一zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yī dào zhōu mò jì lǜ wǎng wǎng sōng chí xià lái。
Discipline is often relaxed at weekends. - tā de biǎo qíng zài yī xiào zhōng biàn qīng sōng liǎo。
His face relaxed in a smile.- liú xià liǎo yī gè hěn suí hé de yìn xiàng; yī chǎng bù jū shù de fēi zhèng shì de tǎo lùn。
gave the impression of being quite relaxed; a relaxed and informal discussion.- nǐ kàn( wǒ) xià yī bù zěn me bàn ?
Can you advise (me) what to do next?- pān dēng zhě shǒu yī sōng diē liǎo xià qù。
The climber relaxed her grip and fell.- zhí dào fú tī zài zhe wǒ men xià xíng liǎo yī duàn, tā cái lüè wēi fàng sōng xià lái。
She relaxed slightly as the stairs moved us downward.- yǐ yī zhǒng huó yuè de, xiàn dài de bìng qiě bù jū shù de fēng gé huó zhe。
live in a lively, modern, and relaxed style.- péng yǒu men de fēi zhèng shì jù huì; yī zhǒng fàng sōng de、 suí biàn de fāng shì
An informal gathering of friends; a relaxed, informal manner.- shēn shēn dì xī yī kǒu qì, nà yàng nǐ huì jué dé qīng sōng de。
Take a deep breath, and then you may feel relaxed.- fù tián、 dōng gù liǎng dì yīn rén mín shòu ab tuán qī piàn yī shí bù xìn rèn hóng jūn, bìng hé hóng jūn duì lì, bù yí xuǎn zuò zhàn cháng
It was not advisable to select Futien and Tungku as the battleground, as the inhabitants, misled by the A-B Group, were for a time mistrustful of and opposed to the Red Army.- dāng yī gè hǎo de kōng zhōng xiǎo jiě jiù shì yào ràng chéng kè men gǎn dào lǚ tú qīng sōng yú kuài。
Being a good flight attendant means making your passengers feel relaxed.- sōng yī kǒu qì, fàng xià xīn lái yóu zhǐ yī duàn shí jiān de jǐn zhāng hòu fàng sōng huò jiě tuō
To be relaxed or relieved, especially after a period of tension.- suǒ yǐ nǐ zài qù měi guó zhī qián, liǎo jiě yī xià měi guó yòu guān gè rén sī shì de gài niàn shì shí fēn bì yào de, yīn wéi zhōng guó rén duì zhè fāng miàn de guān niàn kě néng wán quán liǎng yàng。
It is, therefore, advisable to get familiar with the American idea of personal privacy before going to the States, for people in China might have quite a different concept.- jì lǜ yào yī zhí dào xué xiào kè chéng de zuì hòu yī tiān hòu, cái kě fàng sōng。
Discipline cannot be relaxed until the last day of school has passed.- yī tiān gōng zuò xià lái , tā hē bēi pí jiǔ qīng sōng yī xià。
He take a glass of beer and relaxed after a day's work.- suǒ yǐ tā de nǚ 'ér yī tí qǐ yào tā dài tā huí jiā qù, tā tīng yě bù yào tīng, kuàng qiě nà wèi chàbù duō gēn tā tóng shí lái dào de yī shēng, yě rèn wéi bān huí qù bù shì gè hǎo bàn fǎ。
She would not listen therefore to her daughter's proposal of being carried home; neither did the apothecary, who arrived about the same time, think it at all advisable.- liú yī tiān xiū xī
A day set aside for relaxing. - nín kě yǐ 'àn zuò wèi fú shǒu shàng de 'àn niǔ lái ràng zuò yǐ biàn dé gèng shū fú yī xiē。
You can push the seat-recliner button in the armrest for relaxing.- wǒ jué dé jí yóu shì yī zhǒng xiū xī, yīn wéi tā kě yǐ shǐ wǒ de zhù yì lì cóng gōng zhōng yí qù。
I find stamp collecting relaxing and it takes my mind off my work.- wǒ jué dé wán jì suàn jī yóu xì shì yī zhǒng xiū xī, tā kě yǐ shǐ wǒ de zhù yì lì cóng gōng zuò zhōng yí kāi。
I find playing computer games relaxing and it takes my mind off my work.- qǐ yè lǐ miàn de jì shù gànbù bù néng suí biàn xià fàng, bù néng ràng gōng chéng shī qù dāng gōng rén, yī gè hǎo de chē jiān zhù rèn xià qù dāng pǔ tōng gōng rén yě bù hǎo。
However, this cannot be applied to technical cadres in enterprises; it is not advisable to transfer engineers or competent workshop directors to serve as workers.- fēi cháng tòng kǔ; zhì liàng shàng chéng; zhuān mén yòng lái fàng sōng de yī tiān。
had a feeling of being set apart; quality sets it apart; a day set aside for relaxing.- zhī qì guǎn kuò zhāng jì yī zhǒng kě jiā kuān fèi lǐ kōng qì tōng dào de yào wù, bìng tōng guò fàng sōng zhī qì guǎn de píng huá jī lái shǐ hū xī qīng sōng
A drug that widens the air passages of the lungs and eases breathing by relaxing bronchial smooth muscle.- yě xǔ nín bù rú zì jǐ qù nà lǐ wán …… nín kě yǐ hěn xiāo yáo dì zài nà 'ér wán shàng yī zhěng tiān。
You might enjoy going there on your own... You could easily spend a whole day there relaxing.- zài xué xiào yī tiān de xué xí jié shù zhī hòu, dǎ yī chǎng pīng pāng qiú yòu shì hé děng kuài lè hé qīng sōng。
How joyful and relaxing it is to have a game of table tennis after a day of study at school.- yòu yī xiàng yán jiū biǎo míng, xiāng píng guǒ yòu lìng rén fàng sōng de xiào guǒ。 zhè shì gēn jù rén men wén dào xiāng wèi hòu 5 fēn zhōng de nǎo diàn bō cè chū lái de。
One study found that spiced apple had relaxing effects, as measured in brain waves, within five minutes of a subject's smelling the fragrance.- zhè zhǒng sàn bù hái néng tí gāo tǐ wēn, zhè yǔ pào gè rè shuǐ zǎo yī yàng néng qǐ dào duì shēn tǐ fàng sōng de xiào guǒ。
And this walk also increases core body temperature, which could have the same relaxing effect on the body as a good soak in a hot bath.- yòu yī gè wèn tí, nǐ men gēn jù zì jǐ de tiáo jiàn, kě fǒu kǎo lǜ xiàn zài bù yào jí yú gǎo shè huì zhù yì。
There is a problem here: perhaps, given the conditions in your country, you should consider whether a headlong rush to socialism is advisable.- “ nǐ suàn shì yī wèi xīng zhì hěn hǎo de lǎo xiān shēng liǎo! ” zhé jí 'ěr fàng màn bù fá shuō“ jì rán zán men dā bàn tóng xíng…… wǒ jiù dé wéi nǐ fàng màn sù dù。”
"You are a gay old gentleman!" said Jekyl, relaxing his pace; "and if we must be fellow-travellers… I must even shorten sail for you." - rán 'ér zài chū xiàn liǎo zhè zhǒng qíng xíng zhī shí, bù shì rì běn jìn gōng zhōng guó de fàng sōng, fǎn 'ér shì tā jìn gōng zhōng guó de jiā jǐn, yīn wéi nà shí tā zhǐ shèng xià liǎo xiàng ruò zhě tūn bō de yī tiáo lù。
But in that case, so far from relaxing her aggression against China she will intensify it, because then the only way left to her will be to gobble up the weak.- lián bāng zhèng jù guī zé de pī píng zhě dān xīn fǎ yuàn kě néng yīn wéi fàng qì frye guī zé 'ér qīng xìn“ lā jī kē xué”, dàn shì zuì gāo fǎ yuàn zài 1993 nián de yī gè jù yòu lǐ chéng bēi yì yì de 'àn jiàn zhōng fǒu rèn liǎo zhè zhǒng zhù zhāng。
Critics of the Federal Rules fear that the courts may be opening themselves to "junk science" by relaxing Frye, but a landmark case heard by the Supreme Court in 1993 rejected that claim.- suǒ péi shí tài dù yào jiān jué, dàn zhè zhǐ shì zài wēn hé de bàn fǎ wú xiào, ér bì xū zhèng miàn tí chū shí, zhè yī fāng fǎ cái shì kě xíng de。
Redress should be requested firmly, but it is only when milder methods fail that a direct demand for compensation is advisable.
|
|
|