一中英惯用例句:
  • 他在一家私人企业工作。
    He works in a private enterprise.
  • 你不应低估这一计画的风险.
    You shouldn't underestimate the risks of the enterprise.
  • 一定有发展的企业
    An enterprise that promises well.
  • 从财政上支持一项事业。
    support financially in an enterprise.
  • 这是一项艰难的事业。
    This is an arduous enterprise.
  • 一位有钱的人创办了这个企业。
    A rich man started the enterprise.
  • 一些有进取心的孩子摆摊卖柠檬汽水
    The enterprising children opened a lemonade stand.
  • 从开球的第一分钟起他们就显得很有进取心。
    They looked enterprising from the first minute of the kick off.
  • 这就需要有一支创业家队伍来整合技术，资金和人力资源，产生高附加值。
    To do that, Singapore needs an enterprising workforce that will integrate skills, funds and human resource to produce high value-added products.
  • 就是，主队从开球第一分钟就看起来很有进取心，但我认为1成绩没有把他们的真正水平发挥出来。
    That's it, the local team looked enterprising from the first minute of the kick-off, I think two to one didn't do them justice.
  • 可不是，第二天在发奖仪式上，英国女王为了表彰他的进取精神，授予了他与冠军一样的金杯。
    Right. The next day at the awards ceremony, the Queen of England rewarded him with a trophy the same as that of the champion's for his enterprising spirit.
  • 其实，我们一直具备这种精神，只要大家将它发挥出来，逆境过后，便会是顺境。
    In fact, we have upheld this spirit all along. By bringing the enterprising spirit into play, we will surely be able to weather the storm and enjoy blue skies.
  • 王平:可不是，第二天在发奖仪式上，英国女王为了表彰他的进取精神，授予了他与冠军一样的金杯。
    Wang Ping: Right. The next day at the awards ceremony, the Queen of England rewarded him with a trophy the same as that of the champion's for his enterprising spirit.
  • 到1954年，解放军驻新疆部队经过艰苦创业，共建成农场34个，牧场8个，拥有耕地77.2千公顷，收获的农牧产品解决了驻新疆部队的后勤供给，而且还兴建了一批现代工矿商贸企业，兴办了学校、医院等一批事业单位。
    By 1954, after making arduous pioneering and enterprising efforts, 34 farms and eight pastures had been constructed, with a total cultivated area of 77,200 ha. The farming and stockbreeding products gathered not only provided for the logistic needs of the troops stationed in Xinjiang, but the PLA units had also set up a number of modern industrial, mining and commercial enterprises, as well as schools, hospitals and other institutions.
  • 招待向对客人一样款待
    To entertain as a guest.
  • 史密斯一家常款待客人。
    The Smiths entertain a great deal.
  • 他们举办了一次文艺演出来招待外宾。
    They got up a dramatic performance to entertain the foreign guests.
  • 我做晚饭时，你能哄孩子们玩一个小时吗？
    Can you entertain the children for an hour, while I make supper?
  • 有些女人，似乎很善于招呼任何一个人，惟独自己的丈夫除外。
    Some women seem to is able to entertain everybody but their husband.
  • 接受一项发盘。
    To close with an offer; to entertain an offer; to accept an offer.
  • "我是一名演艺人员，这是我的工作。
    " I' m an entertainer.This is my job.
  • 主管对表演真有一套，实在出乎我的意料。
    The section chief is quite an entertainer. I never will have guess.
  • 乔森，阿尔1886－1950美国演员，曾主演爵士歌手（1927年），这是第一部同步配音的重要影片
    American entertainer who starred in The Jazz Singer(1927), the first major film with synchronized sound.
  • 他母亲哈那是一位出色的喜剧演员，嗓音甜美动人。
    Her mother Hannah was also an entertainer. A wonderful mimic, she had a sweet, charming voice.
  • 他父亲是一个演员，虽然不是什么大人物，但也表现不俗。
    Her father was an entertainer and although not one of the big names, he was doing very well.
  • 　在一次钢琴表演中，台湾名艺人吴宗宪发现了他的才能。
    It was in a show that he was seen playing the piano by a major Taiwanese entertainer, Jacky Wu.
  • 她说："我想成为一个多面手的艺人，我想表演、拍电影、出专辑，做我能做的一切事情。"
    She says，"I want to be an all-round entertainer,I want to act,make films,make albums,do whatever I can."
  • 孩子们表演了一场十分有趣的木偶戏
    The children staged an entertaining puppet show.
  • 接待和其他费用共2568美元，一并记在你方帐户上。
    Entertaining expense and other charges amount dollars 2568 which debits your a/c
  • 我家伙的公司是我们最重要的客户之一；我要好好招待他。
    This guy's company is one of our most important clients; I'd better do a good job entertaining him.
  • 一九九七年，海洋公园庆祝二十周年纪念，在夏季推出寓教育于娱乐的"古国历险迷程"。
    The educational and entertaining Discovery of the Ancient World opened in the summer of 1997 - the park's 20th anniversary year.
  • 记着，我只是按照你的吩咐去请了这个男孩，我希望你花点时间陪他玩一玩，
    Remember, I only invited the boy at your bidding. I expect you to devote some of your time to entertaining him.