说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā yòng shǒu pāi pāi kè láo lì de jiān bǎng shuō , “ hǎo liǎo, lǎo péng yǒu, wǒ men zhōng yú zhǎo dào yào zhǎo de rén liǎo。 ”
"It's all right, old fellow," he said, clapping his hand on Crawley's shoulder. "We've got the right sow by the ear at last."- yòu xiē rén pī píng kè lín dùn de zuò fǎ shì“ duì suǒ yòu hēi rén de wū rǔ。” lìng yī xiē rén shuō bù shí zǒng tǒng zài zhī chí tuō mǎ sī zhēng qǔ zuì gāo fǎ yuàn tí míng shí, biǎo xiàn liǎo gèng dà de bó lì。
Some criticized Clinton's move as"a slap in the face of the black community."Others said President Bush showed more guts when he stuck with Clarence Thomas during his Supreme Court nomination fight.- jiàn zhù gōng rén kè lā lǎng sī · gé lè sà wéi rèn wéi nán fēi duì shí jì shàng méi yòu shī bài, tā shuō : " tā men zhēn shì tài bàng liǎo。 "
A construction worker, Clarence Galasawe, said South Africa were a champion side. "They are brilliant," he declared.- yòu xiē rén pī píng kè lín dùn de zuò fǎ shì“ duì suǒ yòu hēi rén de wū rǔ。” lìng yī xiē rén shuō bù shí zǒng tǒng zài zhī chí tuō mǎ sī zhēng qǔ zuì gāo fǎ yuàn tí míng shí, biǎo xiàn liǎo gèng dà de bó lì。
Some criticized Clinton's move as "a slap in the face of the black community."Others said President Bush showed more guts when he stuck with Clarence Thomas during his Supreme Court nomination fight.- ràng tā men tòng yǐn yī fān hóng pú táo jiǔ, nǐ shuō zěn me yàng, wǒ de guì kè?
What say you to laying them in a glorious red sea of claret, my noble guest?- dú guò zhè yī tiáo kuǎn zhī hòu, wǒ jué dé zhè tiáo xū yào shuō míng yī xià。
After I read the clause, I feel it needs some clarification.- shuō qīng chǔ tí gōng yī tiáo shuō míng、 yī gè lì zhèng huò yī tiáo jiě shì
To present a clarification, an example, or an explanation.- zài yòu shàng shù jié jú de xì jù huò xiǎo shuō zhōng, gāo cháo guò hòu de shì jiàn
The events following the climax of a drama or novel in which such a resolution or clarification takes place.- lǎo shī de shuō míng chéng qīng liǎo kùn rǎo de wèn tí。
The teacher's explanation clarify the puzzling problem.- wǒ xī wàng wǒ shuō de huà néng chéng qīng zhè yī qíng kuàng。
I hope that what I say will clarify the situation.- lì zhèng bèi yòng lái shuō míng huò jiě shì de cái liào
Material used to clarify or explain.- méi yòu qǐ dào qǐ fā huò zhě shuō míng de zuò yòng。
failing to enlighten or clarify.- méi yòu gào zhī huò zhě shuō míng de qīng xiàng。
not tending to inform or clarify.- chǎn míng tí gōng shuō míng yǐ shǐ qīng xī
To give an explanation that serves to clarify.- jǔ lì shuō míng yùn yòng lì zhèng huò bǐ yù bǎ wèn tí jiǎng qīng chǔ
To clarify by serving as an example or comparison.- shuō míng tōng guò jǔ lì zǐ huò dǎ bǐ yù děng fāng fǎ bǎ wèn tí jiǎng qīng chǔ
To clarify, as by use of examples or comparisons. - lín kěn bìng méi yòu zhēng qiú zhè wèi lǎo péng yǒu de yì jiàn, suǒ yòu de huà dōushì tā zì jǐ shuō de .
Lincoln had done all the talking himself. That seemed to clarify his mind.- 《 guān yú xiū gǎi dǎng de zhāng chéng de bào gào》 yě kě yǐ shuō míng zhè gè wèn tí。
The "Report on the Revision of the Constitution of the Communist Party of China" can also help to clarify it.- rú yòu qí tā jì shù fāng miàn huò qí tā fāng miàn de wèn tí xū yào wǒ men shuō míng de, qǐng lì jí diàn bào huò xìn hán tōng zhī wǒ men。
If there is any further problem, technical or otherwise you wish us to clarify, please cable or write to us at once.- rú guǒ yòu guān guī gé、 tiáo kuǎn jí qí liǎo shì xiàng xū yào wǒ fāng shuō míng de, qǐng gào zhī wǒ fāng, bù bì yóu yù。
Please do not hesitate to let us know if there is anything regarding specifications, terms and other things you wish us to clarify.- yīn cǐ, chèn zhe《 zhōng guó wén huà》 ⑴ de chū bǎn, shuō míng yī xià zhōng guó zhèng zhì hé zhōng guó wén huà de dòng xiàng wèn tí, huò zhě yě shì yòu yì de。
On the occasion of the publication of Chinese Culture,[1] it may therefore be profitable to clarify the political and cultural trends in the country.- niǔ yuē 'ài lè yuètuán de shǒu xí dān huáng guǎn yǎn zòu yuán sī tǎn lì · dé lǔ kè zài 1988 nián shuō :“ tā fā shè chū mǒu zhǒng bù kě sī yì de kuí lì, yú shì zhǒng zhǒng shì qíng jiù fā shēng liǎo。”
In 1988, Stanley Drucker, Principal clarinet of the New York Phil harmonic, said, “ He radiates some kind of magic and things happen.”- bǎn quán hángyè de shì chǎng quán hé xiāng bàn suí de yóu shuō quán, yǐ jí tā men yǐ xī shēng gè rén zuò zhě lì yì lián lián huò dé de shèng lì ( yóu qí zài gù yòng xié yì jī chǔ shàng chuàng zuò de zuò pǐn shàng ) shì cù shǐ fǎ yuàn yǐ xīn de zhù yì lì hé lì shǐ lǐ jiě lì yuè dú zhù zuò quán tiáo kuǎn de yòu lì hào zhào。
The marketing and concomitant lobbying power of the copyright industries, and their repeated victories at the expense of individual authors (most particularly in the work-made-for-hire context) is a clarion call to the Court to read the Copyright Clause with fresh attention and historical understanding.- fā yīn qīng xī duì yǎn shuō jiā zhì guān zhòng yào .
Clarity of diction is vital for a public speaker.- yǐ chōng fēn de shuō míng lái chǎn míng nà gè nán tí
the clarity of the difficult problem by giving a full explanation- dàn shì, duì yú jǐ bǎi wàn bù què dìng shì zàn chéng hái shì fǎn duì cháng qī hé 'ěr méng tì dài liáo fǎ de fù nǚ lái shuō , xīn fā xiàn què shí shì shǒu cì jiāng wèn tí míng lǎng huà。
But for millions of women juggling the pros and cons of long-term HRT, the new findings offer something virtually unprecedented, which is clarity.- wǒ bù shì shuō gǎn dào cì jī huò jī dòng, ér shì qiáng liè dì bǎo chí jǐng jué zhuàng tài, zài xiǎng wèn tí shí néng gòu quán shén guàn zhù hé tóu nǎo qīng xī, chōng mǎn liǎo wéi pái chú jīng huāng suǒ xū yào de quán bù de nèi zài lì liàng。
I don't mean thrilled or excited, but vividly alert, able to think with striking focus and clarity, imbued with whatever inner strength I needed to keep panic at bay.- “ ruì diǎn rén zhàn liǎo wǒ men de shàng fēng,” duì cháng duō nà tǎ lì shuō 。“ tā men qiú duì dǎ bù yíng wǒ men, kě shì tā men de cái pàn díquè bǎ wǒ men dǎ bài liǎo。
"The Swedes got the best of us." Captain Clark Donatelli said. "Their team couldn't beat us, but their referee sure did."- tǎn bái dì shuō , wǒ bù zài hū。 - kè lā kè - gài bó《 piāo》
Frankly my dear,I don't give a damn. - Clark Gable 《 Gone With The Wind》- kè lā kè céng shuō guò:“ wǒ tiān shēng tū dǐng!” díquè rú cǐ, dāng tā 33 suì nà nián shǒu cì shàng yín mù shí, tā men tóu fā yǐ shì míng rì huáng huā liǎo。
Clark once said, "I was born bald!" and indeed his hair was already a thing of the past when he made his screen debut at the age of 33.- yī téng pàn dìng xīn pǔ sēn de rén kě yǐ zuò zì jǐ de dna shì yàn héng héng kě shì dāng kè lā kè kàng yì shuō ,“ nǐ bǎ wǒ men de zhèng jù yǒng yuǎn ná zǒu liǎo,” tā yòu shōu huí chéng mìng。
Ito initially ruled that Simpson's team could run its own DNA tests – but the did an about face when Clark protested: "You are taking evidence out of our hands forever."- cóng mǒu zhǒng yì yì shàng lái shuō , wǒ men de chōng tū shì bù tóng wén huà jiān de chōng tū。
In some ways, ours is a clash of cultures.
|
|
|