美国中英惯用例句:
| - 他是美国人。
He's from the USA. - 美国州际商务委员会
The Interstate Commerce Commission of USA,缩写ICC - 你有在美国工作的许可吗?
Do you have permissions to work in the USA? - 他明天要乘船去美国
He will go to the USA by ship tomorrow. - 美国正在增加它与欧共体之间的贸易。
The USA is increasing its trade with the EEC. - 我想挂一个电话到美国芝加哥。
I'd like to place a call chicago, usa. - 他已移居美国,完全成了美国人。
He's emigrated to the USA and gone completely native. - 我们隔壁住著来自美国的一对夫妇。
Next door to us there's a couple from the USA. - tang乃美国通用食品公司注册商标。
Tang is the registered trademark of General foods Corporation, USA. - 他们正为去美国度假存钱。
They are saving up for a holiday in the USA. - 我在给一个在美国的朋友写信。
I am writing to a friend of mine in the USA. - 而日本、美国、内地及英国则是香港包裹邮政的主要伙伴。
Japan, USA, Mainland China and Britain were major partners in parcels. - 他们眼下看来肯定又在美国再度成功。
They look set to repeat their success now in the USA. - 管理美国中央银行的政府组织
Us government organization which run the central bank in the usa - 在去美国前你需签证。
You will need a visa before you go to the usa. - 与美国销售额比欧洲销售额小。
Sales in Europe are small in proportion to those in the USA. - 美国队屈居亚军,排在日本队之前。
The USA had to settle for silver ahead of the Japanese team. - 风洞机是根据与美国福特公司的技术合作协议生产的。
The wind tunnel is produced under a technical cooperation agreement with Ford co. of USA - 与陆军和海军相比,美国空军是一支年轻的队伍,但它已经建立起了一种伟大的传统。
The USAF is a young Service when compared with the Army and Navy, but it has already established a great tradition. - 萨达姆对基地组织2000年月10月袭击美国“科尔号”军舰留下深刻印象。
Saddam was also impressed by Al Qaida's attacks on the USS Cole in Yemen in October 2000. - 就在一起爆炸事件摧毁了当时正停靠在亚丁港的美国寇尔号船身的六个星期后,一项消息来源周日表示,也门调查人员正准备要对至少两名涉入这起显然是由恐怖份子所为的爆炸案的嫌犯提出告诉。
Yemeni investigators are ready to charge at least two people in the apparent terrorist attack on the USS Cole, a source said Sunday, six weeks after an explosion tore through the warship as it sat in Aden's harbor. - 在实用方面美国教育已超越世界各国。
On the utilitarian side American education has outstridden the rest of the world. - 她告诉我,一个美国病人来医院时带了一份详细的阴道分娩计划,到头来还是剖腹产。
She told me about an American patient who c ame with a detailed plan for a vaginal delivery only to have an emergency cesare an. - 如果你看到美国人是如何庆祝情人节的,你便会相信这句话。
If you watch Americans on Valentine's Day,you can believe it. - 美国军队授予战斗中“超出职责范围异乎寻常”勇敢表现的最高勋章。
the highest U.S. military decoration awarded for bravery and valor in action `above and beyond the call of duty'. - 美国西部珍贵的草料草。
valuable forage grass of western United States. - 美国处於工业国的领先地位
The United States is in the van of industrial nations - 美国人除了花时间从事个人活动外,还奉献出许多时间为社区提供服务,以满足各种需求。
Added to the time spent on personal activities, Americans also devote a great amount of their time to the vaned needs of their communities. - 美国人知道,如果没有健康的身体,经济安全马上就会消失。
Americans know economic security can vanish in an instant without health security. - 这种全新的欧洲式mba课程与美国的不同,其学制为一年。
This new European?model MBA differed from the US variant by being one year in duration. - 美国有丰富的假日资源。
The United States offers vast holiday resources. - 宽阔的海洋不能再保护美国了。
America is no longer protected by vast oceans.
|
|
|