saale River west-northwest of Leipzig. First mentioned in the ninth century, it was an important member of the Hanseatic League in the Middle Ages. Population,236, 139.
  • 德纍斯頓德國中東部城市，位於萊比錫東南偏東河畔。是工業與文化中心，二戰期間被空襲轟炸嚴重毀損。其瓷器工業於18世紀初遷至梅森。人口522，532
    A city of east-central Germany on the Elbe River east-southeast of Leipzig. An industrial and cultural center, it was severely damaged in bombing raids during World War II. Its china industry was moved to Meissen in the early18th century. Population,522, 532.
  • 他有沒有嚮你開口藉點錢？
    Did he approach you about lending him some money?
  • 世界著名的《格薩爾王傳》是藏族人民在漫長歷史長河中創造出來的一部珍貴的長篇英雄史詩，是中國乃至世界文學寶庫中少有的珍品，但一直是通過民間說唱藝人口頭流傳。
    The world-famous Life of King Gesar, a lengthy and valuable heroic epic created by the Tibetan people over a considerable length of time, is a rare literary treasure of China and the whole of mankind. However, it has all along been passed down by folk artists orally.
  • 為提高少數民族人口素質，加快民族自治地方的經濟社會發展，中國各民族自治地方的人民代表大會，根據國傢有關少數民族也要實行計劃生育的精神，製定了本地區少數民族的計劃生育政策。
    To improve the quality of the ethnic minority population and accelerate the economic and social development of the ethnic minority autonomous areas, the people's congresses of these areas have formulated their own family planning policies toward the ethnic minorities in light of the spirit of the state's regulations concerning the need also for minority peoples to practice family planning. These policies are more lenient than those with the Han people.