公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • àn 1 yuè 25 rì què rèn de tiáo jiàn， guì gōng sī yào fù zé rèn。
    Yourselves vest liable under term which is confirm Jan 25.
  • fā piào suǒ liè shù liàng hé jià gé yǐ wǒ gōng sī zuì hòu què rèn wèiyòu xiào。
    Quantity and price stated in the Invoice are subject to our final confirmation.
  • gāi bào pán yǐ yǐ wǒ gōng sī zuì hòu què rèn wéi zhǔn。
    The offer is subject to our final confirmation.
  • wǒ bì xū dé dào zǒng gōng sī díquè rèn cái xíng。
    I have to get confirmation from my head office.
  • qǐng duì wǒ gōng sī de dìng dān yú yǐ què rèn。
    Please let me have a confirmation of this order.
  • xī wàng guì gōng sī lái xìn què rèn shàng shù shì xiàng。
    We hope to have your confirmation on the above.
  • nǐ 30 rì diàn xī mián huā wǔ bǎi gōng dūn jiē shòu gòu huò què rèn shū jí jì xìn yòng zhèng kāi lì zhōng。
    YC 30TH GROUNDNUT500M/T ACCEPTED PURCHASE CONFIRMATION FOLLOWS L/COPENING
  • nǐ 30 rì diàn xī huā shēng wǔ bǎi gōng dūn jiē shòu gòu huò què rèn shū jí jì xìn yòng zhèng kāi lì zhōng。
    Yc 30th groundnut 500m/t accept purchase confirmation follow l/cozening.
  • àn 1 yuè 25 rì què rèn de tiáo jiàn， guì gōng sī yào fù zé rèn。
    Yourselves are liable under terms which are confirmed Jan 25
  • bèi chōng gōng liǎo de yóu yú bèi mòshōu chōng gōng ér sàng shī cái chǎn de
    Having lost property through confiscation.
  • zì yī jiǔ bā jiǔ nián jiǔ yuè kāi shǐ shí shī《 fàn dú ( zhuī tǎo dé yì ) tiáo lì》， yǐ jí jǐng duì chéng lì cái fù diào chá zǔ yǐ lái， bèi xià lìng chōng gōng de zī chǎn yòu 2.97 yì yuán， yǐ xiàng zhèng fǔ jiǎo fù de zī chǎn zé yòu 2.16 yì yuán， ér dào yī jiǔ jiǔ qī nián dǐ shí lìng yòu bèi dòng jié de zī chǎn 1.69 yì yuán， děng dài mòshōu。
    Since the introduction of the Drug Trafficking (Recovery of Proceeds)Ordinance in September 1989 and the establishment of the Financial Investigation Unit, assets valued at $297 million have been ordered confiscated and a total of $216 million has been paid to the government.Further assets amounting to $169 million were under restraint at the end of 1997, pending confiscation proceedings.
  • běi yuē de zhè xiē xíng dòng dū yǔ gōng rèn de guó jì fǎ xiāng dǐ chù。
    All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
  • shòu zénàn de wéi bèi gōng zhòng lì yì de xíng wéi； tā nà shòu zénàn de xíng wéi。
    the censured conflict of interest; her condemned behavior.
  • gōng mín lǐ yìng zūn shǒu guó jiā de fǎ lǜ。
    A citizen is expected to conform to the laws of his country.
  • wǒ men yǐ mì mì chéng lì qǐ yī gè gōng sī。
    We've set up a company on the Q.T.
  • wèn： nǎ xiē gōng sī bǎo zhèng zhī chí qǐ yè javabeans？
    Q: Which companies have pledged support for Enterprise JavaBeans?
  • měi cì xuǎn jǔ shí， tóu piào shì měi gè gōng mín de zé rèn。
    It is John Q. Public's duty to vote at each election.
  • yǔ gōng rèn de guī zé huò zhě biāo zhǔn bù yī zhì。
    not conforming to accepted rules or standards.
  • yǔ gōng rèn de shè huì huò zhě zhí yè xíng wéi de biāo zhǔn yī zhì。
    conforming to accepted standards of social or professional behavior.
  • yǔ gōng rèn de shè huì huò zhě zhí yè xíng wéi de biāo zhǔn bù yī zhì。
    not conforming to approved standards of social or professional behavior.
  • bù zūn shǒu gōng rèn de lǐ yí hé xīn shǎng biāo zhǔn； lìng rén bù kuài de。
    not conforming with accepted standards of propriety or taste; undesirable.
  • fēi cháng xiá 'ài、 shǒu jiù； zài nà gè shòu jiào yù chéng dù gāo de gōng sī lǐ wǒ gǎn jué zì cán xíng huì； xiá 'ài de dì fāng guān diǎn。
    deeply provincial and conformist; in that well-educated company I felt uncomfortably provincial; narrow provincial attitudes.
  • zhèng yì xíng wéi jǔ zhǐ huò tài dù shàng fú hé dào yì shàng de gōng zhèng； zhèng dāng
    Conformity to moral rightness in action or attitude; righteousness.
  • dé tǐ de yǐ fú hé gōng rèn de xíng wéi hé dào dé guī fàn wéi tè zhēng de
    Characterized by conformity to recognized standards of propriety or morality.
  • ā lā bó guó jiā hé yǐ sè liè de duì kàng gěi wǒ men gōng sī dài lái yán zhòng kùn nán。
    The Arab-Israeli confrontation is causing our firm serious difficulties.
  • zhōu cháo zhōng guó lì shǐ shàng de yī gè cháo dài，（ xí guàn shàng zhuī sù dào gōng yuán qián 1122 － 221 nián） yǐ wěi dà de zhì huì jié jīng wéi tè zhēng， bāo kuò rú xué hé dào xué jí zhōng guó zuì zǎo de zhù míng wén xué zuò pǐn de chū xiàn
    A Chinese dynasty(traditionally dated1122-221 b.c.) characterized by great intellectual achievements, including the rise of Confucianism and Taoism and the writing of the oldest known Chinese literature.
  • kǒng zǐ qiáng diào rén 'ài de xué shuō； duì xué wèn hé fèng xiàn jiā tíng（ bāo kuò zǔ xiān） fù yú jí gāo yì yì； hé píng； gōng zhèng； yǐng xiǎng liǎo zhōng guó de wén huà chuán tǒng。
    the teachings of Confucius emphasizing love for humanity; high value given to learning and to devotion to family (including ancestors); peace; justice; influenced the traditional culture of China.
  • dì 'èr nián， tōng guò yī gè lǎo péng yǒu bāng máng， tā zài yī jiā chū bǎn gōng sī móu dào yī gè zhí wèi， xīn shuǐ suī bù gāo， què gèng lìng tā gǎn dào qiè yì。
    In the next year he obtained, through the good offices of an old friend, a post with a publishing firm which, though not highly paid, he found more congenial.
  • gōng gòng qì chē fēi cháng yōng jǐ。
    The bus is much congested.
  • tōng cháng shì 'èr shí wǔ fēn zhōng， bù guò jīn tiān gāo sù gōng lù yán zhòng dǔsè。
    Normally, twenty-five minutes, but today the freeway is terribly congested.
  • zhī lù， bàng dào rào guò yī duàn jiāo tōng zǔsè qū huò jiāo tōng bù chàng qū de gōng lù
    A highway that passes around or to one side of an obstructed or congested area.
  • ＂ zài xǔ duō dà chéng shì lǐ， gāo fēng shí de jiāo tōng fēi cháng yōng jǐ， zhè shí chéng gōng gòng qì chē zhēn shì yīcháng kě pà de jīng lì。＂
    "In many big cities, congestion in the rush hour is so serious that taking a bus proves a dreaded ordeal."