给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xué xiào bù gōng gěi xué shēng wǔ fàn。
The school doesn't furnish students with lunch.- wǒ men dé gěi wǒ men de xīn fáng zǐ mǎi xiē jiā jù。
We will buy some furniture for our new house.- wǒ bù jiè gěi tā qián , tā dùn shí bó rán dà nù .
She flew into a fury when I wouldn't lend her any money.- " dà zhòng méi tǐ yǐ jīng gěi fēng zhù liǎo kǒu , yīn cǐ dà jiādōu bù zhī dào nà lǐ de shì shí zhēn xiāng。 "
The mass media have been gagged so nobody knows what really happened there. ( yù )- cǎi qí gěi zhè cì shèng huì zēng tiān liǎo huān lè de qì fēn。
The colourful flag add to the gaiety of the occasion.- yǐ gāo 'ào de zī tài xíng zǒu, jīng cháng shì wéi liǎo gěi bié rén liú xià shēn kè yìn xiàng。
to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others.- tā bǎ zì jǐ shōu cáng de huà jiè gěi liǎo měi shù guǎn。
She loaned her collection of paintings to the gallery.- qǐng mài gěi wǒ liǎng zhāng dǐng lóu de xì piào。
Two tickets for the gallery, please.- kōng zhōng xiǎo jiě huì cóng chú fáng gěi nǐ ná xiē shuǐ lái。
The stewardess will get you some water from the galley.- tā bǎ qián huá dòng gěi qí tā de dǔ tú。
He slid the money over to the other gambler.- gěi( dǒu jī) zhuāng jù tiě
To arm(a gamecock) with gaffs. - shàng shù yǐ huò měi guó zhèng fǔ chū kǒu xǔ kě zhèng de 19 tái shè bèi zhōng, yòu 4 tái xìng néng zuì xiān jìn de 5a3p( wǔ zuò biāo sān zhù zhóu) jī chuáng, wèi yùn huí zhōng guó, zài měi guó jiù dì zū gěi liǎo mò ní tuō gōng chǎng。
Four of the most advanced 5A3P (5-axis and 3-spindle) gantry profilers among the 19 items that had acquired US Government export license were not shipped back to China and were leased to the Monitor Corp. on site.- kǎ tè xiān shēng, wǒ xiǎng gěi nín jiè shào yī xià chén xiǎo jiě。
Mr. Garter, I'd like you to meet Miss Chen.- wǒ biǎo shì yuàn yì jiāng wǒ de chē mài gěi jiā lǐ, tā mǎ shàng dāyìng mǎi xià。
I offered to sell Gary my car and he snapped at it.- gěi wǒ bá yá shí yòng liǎo yī yǎng huà 'èr dàn。
I was given gas when they pulled my tooth out. - dāng nǚ shì zhě gěi tā men ná lái shuǐ shí, ān ? mǎ lì tū rán tīng dào shēn hòu yòu jí cù de chuǎn xī shēng。
As the waitress set down their water,Ann-Marie heard a gasping sound behind her.- gěi xiǎo qì chē jiā yóu; zài chū fā zhī qián bǎ yóu jiā hǎo
Gas up a car; gassed up before the trip. - fǎn guò lái, yòu guān de dì zhǐ xìn xī tōng guò xìn lìng wǎng guān chuán sòng gěi mgc。
In turn, the relevant address information is passed from a signaling gateway to an MGC.- zhè zhǒng xiāo xī zuò wéi jiàn lì de xiāo xī yóu xìn lìng wǎng guān fā huí gěi mgc。
This information is sent as a setup message by the signaling gateway back to the MGC.- tā zuì jìn qù shì gěi jiā tíng jù huì méng shàng liǎo yīn yǐng。
His recent death overshadowed the family gathering.- diàn zhù gěi wǒ men de fènliàng bù zú : yīnggāi 10 gōng jīn wǒ men zhǐ dé dào 7.5 gōng jīn .
The shopkeeper gave us short weight: we got 7.5 kilos instead of 10 kilos.- wǒ men zhèng zài gěi chú fáng qī shàng xiān yàn de yán sè。
We're painting the kitchen in gay colours.- wǒ yóu zhōng dì qí wàng, wǒ néng yòng yī tiáo jīng měi de sī dài rào zài yī gè yòng xiān yàn de lǐ pǐn zhǐ bāo zhuāng de lǐ hé shàng sòng gěi nín diǎn " shénme ", yǐ biǎo dá wǒ de gǎn jī hé 'ài dài , dàn shì wǒ zài méi yòu shénme néng bǐ dé guò shù yuè qián wǒ yǐ sòng gěi nín de、 nín yě xīn rán jiē shòu de zuì wéi bǎo guì de lǐ wù -- nà lǐ wù nín yǐ jiāng qí jǐn tiē xīn tóu , bìng yǔ zhī yī qǐ huān xiào , yě kě néng yī qǐ kū qì , chēng zàn guò yě xùn chì guò, gǔ lì zhe hé sù zào zhe de -- wǒ de hái zǐ !。
I wish with all my heart I could put a delicate ribbon on a gayly wrapped package and give you a “ something ” to express my appreciation and affection,but I have nothing to give you that would surpass the most precious gift I have ever had to offer and which you already so graciously accepted months ago the one you have held close to your heart,laughed with and probably cried with,applauded and scolded,encouraged and molded my child!- wǒ rèn wéi, zhè gè huán jìng gěi tōng yòng diàn qì gōng sī dài lái liǎo jí hǎo de jī huì。
I look at this environment as a tremendous chance to play offense at GE.- wéi 'ěr qí gěi tōng yòng diàn qì gōng sī yī gè xīn de rèn wù: chéng wéi shì jiè shàng zuì zhí qián de gōng sī。
Welch gave GE a new mission: to be the world's most valuable company.- gěi mǎ tào shàng wǎn jù
Gear up a horse - bǎ zhè xīn xiàng mùdì zī liào gěi wǒ .
Give me the gen on this new project.- tā men xuān bù, zhè xiàng jì shù yǐ jīng kě yǐ 'àn shè xiǎng jìn xíng: gǎi biàn liǎo jīng zǐ jī yīn de lǎo shǔ jiāng xīn jī yīn chuán gěi liǎo xià yī dài。
They announced that the technology worked as intended: Nice equipped with gene-altered sperm passed the gene to their descendants.- 1629 nián chéng shū de《 sà jiā shì xì shǐ》 jìzǎi zhe dāng shí sà jiā bān zhì dá xiě gěi xīzàng gè dì sēng sú shǒu lǐng de xìn zhōng guān yú bì xū guī shùn hé jiē shòu suǒ guī dìng de dì fāng xíng zhèng zhì dù de nèi róng。
The Tibetan work Sagya Genealogy written in 1629 includes Sagya Pandit's letter to the religious and secular leaders in the various parts of Tibet that they must pledge allegiance to the Mongols and accept the regional administrative system prescribed for Tibet.- dá: hái shì zài qī yuè jiān, wǒ men dǎng de dài biǎo zhōu 'ēn lái tóng zhì, yǐ jīng xiě xìn gěi jiǎng wěi yuán cháng。
Answer: Our Party representative, Comrade Chou En-lai, wrote a letter to Generalissimo Chiang Kai-shek as early as July.- yòu xǔ duō tiě de zhèng jù, rú xiàng zhāng yìn wú gěi qí bù xià jìn gōng bā lù jūn de mìng lìng děng, wǒ men yǐ sòng gěi jiǎng wěi yuán cháng liǎo。
We have already sent Generalissimo Chiang a mass of indisputable evidence, such as Chang Yin-wu's orders to his subordinates to attack the Eighth Route Army.- javadoc jiāng html mìng lìng chuán dì gěi zuì zhōng shēng chéng de html wén dàng。
Javadoc passes HTML commands through to the generated HTML document.
|
|
|