装zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè gè bàn gōng shì yǐ zhuāng shàng liǎo qiè tīng qì .
This office is bugged.- dào 1886 nián 10 yuè dǐ , zhè zuò diāo xiàng bèi chóngxīn zǔ zhuāng qǐ lái , bìng yóu bā táo dì wéi dài biǎo zhèng shì sòng gěi měi guó rén mín。
By the end of October 1886, the statue had been put together again and it was officially presented to the American people by Bartholdi.- shì jiè shàng dì yī sōu jí zhuāng xiāng chuán shì yī tiáo nián jiǔ de yóu chuán， míng wéi lǐ xiǎng x hào， qí jiá bǎn jīng guò jiā gù chéng zài liǎo 58 xiāng zhuāng dé jié jiēshí shí de huò wù， měi zhǐ xiāng zǐ dà yuē yòu 30 yīng chǐ (9 mǐ ) cháng。
The first container ship was an elderly oil tanker, the Ideal X, whose deck had been strengthened to accommodate 58 well?filled boxes each some 3 oft (9 metres) long.- wèile fáng zhǐ hǎi shàng shí yóu kāi fā duì hǎi yáng huán jìng de wū rǎn， cǎi yóu píng tái quán bù pèi bèi liǎo hán yóu wū shuǐ chǔlǐ zhuāng zhì， zuānjǐng chuán bó quán bù pèi bèi liǎo jī cāng yóu shuǐ fēn lí zhuāng zhì， gè yóu tián dū pèi bèi liǎo wéi yóu lán、 huà xué xiāo yóu jì， yǐ jí yì yóu huí shōu chuán。 hǎi shàng yóu tián hái zhì dìng liǎo《 hǎi yáng shí yóu kān tàn kāi fā yì yóu yìng jí jìhuà》。
To prevent marine environment pollution resulting from offshore oil exploitation, besides the formulation by offshore oilfields of the Crash Program to Combat Oil Spills During Offshore Oil Exploration and Exploitation, oil-polluted water treatment equipment has been installed on all drilling platforms, engine-room oil-water separators have also been installed aboard all drilling ships, and oil barriers, chemical de-oiling agents and spill recovery ships provided in all China's offshore oilfields.- wèile fáng zhǐ hǎi shàng shí yóu kāi fā duì hǎi yáng huán jìng de wū rǎn， cǎi yóu píng tái quán bù pèi bèi liǎo hán yóu wū shuǐ chǔlǐ zhuāng zhì， zuānjǐng chuán bó quán bù pèi bèi liǎo jī cāng yóu shuǐ fēn lí zhuāng zhì， gè yóu tián dū pèi bèi liǎo wéi yóu lán、 huà xué xiāo yóu jì， yǐ jí yì yóu huí shōu chuán。 hǎi shàng yóu tián hái zhì dìng liǎo《 hǎi yáng shí yóu kān tàn kāi fā yì yóu yìng jí jìhuà》。
Similarly, to prevent marine environment pollution resulting from offshore oil exploitation, besides the formulation by offshore oilfields of the Crash Program to Combat Oil Spills During Offshore Oil Exploration and Exploitation, oil-polluted water treatment equipment has been installed on all drilling platforms, engine-room oil-water separators have also been installed aboard all drilling ships, and oil barriers, chemical de-oiling agents and spill recovery ships provided in all China's offshore oilfields.- tōng cháng yòu xī hóng shì , fèng wěi yú bìng zhuāng shì liǎo hēi sè gǎn lǎn yè hé mǎ bīn láng de shā lā。
typically containing tomatoes and anchovies and garnished with black olives and capers.- guì fāng méi yòu bǎ zhuāng xiāng dān hé qí tā huò yùn dān jù yī qǐ jì lái， zhè shǐ wǒ men dà wéi qí nán。
We are greatly embarrassed by your omission to enclose the packing list with other document.- měi guó dōng bù de zá shí xìng fù shǔ； yǐ wēi xiǎn shí zhuāng sǐ 'ér wén míng； zài yòu xiē dì qū bèi dāng zuò zhēn guì de shí wù； nán měi zhōu de yī xiē pǐn zhǒng bèi dāng zuò shí xiè fù shǔ。
omnivorous opossum of the eastern United States; noted for feigning death when in danger; esteemed as food in some areas; considered same species as the crab-eating opossum of South America.- tā kāi liǎo yī jiā fù nǚ fú zhuāng diàn。
She opens a women 's wearshop.- yòng diàn liú yùn zhuǎn de jī xiè zhuāng zhì。
a mechanical device that is operated by electricity.- àn niǔ de； àn dòng 'àn niǔ gōng zuò de zhuāng bèi yòu 'àn niǔ de， huò 'àn dòng diàn niǔ jìn xíng cāo zòng de
Equipped with or operated by a push button.- jī xiè zhuāng zhì jī xiè de cāo zuò bù jiàn
The operating parts of a mechanism.- wèile xiàng fǎn gé mìng hái jī， liú yáng de nóng jūn， tóng cháng shā fù jìn qí tā gè xiàn de gōng nóng wǔ zhuāng yī qǐ， céng jīng xiàng cháng shā qián jìn。 zài jìn jūn tú zhōng， yóu yú zhōng gòng hú nán shěng wěi chuán dá liǎo zhōng gòng zhōng yāng chè tuì nóng jūn de mìng lìng， qí tā gè xiàn gōng nóng wǔ zhuāng dū xiàng hòu chè tuì， zhǐ yòu liú yáng nóng jūn wèi jiē dào mìng lìng， yī zhí gōng dào cháng shā chéng xià， zāo dào shī bài hòu chè tuì。
The peasant armed forces then marched on Changsha on May 31 to hit back at the counter-revolutionaries, but were stopped by the opportunist Chen Tu-hsiu and turned back. Thereupon a section was reorganized into an independent regiment to engage in guerrilla warfare.- fǎn lì， zǔ lì yī zhǒng xiāng fǎn huò duì lì de lì liàng， yóu zhǐ néng gòu cuī huǐ dí rén hé jūn shì zhuāng bèi de jūn shì lì liàng
A contrary or opposing force, especially a military force capable of destroying the nuclear armaments of an enemy.- xiāng bǐ jiào 'ér yán， corba yìng yòng chéng xù xū yào jiāng corbaorb 'ān zhuāng dào shǐ yòng cǐ yìng yòng chéng xù de suǒ yòu pc jī shàng。
By contrast, CORBA applications will require that a CORBA ORB be installed on every PC using that application.- wǔ zhuāng rén mín， fā zhǎn kàng rì de yóu jī zhàn zhēng， pèi hé zhù lì jūn zuò zhàn。
Arm the people and develop anti-Japanese guerrilla warfare in co-ordination with the operations of the main forces. - méi yòu běn cūn de wǔ zhuāng ， cháng shǐ pèi hé bù jí shí， ér qiě zhè yě zhèng shì fā zhǎn guǎng fàn qún zhòng yóu jī zhàn zhēng suǒ xū yào de。
without the latter, no timely co-ordination will be forthcoming, which is essential to extensive guerrilla warfare with mass participation.- hé jiàn lì gēn jù dì bù néng fēn lí de dì 'èr gè tiáo jiàn， jiù shì shǐ yòng wǔ zhuāng bù duì bìng pèi hé mín zhòng qù zhàn shèng dí rén。
The second indispensable condition for establishing a base area is that the armed forces should be used in co-ordination with the people to defeat the enemy.- tóng shí， zǔ zhì xīn xíng zhuāng bèi shǐ yòng hé guǎn lǐ jí xùn， péi yǎng zhuāng bèi guǎn lǐ hé jì shù bǎo zhàng rén cái， wán shàn guǎn lǐ pèi tào shè shī， zuò hǎo wǔ qì zhuāng bèi chéng jiàn zhì、 chéng xì tǒng xíng chéng zuò zhàn néng lì hé bǎo zhàng néng lì de gōng zuò。
At the same time, they have organized training courses in the use and management of new-type equipment, trained personnel in equipment management and technological support, improved the management of support facilities, and succeeded in developing the combat and support capabilities of military equipment organically and systematically.- dì yī shì fā dòng qún zhòng， zài fā dòng qún zhòng zhōng zǔ zhì qún zhòng、 wǔ zhuāng qún zhòng；
First, organize and arm the masses while arousing them.- dōng fāng dì tǎn shàng de měi yī duān dōuyòu de zhuāng shì xìng de xū biān。
an ornamental fringe at either end of an oriental carpet.- tuó luó yí yī gè xuánzhuàn wù tǐ， tōng cháng shì yuán pán huò lún zǐ 'ān zhuāng zài yī gè dǐ jī shàng， tā de zhóu kě yǐ zì yóu dì cháo yī gè huò duō gè fāng xiàng xuánzhuàn， shǐ suǒ zhǐ fāng xiàng bù suí dǐ jī de yùn dòng 'ér gǎi biàn
A device consisting of a spinning mass, typically a disk or wheel, mounted on a base so that its axis can turn freely in one or more directions and thereby maintain its orientation regardless of any movement of the base.- wǒ men mǎi liǎo yī xiē zhuāng shì pǐn lái diǎn zhuì shèng dàn shù。
We bought some ornaments for the Christmas tree.- wǒ yòng xiān huā zhuāng shì fáng jiān。
I ornamented my room with flowers. - qiáng shàng yòu yī gè bèi ké zuò chéng de zhuāng shì pǐn。
There is an ornament made of shells on the wall.- tā méi yòu yī diǎn zhuāng shì。
She is totally without ornament. - nà gè guō shì gè zhuāng shì pǐn， wǒ men bù yòng。
That pot is an ornament; we don't use it.- yòng xuán guà wù zhuāng shì
To ornament with hangings. - yòng zhuāng shì xiàn tiáo zhuāng shì
To ornament with moldings. - xiǎo zhuāng shì pǐn； měi guān 'ér wú jià zhí zhī shì wù
A small ornament; a bauble.- yìn shuà zhuāng shì， yìn shuà fú hào
A typographical ornament or symbol. - yín bì shì yī zhǒng yòng zuò zhuāng shì de píng pán
A flat disk used as an ornament.
|
|
|