非中英惯用例句:
  • 诈骗进行涉及犯罪的非法商业行动
    To carry on illegal business activities that involve crimes.
  • 非电离的化合物在溶液中不能电离的或与之有关的
    Of or relating to a compound that does not ionize in solution.
  • 电离层非线性现象
    nonlinear phenomena in the ionosphere
  • 电离层的最高层，距地球表面至英里，有高度密集的自由电子，对远距离无线电传输非常有用。
    the highest region of the ionosphere (from 90 to 600 miles up) that contains the highest concentration of free electrons and is most useful for long-range radio transmission.
  • 双方都俘获战俘，联军超过一百。联军说伊拉克部队是“非常可怜的一群，饭也不吃饱，每天只有一餐，况且也不怎么好。”
    Both sides have taken prisoners of war, more than100 by the allies, who says the Iraqi troops are"a sorry lot, ill-fed, with a single meal a day and not very good one at that."
  • 非洲南部的鼹鼠，细软的绒毛中混杂有彩虹般的保护性毛发。
    mole of southern Africa having iridescent guard hairs mixed with the underfur.
  • 一种紫花、叶子有很坏气味的鸢尾属植物；生长于欧洲的南部和西部、北非。
    iris with purple flowers and evil-smelling leaves; southern and western Europe and North Africa.
  • 她善於运用似非而是的隽语和反语.
    Paradox and irony are characteristics of her style.
  • 结果非党干部称党为“最高当局”（这是最严酷的讽刺，不幸竟有人闻之沾沾自喜！），有的消极不敢讲话，有的脱离我们以至反对我们，进步分子则反为我忧虑。
    As a result, non-Party cadres regard the Party as "the supreme authority". (This is indeed a bitter irony. Yet, unfortunately, some of our Party members pride themselves on it.) Some of them have become passive and dare not speak out and others are breaking away from us and even rising in opposition to us, while the progressives are deeply worried about us.
  • 不合理的事物非理性的想法，表达法，或行为
    An irrational idea, expression, or act.
  • 判断不可靠的；非理性的
    Not exhibiting sound judgment; irrational.
  • 一种自发的非理性的动机。
    a strong spontaneous and irrational motivation.
  • 非理性的不合理性的思想，表达法，或举止；不合理性
    Irrational thought, expression, or behavior; irrationality.
  • 一个受非理性的狂热所支配的人。
    a person motivated by irrational enthusiasm (as for a cause).
  • 一种信仰或行为背后的非理性的不可抗拒的动机。
    an irrational but irresistible motive for a belief or action.
  • 歧视对特定群体、种族或宗教的非理性的怀疑或仇恨
    Irrational suspicion or hatred of a particular group, race, or religion.
  • 彻底改变对不可再生资源的非理性滥用是绝对有必要的。
    It is absolutely essential to reverse the irrational misuse of nonrenewable resources.
  • 到去年底，已取缔和关闭非法开采和布局不合理的小煤矿3.1万处；
    By the end of last year, 31,000 small coal-mines with illegal operations and irrational layout had been banned and shut down.
  • 而台独运动的非理性狂热，正是继承了日本军国主义的自杀性狂热。
    The irrational fanaticism of the Taiwan Independence movement is in fact a legacy of the suicidal fanaticism so characteristic of Japanese militarism.
  • 无价值，无意义人类生存在一个无意义或非理性世界的情况或状态下，在那里人类的生活既无目的又无意义。主要与the连用
    The condition or state in which human beings exist in a meaningless, irrational universe wherein people's lives have no purpose or meaning. Used chiefly with the.
  • 断言经验中的一种基本的、非理性或超自然因素的
    Asserting a fundamental irrationality or supernatural element in experience.
  • 二十世纪早期在欧洲盛行的一场虚无主义的艺术运动（尤其是在绘画方面）；以非理性和对公认的美的规则的否定为基础。
    a nihilistic art movement (especially in painting) that flourished in Europe early in the 20th century; based on irrationality and negation of the accepted laws of beauty.
  • 他对俄方提出的挑战所做出的反映非常不理智。
    they reacted irrationally to the challenge of Russian power.
  • 使产生先入之见使（某人）做出不成熟和非理性的判断
    To cause(someone) to judge prematurely and irrationally.
  • 94户国有重点煤矿全部下放地方管理，并加大结构调整的力度，关掉一批非法生产、污染严重和布局不合理的小煤矿。
    Supervision rights for 94 state key coal mines were transferred from the central government to provincial levels, and the structural adjustment was strengthened to close a number of unlicensed, heavy-polluting and irrationally distributed small coal mines.
  • 不跟你父亲打个招呼就走是非常不合适的。
    To go away without telling your father is most irregular.
  • 非正规军；非正规战争。
    irregular troops; irregular warfare.
  • 非法的未经授权的法庭。
    an irregular unauthorized court.
  • 公共汽车非常无规律。
    The bus service is very irregular.
  • 非永久的；不定期的；部分时间的
    Not permanent; irregular; part-time
  • 这种有梭镖的农民，将成为“挨户团非常备队”。
    These peasants thus armed form an "irregular household militia".
  • 成波状的、有锯齿状的或非常不规则地卷曲的。
    wavy or notched and curled very irregularly.