一中英慣用例句:
  • 你一刻也不可放鬆控製。
    You must not relax your control for a moment.
  • 你一會兒也不要鬆勁。
    You must not relax your efforts for a moment.
  • 學會放鬆你能學會的最寶貴的技能之一是如何放鬆。
    Learn to Relax One of the most valuable skills you can learn is how to relax.
  • 好的，放輕鬆一點，我會處理的。
    Alright. Just relax. I'll take care of it.
  • 坐下來放鬆一下好。
    It's nice to just sit down and relax.
  • 躺到床上去放鬆一下，告訴我你的憂慮。
    Relax on this bed, and tell me your worries.
  • 重氮異胺一種精神安定劑，c16h13cin2o，用於緩解焦慮和緊張，並用作肌肉鬆弛藥
    A tranquilizer, C16H13CIN2O, used in the treatment of anxiety and tension and as a sedative, a muscle relaxant, and an anticonvulsant.
  • 熱帶南美洲樹木中的一種有毒生物鹼，對肌肉有強力的鬆弛作用，被南美洲印第安人用作箭毒。
    a toxic alkaloid found in certain tropical South American trees that is a powerful relaxant for striated muscles; used by South American indians as an arrow poison.
  • 一種不可燃的吸入能産生全身麻醉的氣體；用在止痛和肌肉放鬆等外科手術上。
    a nonflammable inhalation anaesthetic that produces general anesthesia; used along with analgesics and muscle relaxants for many types of surgical procedures.
  • 苯化重氮具有共同分子結構和相似藥理效果的一組化合物，用作抗憂慮劑、肌肉放鬆劑、鎮靜劑和催眠劑
    Any of a group of chemical compounds with a common molecular structure and similar pharmacological effects, used as antianxiety agents, muscle relaxants, sedatives, and hypnotics.
  • 做白日夢是我的一種輕鬆方式
    daydreaming is a relaxation to me
  • 書齋一個用於學習或放鬆的僻靜房間
    A secluded room for study or relaxation.
  • 白日做夢是一種很好的休息方式。
    It is a good means of relaxation.
  • 他去公園慢跑來放鬆一下。
    For relaxation he go jogging in the park.
  • 他去公園慢跑來放鬆一下。
    For relaxation he goes jogging in the park.
  • 他去公園慢跑來放鬆一下。
    For relaxation he went jogging in the park.
  • 你能建議我買哪一樣嗎？
    Can you advise me which to buy?
  • 他們想在這幾天裏好好休息一下。
    They incline to rest and relaxation these days.
  • 說到休息沒有什麽比得上在海邊度過一天。
    For relaxation nothing compares with a day on the beach.
  • 每周應該撥出一天時間休閑
    One day of the week shall be set apart for relaxation
  • 每周應該撥出一天時間休閑。
    One day of the week shall is set apart for relaxation.
  • 為何不從事某種戶外活動來輕鬆輕鬆，擺脫一下公務呢？
    Why not take up some outdoor sport as a relaxation from office work?
  • 金管局將於二零零一年檢討有關情況，並考慮進一步放寬政策。
    The HKMA will review the situation and consider further relaxation of this policy in 2001.
  • 我可以冒昧嚮你進一言嗎？
    May I presume to advise you?
  • 教自己一種放鬆技巧：如沉思，逐步放鬆肌肉(從腳趾到頭部依次收縮放鬆身體的每一部位)或自我催眠術。
    Teach yourself a relaxation technique such as meditation, progressive muscle relaxation (tensing and releasing each part of the body from your toes to your head) or self-hypnosis.
  • 你可以買一些讓人放鬆的磁帶或自己製作一兩盤，需要的時候聽聽讓自己輕鬆一下。
    You can buy relaxation tapes or make your own, selecting whatever sounds you find soothing.
  • 定期練習放鬆的技巧，能使你在壓力大的時候達到一種寧靜狀態。
    Practicing relaxation techniques regularly will enable you to reach a state of peace during stressful times.
  • 兩位中國人在完成此次出訪的主要任務後，决定看些文娛節目輕鬆一下。
    The Chinese, having accomplished the major task of their trip, decide to have some entertainment for relaxation.
  • 不表示確切的時間長短，而是指在一活動之後需要鬆馳的一段時間
    ABrestbdoes not indicate a definite length of time, but suggests a necessary period of relaxation after an activity
  • 不要過分嚴格看待英國小說，他們衹是一班失了業的知識分子(作出來)的聊以解悶的東西罷了。
    One shall not be too severe on English novels; they are the only relaxation of the intellectually unemployed.
  • 一種放鬆的舒適的感覺。
    a relaxed comfortable feeling.
  • 她的表情一下子變得輕鬆了.
    Her features suddenly relaxed.