分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kān chá jiā bàn dǎo sū lián yuǎn dōng bù fēn de yī gè bàn dǎo， wèi yú 'è huò cì kè hǎi hé bái lìng hǎi zhī jiān。 shǒu cì dào gāi bàn dǎo tàn xiǎn shì zài 18 shì jì
    A peninsula of Far Eastern U.S.S.R. between the Sea of Okhotsk and the Bering Sea. It was first explored in the18th century.
  • měi guó jiā lì fú ní yà xī bù yī chéng shì， wèi yú shèng · fú lǎng xī sī kē wān dōng bù； wéi jiā lì fú ní yà dà xué fēn yuàn xiào zhǐ。
    a city in California on the eastern shore of San Francisco Bay; site of the University of California at Berkeley.
  • " gōng shāng guǎn lǐ shuò shì jiù yè shì chǎng guǎng kuò， " jiā zhōu dà xué bó kè lì fēn xiào hā sī shāng xué yuàn jiù yè fú wù zhōng xīn de zhù rèn yī 'ěr sī · āi wén sī shuō。 gāi shāng xué yuàn bì yè shēng yī bān dū shōu dào duō fèn pìn yòng yì xiàng shū。
    B.A. ’ s, ” says Ilse Evans,director of career services at the University of California?Berkeley’ s Haas School of Business,whose graduates typically enjoy multiple offers.
  • 6 diǎn 30 fēn kāi wǎng bólín de liè chē yǐ jīng qǔ xiāo。
    The 6:30 train for Berlin has been canceled.
  • 6 diǎn 30 fēn kāi wǎng bólín de liè chē yǐ jīng qǔ xiāo。
    The 6:30 train for berlin have is cancel.
  • 4 diǎn 30 fēn huǒ chē shénme shí hòu dǐ dá bólín？
    When do the 4:30 train get to berlin?
  • 4 diǎn 30 fēn huǒ chē shénme shí hòu dǐ dá bólín？
    When does the 4:30 train get to Berlin?
  • nín jiāng zài 10 diǎn 30 fēn lí kāi bólín， 12 diǎn 50 fēn dǐ dá mù ní hēi。
    You 'll leave Berlin at 10:30 and arrive in Munich at 12:50.
  • bólín de yī bù fēn ， nián yǐ qián bèi měi guó、 yīng guó hé dé guó gòng tóng kòng zhì。
    the part of Berlin under United States and British and French control until 1989.
  • shēng huó yòu bǎi fēn zhī shí zài yú nǐ rú hé sù zào tā， yòu bǎi fēn zhī jiǔ shí zài yú nǐ rú hé duì dài tā。（ bólín）
    Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it.( I. Berlin)
  • tú 4 ∶ èr líng líng líng nián nián dǐ 'àn tóu zī zhě guó jiā ／ dì qū huá fēn de zài gǎng wài lái zhí jiē tóu zī tóu cùn ( yǐ shì zhí jì suàn ) zhù： tóu zī zhě tōng cháng lì yòng yīng shǔ wéi 'ěr jīng dǎo、 bǎi mù dá hé kāi màn dǎo děng zhòng yào de lí 'àn cái wù zhōng xīn， bǎ wài lái zhí jiē tóu zī zī jīn yǐn jìn xiāng gǎng。
    Chart 4: Position of Inward Direct Investment in Hong Kong at Market Value by Major Investor Country/Territory at end-2000 Remarks: British Virgin Islands, Bermuda and Cayman Islands are important offshore financial centres commonly used by investors to channel inward direct investment funds to Hong Kong.
  • 2. běn xié yì dì yī zhì dì sì bù fēn zhī suǒ yòu guī dìng， jūn bù dé yòu sǔn yú chéng yuán zhī jiān yǐ zhào bā lí gōng yuē、 bó 'ěr ní gōng yuē、 luó mǎ gōng yuē jí jí chéng diàn lù zhī shí chǎn quán tiáo yuē yǐ jīng chéng dān de xiàn yòu yì wù。
    2. Nothing in Parts I to IV of this Agreement shall derogate from existing obligations that Members may have to each other under the Paris Convention, the Berne Convention, the Rome Convention and the Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits.
  • 1992 nián 7 yuè 10 rì hé 7 yuè 30 rì， zhōng guó zhèng fǔ fēn bié xiàng shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhì hé lián hé guó jiào yù、 kē xué、 wén huà zǔ zhì dì jiāo liǎo《 bǎo hù wén xué hé yì shù zuò pǐn bó 'ěr ní gōng yuē》 ( jiǎn chēng bó 'ěr ní gōng yuē ) hé《 shì jiè bǎn quán gōng yuē》 de jiā rù shū。 fēn bié cóng 1992 nián 10 yuè 15 rì hé 10 yuè 30 rì qǐ， zhōng guó chéng wéi bó 'ěr ní gōng yuē hé shì jiè bǎn quán gōng yuē de chéng yuán guó。
    On July 10, 1992, the Chinese government presented its instrument of accession to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works to the World Intellectual Property Organization and on July 30, 1992 its instrument of accession to the Universal Copyright Convention to UNESCO, becoming a member state of both conventions as of October 15 and October 30, 1992 respectively.
  • lǜ yù yī zhǒng tòu míng dào bàn tòu míng de bō lí zhuàng kuàng shí， zhù yào chéng fēn wéi guī suān lǚ pí， be3al2si6o18， chéng liù lēng zhù jié gòu， shì pí de zhù yào lái yuán。 gè zhǒng tòu míng de bái sè、 lǜ sè、 lán sè、 huáng sè huò fěn sè lǜ yù yǔ bǎo shí jià zhí xiāng dāng
    A transparent to translucent glassy mineral, essentially aluminum beryllium silicate, Be3Al2Si6O18, occurring in hexagonal prisms and constituting the chief source of beryllium. Transparent varieties in white, green, blue, yellow, or pink are valued as gems.
  • piē kāi tā guò fēn tān bēi de 'è xí 'ér yán， dí kè shì gè pǐn xíng hěn hǎo de rén。
    Dick was a fine person, apart from his besetting sin-he drank too much.
  • 1956 nián， gāi qū pàn luàn kāi shǐ， pàn luàn fēn zǐ wéi gōng dì fāng zhèng quán jī gòu， cán shā gōng zuò rén yuán hé qún zhòng shù bǎi rén。
    Rebellion broke out in that area in 1956 and the rebels besieged the local government institutions and massacred hundreds of government staff as well as common people.
  • dǔ bó qí zhōng yíng jiā fēn quán bù shù liàng de dǔ jīn。
    betting where winners share the total amount wagered.
  • kāi pái yòu chōng fēn jià zhí de néng shǐ wán pái zhě kāi jú de pái
    Cards of sufficient value to enable the holder to open the betting.
  • wǒ hé bèi dì cái tiào liǎo hái bù dào liǎng fēn zhōng， nǐ jiù bǎ tā gěi jié zǒu liǎo。
    I had only danced with Betty less than two minutes when you cut in.
  • tā bǎ jú zǐ fēn gěi zhè sān gè hái zǐ。
    She shared the oranges between the three children.
  • bù hán jiǔ jīng yǐn liào tōng cháng 'àn tǐ jī jì suàn hán yòu shǎo yú bǎi fēn zhī líng diǎn wǔ jiǔ jīng hán liàng de yǐn liào
    A beverage usually containing less than0.5 percent alcohol by volume.
  • xíng rén duì kuài sù xíng shǐ de chē liàng bì xū shí fēn xiǎo xīn。
    Travelers must beware of fast traffic.
  • duì gāo sù de chē liàng bì xū shí fēn xiǎo xīn。
    You must beware of fast traffic.
  • yóu cǐ kě jiàn， rén men yīngdāng shí fēn jǐng tì zhè zhǒng gǎn qíng。 yīn wéi tā bù dàn huì shǐ rén sàng shī qí tā， ér qiě kě yǐ shǐ rén sàng shī zì jǐ běn shēn。
    By how much the more, men ought to beware of this passion, which loseth not only other things, but itself!
  • xīzàng fó jiào tú yī gè fó jiào mín zú de chéng yuán， tā men gòu chéng xīzàng jí lín jìn de zhōng guó、 bù dān hé ní bó 'ěr dì qū shǎo shù mín zú rén kǒu de dà bù fēn
    A member of a Buddhist people constituting the predominant ethnic population of Tibet and neighboring regions in China, Bhutan, and Nepal, with large displaced populations in India.
  • dà bù fēn xiǎo xué dōushì shàng xià wǔ bān zhì shàng kè de。 rán 'ér， zhèng fǔ de mù biāo shì zài xiǎo xué zhú bù shí xíng quán rì zhì， bìng gǔ lì gè xiǎo xué zài kě xíng qíng kuàng xià zhuǎn wéi quán rì zhì。
    Many primary schools operate bi-sessionally but the Government aims to implement whole-day primary schooling progressively. Schools are encouraged to convert to whole-day operation where feasible.
  • rú guǒ wǒ shì zhēn lǐ de zhēn zhèng hàn wèi zhě， wǒ xiǎng wǒ kě néng yào dào xì zhù rèn nà lǐ tóu sù zào chéng wǒ gāo fēn de xìng bié piān jiàn。
    If I had been a conscientious defender of truth,I suppose I could have gone to the department chairman and complained about the bias was resulting in my elevated grade.
  • yào cóng gēn běn shàng jiě jué wèn tí， jiù bì xū yíng zào yī gè yòu lì yǐ wén huà chuán chéng de dà qì hòu， bì xū tí gōng yòu lì yú wén huà chuán chéng de tǔ rǎng、 kōng qì、 shuǐ fēn 、 yǎng liào hé yáng guāng， bì xū jiū zhèng hū shì rén wén jiào yù ( bāo kuò lì shǐ jiào yù ) de piān chā。
    We should get to the root of the problem. We must create a favourable overall environment and make sure that all the necessary factors are in place. Last but not least, we must also correct the bias against the humanities, including history education.
  • zài kàn wèn tí huò fēn xī wèn tí shí yòu piān jiàn。
    a biased way of looking at or presenting something.
  • rén men xiāng dāng yòu lǐ yóu gǎn jué dào， xiá 'ài de xué xiào kǎo shì huò cè yàn duì nà xiē zài jiào xué zhì liàng jiào gāo de xiǎo xué lǐ jiù dú de hé shū xiāng mén dì de 'ér tóng shí fēn yòu lì。
    Narrowly academic examinations and tests were felt, quitely rightly, to be heavily weighted in favour of children who had had the advantage of highly-academic primary schools and academically- biased homes.
  • kuān sōng de kù zǐ， gōng zhuāng kù cháng yóu jiān gù zhì wù zhì chéng de kuān sōng de kù zǐ， qián yòu wéi qún de shàng bù fēn ， jiān yòu bēidài； cháng chuān yú pǔ tōng yī fú wài miàn yǐ dǎng chén tǔ
    Loose-fitting trousers, usually of strong fabric, with a bib front and shoulder straps, often worn over regular clothing as protection from dirt.
  • è shè 'ěr， zhān mǔ sī 1581 － 1656 ài 'ěr lán shèng fēn huì gāo jí jiào shì， xué zhě， tā fā míng de jī dū jiào jì nián zhōng shén de chuàng zào tiān dì shì zài gōng yuán qián 4004 nián fā shēng de
    Irish prelate and scholar who devised a scheme of biblical chronology that placed the Creation in the year4004 b.c.