中英惯用例句:
  • 这次审判的特是有一批声名显赫的证人
    The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses.
  • 那位新近走红的男演员在这部新影片中扮演重要角
    The latest popular actor is featured in this new film.
  • 日耳曼交际舞舞会以这种舞蹈为特的舞会
    A party for dancing at which this dance is featured.
  • 暂停之后,比赛继续进行高尔夫球比赛以专业选手比赛为特
    After a time-out, play resumed. The golf tournament featured expert play.
  • 加框文字用细线条,分界线,或白区域围起的放置在文章专栏内的特定文字
    Featured printed matter enclosed by hairlines, a border, or white space and placed within or between text columns.
  • 接下来在米勒斯·佛曼的《佛蒙特》中贝宁有更出的表演,在片中她是个诡计多端、爱操纵别人的候爵夫人。
    more substantial work followed in the form of Milos Forman's Valmont, that featured Bening as the scheming, manipulative Marquise.
  • 6月2日,法国总统雅克·希拉克为与会的各位国家首脑们准备的是具有该国东南部萨瓦省特的午餐。
    French President Jacques Chirac offered his colleagues a lunch Monday that featured specialities from the Haute Savoie region of southeastern France.
  • 中国民间传统艺术节举办了多达45项充满民间艺术彩的节目,包括艺墟、售票表演节目及户外演出。
    The Chinese Folk Arts Festival featured a wide variety of folk art programmes in 45 cultural presentations in arts fairs and other performances.
  • 深绿粘稠物,新生婴儿的第一次粪便。
    thick dark green mucoid material that is the first feces of a newborn child.
  • 他们这么交谈着时,她从眼角隐隐瞧见了一些那人的相貌:红润生动的脸,淡淡的一抹小胡子,一顶灰的软呢帽。
    All the time she was conscious of certain features out of the side of her eye. Flush, colourful cheeks, a light moustache, a grey fedora hat.
  • 你面不好, 得多吃些东西保养一下.
    You look very pale; I think you need feeding up a bit.
  • 安特卫普奥运会另一个令人瞩目之处便是,运动会首次进行了奥林匹克宣誓(由比利时击剑运动员维克托·拜昂朗诵);也是在本届奥运会上,一面由彼此相交的五圆环构成的奥运旗帜第一次升起。
    The Antwerp Games were also noteworthy for the introduction of the Olympic oath--uttered for the first time by Belgium fencer Victor Bion--and the Olympic flag,with its five multicolored,intersecting rings.
  • 一种无的酸,在新陈代谢和发酵中作为重要的中间物形成。
    a colorless acid formed as an important intermediate in metabolism or fermentation.
  • 由发酵前剥去外皮的白葡萄或者红葡萄制成的一种带有微黄颜的酒。
    pale yellowish wine made from white grapes or red grapes with skins removed before fermentation.
  • 下侧呈白的复叶的一种美洲热带蕨类。
    tropical American fern having fronds with white undersides.
  • 叶柄处具有窄小复叶的北美蕨类。
    North American fern with narrow fronds on yellowish leafstalks.
  • 下侧呈金的复叶的一种美洲热带蕨类。
    tropical American fern having fronds with light golden undersides.
  • 分布在北半球多岩石地区的一种黄绿蕨类。
    yellow-green fern of rocky areas of northern hemisphere.
  • 新鲜的蕨类像欧芹一样的叶子,作为鸡肉、小牛肉、煎蛋卷、绿沙拉和菠菜的装饰。
    fresh ferny parsley-like leaves used as a garnish with chicken and veal and omelets and green salads and spinach.
  • 产于北美洲的黑熊;比棕熊小且不及棕熊凶恶。
    brown to black North American bear; smaller and less ferocious than the brown bear.
  • 豹,美洲豹,美洲虎一种凶猛的大型猫科动物(金钱豹),原产于非洲或亚洲南部,既有玫瑰花状斑点的黄褐皮毛,也有黑皮毛
    A large, ferocious cat(Panthera pardus) of Africa and southern Asia, having either tawny fur with dark rosettelike markings or black fur.
  • 一种含氧化铁、用作素和颜料的红土壤。
    a red soil containing ferric oxide; often used as a pigment.
  • 棕土含有红氧化铁和氧化锰的天然棕泥土,用作颜料
    A natural brown earth containing ferric oxide and manganese oxides, used as pigment.
  • 由于遇水而在铁上低温氧化而生成红褐含铁化合物的过程。
    the formation of reddish-brown ferric oxides on iron by low-temperature oxidation in the presence of water.
  • 一种由氧化铁组成的粒状褐物质,在血素损坏后留下,是铁的代谢紊乱的体症。
    a granular brown substance composed of ferric oxide; left from the breakdown of hemoglobin; can be a sign of disturbed iron metabolism.
  • 金川有色金属公司
    Jinchuan Non-ferrous Metals Company
  • 有色金属工业公司
    Non-ferrous Metals Industry Company
  • 有色金属加工厂
    Non-ferrous Metals Processing Factory
  • 铜陵有色金属公司
    Tongling Non-ferrous Metals Company
  • 国际有金属租赁有限公司
    International Non-ferrous Metals Leasing Corporation Ltd.
  • 鞍山黑冶金矿山设计研究院
    Anshan Ferrous Metal Mine Engineering and Research Institute
  • 铁在当代是如此重要,所有的合金分为两类:铁合金、有合金。
    So important is iron at the present day that all alloys are divided into two groups : ferrous alloys and non-ferrous alloys.