一中英惯用例句:
  • 她在床上躺了一整天。
    She spent the entire day in bed.
  • 这对他来说是一种完全新的爱好。
    "For him, this will be an entirely new hobby."
  • 完全是一种单一的颜色。
    entirely of a single color throughout.
  • 除了这一个，他们全是对的。
    Except this, they entirely are right.
  • 完全是一个人自己写的。
    written entirely in one's own hand.
  • 这几个问题我一点儿也没想起·。
    These points had entirety slippedmy memory.
  • 克雷楚更愿意把一张专辑看成一个整体，而把每一首歌看成"书中的一章，因而只是著作的一个选段"。
    Preferring to view an album in its entirety,Cretu regards each song as a "chapter in a book,and therefore only an excerpt from the whole work.
  • 　　　　(ｂ)同样，关于既不适用本议定书或其一部分，也不适用里斯本议定书的国家，１９３４年６月２日的伦敦议定书仍全部有效，或在按第(１)款的规定本议定书并未取代该议定书的范围内有效。
    Similarly, as regards the countries to which neither the present Act, nor portions thereof, nor the Lisbon Act applies, the London Act of June 2, 1934 shall remain in force in its entirety or to the extent that the present Act does not replace it by virtue of paragraph (1).
  • （六）在完全的民族革命战争或全面抗战中，必须执行共产党提出的抗日救国十大纲领，必须有一个完全执行这个纲领的政府和军队。
    6. In a national revolutionary war in the full sense, in a war of total resistance, it is essential to put into effect the Ten-Point Programme for Resisting Japan and Saving the Nation proposed by the Communist Party, and it is essential to have a government and an army that will enforce this programme in its entirety.
  • 　　　　(ｃ)同样，关于既不适用本议定书或其一部分，也不适用里斯本议定书，也不适用伦敦议定书的国家，１９２５年１１月６日的海牙议定书仍全部有效，或在按第(１)款的规定本议定书并未取代该议定书的范围内有效。
    Similarly, as regards the countries to which neither the present Act, nor portions thereof, nor the Lisbon Act, nor the London Act applies, the Hague Act of November 6, 1925, shall remain in force in its entirety or to the extent that the present Act does not replace it by virtue of paragraph (1).
  • 她读了一首题为《苹果树》的诗.
    She read a poem entitled The Apple Tree'.
  • 凭此券你可免费吃一顿午餐。
    This ticket entitles you to a free lunch.
  • "读完一篇题为的文章后,我点燃了一支香烟,以便使我紧张的神经能平静下来。"
    After reading an article entitled 'Cigarette Smoking and Your Health' I lit a cigarette to calm my nerves.
  • 作为这个家庭的一个朋友，他自然没有继承遗产的权利。
    His position as a friend of the family doesn't entitle him automatically to a share of the inheritance.
  • 一方当事人未履行合同的基本条款，这将使另一方当事人有权将合同看成被终止。
    Breach of an essential or basic term of a contract by one party , entitle the other party to treat the contract as terminate.
  • 她劳累了一天,觉得理应休息一下了.
    After a hard day's work she felt entitled to a rest.
  • 你们有资格享用免费午餐一次。
    You are entitled to a free lunch.
  • 你们有资格享用免费午餐一次。
    You is entitled to a free lunch.
  • 我们一旦找到客户，就应当给他们提供优质服务。
    When we get customer, they are entitled to good service.
  • 我们一旦找到客户，就应当给他们提供优质服务。
    When we get customer, they is entitled to good service.
  • 华文未来的一体两面发展，各有依据。
    Both groups have their reasons, and are entitled to their views.
  • 职员一年可享受十五天带薪的假期
    Employees are entitled to an annual pay leaving of fifteen days
  • 职员一年可享受十五天带薪的假期。
    Employee is entitled to an annual pay leave of fifteen day.
  • 英国的每一个孩子有权接受中、小学的免费教育。
    Every child in Britain is entitled to free education at school.
  • （法律）一个有权继承不动产的当事人。
    (law) a party who is entitled to an estate in reversion.
  • 人们常常想起的一个词是：权力。
    The word that comes up most often is " entitlement."
  • 高人一等的优越感这样一群或一类人所拥有的高人一等的优越感
    The sense of entitlement enjoyed by such a group or class.
  • 这就是新加坡人的“精神”，难怪我国被认为是世界上唯一能够实施拥车证投标制和全面实施公路电子收费的国家，许多国家政府并不是没有想到类似的制度，也不是不想那么做，而是在考虑人民可能的反应、抗拒和政治代价之后都不敢轻举妄动。
    This is the Singaporean "spirit". It is no wonder that Singapore has been considered the only country in the world where the Certificate of Entitlement for vehicles and Electronic Road Pricing systems could be implemented. It is not that the governments of many countries have not thought of these systems, nor is it that they do not wish to implement them. What makes them hesitant in implementing these policies are the people's possible reaction, their resistance and the political costs involved.
  • 非特定的代表某一种类的所有成员或其中一个的；不标志唯一存在的
    Representing one or all of the members of a class; not designating a unique entity.
  • 内陆一个政治或地理实体的内陆部分
    The inland part of a political or geographic entity.
  • 一个的，单一的是一个实体、单元、物体或生物的；而不是两个或者更多
    Being a single entity, unit, object, or living being; not two or more.
  • 全国一盘棋。
    The whole country is a single entity.