将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiān yù kānshǒu： wēi xiǎo de zhí rù piàn jiāng zǔ zhǐ qiú fàn cóng shì fàn zuì huó dòng。
    Prison guard: Microscopic implants will restrain convicts from engaging in criminal activity.
  • cóng shì yī zhǒng zhí yè huò jiāng zhī zuò wéi zhí yè hé móu shēng shǒu duàn 'ér cóng shì。
    engaged in a profession or engaging in as a profession or means of livelihood.
  • 1984 nián， jīng guò cháng shí jiān de jiān kǔ tán pàn， nà bù lè sī zú qiú duì zài zhī fù liǎo 130 yì lǐ lā de gāo jià hòu， zhōng yú jiāng mǎ lā duō nà nà rù bā sài luó nà duì。
    In 1984 after a long, difficult negotiation Naples Football Team succeeded in engaging Maradona, paying 13 billion liras to Barcellona.
  • " zhè jiā gōng sī jiāng tí gōng fā dòng jī , yòng yǐ huàn qǔ rén zào xiàng jiāo。 "
    This firm will supply engines in exchange for artificial rubber.
  • tā de mèng xiǎng shì jiāng lái chéng wéi yī míng gōng chéng shī。
    His dream is to become an engineer.
  • xīn shí dài nóng mín jiāng zhòngzhí hé sì yǎng jīng guò jī yīn gōng chéng gǎi zào de zuò wù hé jiā chù， shēng chǎn chū jù yòu liáo xiào de dàn bái zhì。
    New- age Old MacDonalds will raise crops and livestock that have been genetically engineered to produce therapeutic proteins.
  • ào lín pǐ kè guān yuán jí jiāng zhào kāi jǐn jí huì yì， tā men yuè lái yuè dān xīn tǐ yù jìng sài kě néng huì yóu yú jī yīn gōng chéng zhì zào chū de “ chāo jí yùn dòng yuán ” de chū xiàn 'ér biàn zhì。
    Olympic offcials are too hold emergency meetings over mounting fears that sport is about to be transformed by the creation of a breed of genetically?engineered ‘ super?athletes.
  • yí chuán gōng chéng jiāng duì rén lèi chǎn shēng shēn yuǎn de yǐng xiǎng .
    Genetic engineering will have revolutionaryconsequences for mankind.
  • tā jiāng xué xí yīng yǔ
    He will learn English.
  • jiǎ shǐ tā yíng liǎo －－ shì fǒu néng yíng hái shì yī dà yí wèn－－ tā jiāng shì 'èr shí nián lái dì yī gè huò shèng de yīng guó rén。
    If he wins and it's a big if he'll be the first Englishman to win for twenty years.
  • zuì lìng yīng guó rén kǔ nǎo de shì mò guò yú wú fǎ gěi tā rén " dìng wèi "-- ér rú guǒ jiāng tā rén de wèi dìng cuò liǎo nà jiù gèng jiā nán shòu liǎo。
    Nothing upsets an Englishman so much as not being able to " place" another --or worse,making a mistake about another' s social position.
  • zhū bǎo jiàng jiāng zài jiè zhǐ de nèi biǎo miàn shàng kè shàng tā de míng zì。
    The jeweller will engrave the inside of the ring with her name.
  • tiáowèi liào jiāng huì zēng qiáng ròu de wèi dào。
    This sauce will enhance the flavor of the meat.
  • děng dào zhōng guó fā zhǎn qǐ lái liǎo， zhì yuē zhàn zhēng de hé píng lì liàng jiāng huì dà dà zēng qiáng。
    When China is fully developed, that ability will be greatly enhanced.
  • １ ６６ ． zài zhèng wù sī sī cháng lǐng dǎo zhī xià， zhèng fǔ bù mén jiāng shí xíng yī gè 「 zī yuán zēng zhí jìhuà」。
    166. Driven by the Chief Secretary for Administration, the public sector will undertake an Enhanced Productivity Programme.
  • xiàn zài， měi guó guó huì yòu yòu rén páozhì suǒ wèi《 jiā qiáng tái wān 'ān quán fǎ》， hái qǐ tú jiāng tái wān nà rù zhàn qū dǎo dàn fáng yù xì tǒng。
    Recently, some people in the U.S. Congress have cooked up the so-called Taiwan Security Enhancement Act and are attempting to include Taiwan in the TMD.
  • měi guó bù duàn xiàng tái wān chū shòu xiān jìn de wǔ qì zhuāng bèi， qí guó nèi yòu rén qǐ tú tuī dòng guó huì tōng guò suǒ wèi《 jiā qiáng tái wān 'ān quán fǎ》， hái yòu rén qǐ tú jiāng tái wān nà rù zhàn qū dǎo dàn fáng yù xì tǒng；
    The United States has never stopped selling advanced weapons to Taiwan. Some people in the United States have been trying hard to get the Congress to pass the so-called Taiwan Security Enhancement Act. And some are even attempting to incorporate Taiwan into the US TMD system.
  • rú guǒ nǐ néng jìn yī bù xiáng shù nǐ de jìhuà， wǒ men jiāng fēi cháng gǎn xiè。
    We should be grateful if you could enlarge a little on your plan.
  • cǐ cì zēng kuò jiāng shǐ běi yuē chéng yuán cóng 19 gè zēng zhì 26 gè。
    The enlargement will increase NATO ’ s members from 19 to 26.
  • cǐ wài， zhōng guó fǎng zhì gōng yè jiāng jìn yī bù kāi tuò guó nèi shì chǎng， jī jí kuò dà chū kǒu。
    Moreover, China's textile industry will further tap the domestic market while positively enlarging exports.
  • cǐ xiàng yán jiū de gōng kāi fā biǎo jiāng bù jǐn huì niǔ zhuǎn gōng zhòng duì zhè gè wèn tí de rèn shí， tā hái jiāng cù shǐ nà xiē lì quàn jìn qīn fū qī bù yào shēng yù de yī shēng bǎi tuō piān jiàn。
    Publication of the study will do more than tweak public awareness; it will enlighten doctors who have urged cousin couples not to have children.
  • xīn bīng dòng yuán fāng shì de gǎi shàn， yǔ bù duì zhèng zhì gōng zuò de jiā qiáng， jiāng pèi hé zhe zhàn lüè zhàn shù de jìn bù， duàn liàn chū zuì dà shù liàng de yòu yōu liáng jì shù de yòu zuì gāo zhàn dǒu lì liàng de guó fáng jūn duì， zuì hòu zhàn shèng rì běn dì guó zhù yì。
    Improved enlistment procedures and political work in the army and advanced strategy and tactics will enable us to turn out a huge armed force for national defence, possessing great skill and the best fighting capabilities, which will finally defeat the Japanese imperialists.
  • jù dà de rén kǒu zēngzhǎng jiāng chǎn shēng hěn duō wèn tí。
    The enormous increase of population will create many problems.
  • xià yī shì jì jí jiāng dào lái， zhōng guó de jīng jì fā zhǎn wú kě xiàn liàng。
    As the new century unfolds, China's economic potential is enormous.
  • wǒ gào sù nà gè jǐng chá gé bì kòngfáng jiān de zào yīn shǐ wǒ fán nǎo， tā shuō tā jiāng diào chá yī xià。
    I told the policeman that I was worried by the noises from the empty house next door, and he said he would enquire into it.
  • qǐng jiāng nǐ de xún jià chéng jiāo gěi jīng lǐ
    Please address your enquiry to the manager.
  • guì fāng xún jià jiāng lì jí dé dào chǔlǐ。
    Your enquiry will be deal with immediately.
  • wǒ men jiāng jìn kuài jìn xíng diào chá
    We will carry out the enquiry as expeditiously as possible
  • rú shōu dào guì sī duì jī xiè chǎn pǐn de xún jià， wǒ men jiāng shèn biǎo xiè yì。
    We shall be pleased to receive your enquiry for the machinery.
  • wèile zhǎo chū zhè yī qǐ shì gù fā shēng de yuán yīn， jí jiāng jìn xíng yī cì diào chá。
    An enquiry will be set on foot to find the cause of the accident.
  • qǐng fàng xīn， wǒ men yǐ hòu jiāng jìn kuài zài tán nǐ fāng xún pán。
    Please be assured that we shall revert to your enquiry as soon as possible.
  • qǐng fàng xīn， wǒ men yǐ hòu jiāng jìn kuài zài tán nǐ fāng xún pán。
    Please is assured that we shall revert to your enquiry as soon as possible.