一中英惯用例句:
  • 美洲热带常绿附生植物的一个大属，常作为室内植物种植。
    large genus of often epiphytic evergreen tropical American plants often cultivated as houseplants.
  • 分布于热带东半球或澳洲的一种附生蕨类，经常使树的丫杈部分成簇状。
    tropical Old World or Australian epiphytic fern frequently forming tufts in tree crotches.
  • 热带和亚热带美洲附生岩生或陆生艳丽的一个兰花大属。
    large genus of showy epiphytic or lithophytic or terrestrial orchids of tropical and subtropical America.
  • 墨西哥的一种附生兰，花淡绿色或黄绿色，唇瓣白色、有紫色脉纹。
    Mexican epiphytic orchid having pale green or yellow-green flowers with white purple-veined lip.
  • 美洲陆生兰花大属，叶宿存，常为革质，花葶具一花。
    large genus of tropical American epiphytic orchids with persistent leathery leaves and single-flowered scapes.
  • 热带旧大陆一个附生或陆生兰花属；最普遍的兰花属之一。
    genus of tropical epiphytic or terrestrial Old World orchids; one of the most popular orchid genera.
  • 一种美丽的热带常绿附生灌木，常栽培供欣赏，有肉质的叶和大型的粉红色圆锥花序；原产菲律宾。
    a beautiful tropical evergreen epiphytic shrub grown for its lush foliage and huge panicles of pink flowers; Philippines.
  • 美洲中部和南部一个附生或陆地攀缘灌木属；作为室内装饰植物。
    epiphytic or terrestrial climbing shrubs of Central and South America; used as ornamental houseplants for their velvety foliage.
  • 附生和石生兰花一个多样的大属，主要为热带和亚热带亚洲和澳大拉西亚的附生和石生兰花。
    large genus and variable genus of chiefly epiphytic or lithophytic orchids of tropical and subtropical Asia and Australasia.
  • 北美洲附生或岩生兰花的一个大属，美丽且价值高；模式兰花；多个品种知名。
    large and highly valued genus of beautiful tropical American epiphytic or lithophytic orchids; the typical orchids; known in many varieties.
  • 一般为附生有时在陆地上的蕨类植物，有淡黄绿色的带子形状的叶子；分布在佛罗里达到西印度，墨西哥和乌拉圭的南部。
    common epiphytic or sometimes terrestrial fern having pale yellow-green strap-shaped leaves; Florida to West Indies and Mexico and south to Uruguay.
  • 热带及亚热带美洲陆生附生或岩生变异性大的一个大属；有些原产于美国。
    large and variable genus of terrestrial or epiphytic or lithophytic orchids of tropical and subtropical Americas; some native to United States.
  • 墨西哥的一种附生兰花，叶绿灰色，花半开、从柠檬色到金黄色；有时归入卡特兰属。
    Mexican epiphytic orchid with glaucous gray-green leaves and lemon- to golden-yellow flowers appearing only partially opened; sometimes placed in genus Cattleya.
  • 德嘉丽亚兰属植物一种热带美洲德嘉丽亚兰属附生兰花，大量地杂交并因其艳丽、各色花朵而广泛种植
    Any of various tropical American, mostly epiphytic orchids of the genus Cattleya, much hybridized and extensively cultivated for their showy, variously colored flowers.
  • 那是我一生中宁愿忘记的经历！
    That's an episode in my life I'd rather forget!
  • 我一生中最好笑的一件事
    one of the funniest episodes in my life
  • 与其相信批评家，不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。
    Believe a woman or an epitaph, or any other thing that's false, before you trust in critics.
  • 这位银行经理的身上集中体现了他家族的一切优秀品质。
    The bank manager epitomizes all the good qualities of his family.
  • 我讨厌的一切都在他身上体现出来了。
    He epitomizes everything I dislike.
  • "我喜欢和爱得华一起工作,因为他性情沉着稳重。"
    I like working with Edward because he's so calm and equable.
  • 国家不论大小, 一律平等。
    All countries, big and small, should be equal.
  • 一华里等于半公里。
    One li is equal to half a kilometre.
  • 他来不来对我都一样。
    It is equal to me whether he comes or not.
  • 他的棋艺跟你一样好吗?
    Is he your equal in play chess?
  • 他们一样强壮。
    They're equally strong.
  • 代数[一元, 一元一次, 二次, 三次, 联立]方程式
    algebraic [linear, simple, quadratic, cubic, simultaneous]equation
  • 变化，变异相律提供的，要求详述某一系统的平衡状态的热力学变量数目，如温度和压力
    The number of thermodynamic variables, such as temperature and pressure, required to specify a state of equilibrium of a system, given by the phase rule.
  • 请准备一枝尖的铅笔和一块橡皮参加考试。
    Please equip yourself with a sharp pencil and a rubber for the exam.
  • 这个新医院完全装备起来要花费一年时间。
    The complete equipment of the new hospital will take a year.
  • 一个完好的睡袋是每个露宿者必不可少的装备。
    A good sleeping bag is an essential part of every campers equipment.
  • 我们学校有了一些赠送的新设备。
    Our school has been given some new equipment.
  • 计算机的发明标志着一个新时代的开始。
    The invention of the computer marked the beginning of a new era.