科中英慣用例句:
  • 現在幾乎沒有科學家懷疑大氣變暖這一事實了。
    Today few scientists doubt the atmosphere is warming.
  • 豬豬科動物的各類哺乳動物，包括傢養豬及野豬和疣豬等野生豬
    Any of various mammals of the family Suidae, which includes the domesticated pig as well as wild species, such as the boar and the wart hog.
  • 樹蜂科
    Siricidae; horntails, wood wasps
  • 癭蜂科的模式屬；癭蜂。
    type genus of the Cynipidae: gall wasps.
  • 第四十五條　國傢對農業的投入用於下列基礎設施和工程建設:治理大江大河大湖的骨幹工程，防洪、治澇、引水、灌溉等大型水利工程，農業生産和農産品流通重點基礎設施，商品糧棉生産基地，用材林生産基地和防護林工程，農業教育、農業科研、技術推廣和氣象基礎設施等。
    Article 45 The input to agriculture by the State shall be used in the following infrastructure and engineering projects: key projects for harnessing big rivers and lakes, large-scale water conservancy projects for flood and waterlogging control, diversion and irrigation, major infrastructure facilities for agricultural production and circulation of agricultural products, production bases of commodity grain, commodity cotton and timber forest, projects for shelter-forest, and fundamental facilities for agricultural education, agricultural scientific research, popularization of technology and meteorology.
  • 南瓜科的一個雙子葉的屬，包括西瓜。
    a dicot genus of the family cucurbitaceae including watermelons.
  • 科拉科爾小艇一種在枝條或木製構架上蒙上防水材料做成的圓型小艇
    A small, rounded boat made of waterproof material stretched over a wicker or wooden frame.
  • 這使我想起那個名叫詹姆斯·瓦特的科學家來。
    It recalled me of the scientist by the name of James Watt.
  • 在科學技術人員中，也有一部分人資産階級世界觀沒有得到根本改造，或者受到資産階級思想的影響比較深，在尖銳、激烈、復雜的階級鬥爭中，常常搖擺不定。
    There is also a group of scientists and technicians whose bourgeois world outlook has not fundamentally changed or who are still deeply influenced by bourgeois ideology. In the midst of sharp, intense and complicated class struggle they often waver.
  • 許多教育者堅定地相信英語是當今高中教育最薄弱的科目之一。
    Many education persons firmly believe that the English is the weakest one of subject of education of senior middle school present time's.
  • 枯葉蛾任一種枯葉蛾科的蛾子，幼蟲常在樹枝間造帳狀的網
    Any of various moths of the family Lasiocampidae, whose larvae often construct tentlike webs among the branches of trees.
  • 山靛任一種山靛屬或大戟科的草本植物
    Any of several weedy plants of the genera Mercurialis or Acalypha.
  • 個星期出齊的一套百科全書
    An encyclopaedia published in 25 weekly parts
  • 科學家們已經開始研究在外層空間的生活問題：如壓力，無氧以及失重。
    Already scientists have begun to study the problems of living in outer space; pressure, lack of oxygen, in outer space: pressure, lack of oxygen, and weightlessness.
  • 湖沼學在本質上是個綜合性科學，其組成部分大大超過了生物學的界限——p·s·韋爾奇。
    limnology is essentially a synthetic science composed of elements...that extend well beyond the limits of biology- P.S.Welch.
  • 威爾斯是科幻小說的創始人之一。
    H.G. Wells remains one of the founding fathers of science fiction.
  • 他們過去不是工科學生，對嗎?
    They were not engineering students, were they?
  • 科德美國馬薩諸塞州東南的鈎狀半島，嚮東嚮北伸入大西洋。直到19世紀末，漁業、捕鯨和船運業占有重要地位；現今其經濟主要依賴於旅遊業
    A hook-shaped peninsula of southeast Massachusetts extending east and north into the Atlantic Ocean. Fishing, whaling, and shipping were important here until the late1800's; the economy today is based largely on tourism.
  • 日本拒絶進口美國産的蜂窩電話，於是美國就嚮日本出口的産品科以重稅。
    the Japanese refused to import U.S. made cellular phones whereupon the U.S. imposed strict tariffs on Japanese exports.
  • 同時，科學家們在大腦區域植人另一套電極，用以接受來自鬍須左右兩側的神經刺激。
    At the same time, the scientists implanted another set of electrodes into the brain regions receiving nerve impulses from the right and left set of whiskers.
  • 十字花科的一個草本屬；寬葉，少量花，長角果。
    a genus of herbs of the family Cruciferae; have broad leaves and whit flowers and long siliques.
  • 白鮭科的一個模式屬；白鮭。
    type genus of the Coregonidae: whitefishes.
  • 鳴禽任何一種屬於銀鶯科的小型、常為棕色或灰色的東半球歌鳥，如黑頂鶯和灰鶯
    Any of various small, often brownish or grayish Old World songbirds of the family Silviidae, as the blackcap and the whitethroat.
  • 社會團體成員昨天在香港舉行集會,以展示其對最近日本政府批準修改歷史教科書,美化其戰時暴行的不滿.
    Members of community groups held a rally in Hong Kong yesterday in the latest show of resentment against the Japanese Government's approval of a history textbook revision that whitewashes its wartime atrocities.
  • 為了擴大服務的範圍，警察公共關係科的電臺交通廣播室透過香港電臺嚮市民傳遞繁忙時間的交通消息。
    To widen the scope of service, the Radio Traffic Studio in PPRB delivers peak-hour traffic reports to the public through RTHK.
  • 人口調查數據表明，在勞動力大軍中，高中輟學者的平均收入是26207美元，而有專業本科學位的平均能掙127499美元。從統計數據可以看出，在多數的收入相差極其懸殊的州，其教育程度上的差異要比那些收入差距不大的州大得多。
    According to census data, high school dropouts in the work force earn an average of ＄ 26,207, while workers with a professional degree average ＄ 127,499. Census figures show that many of the states with the widest income gaps have greater diversity in education levels than states with smaller income gaps.
  • 索恩科特說："我想如果我因為這頂糟糕的假發痛哭他就能記住這種東西，或者我還可以對着它大笑，這樣他也能記住它。
    "I thought I can cry about this bad wig and he'll remember it, or I can laugh about it and he will remember that," Southcott said.
  • （中南美産的）豹貓夜間活動的野貓（虎貓貓科或小豹貓貓科），生長在美國西南部和美洲中部及部南部的灌木叢和森林中，有帶黑斑的灰色或黃色外表
    A nocturnal wildcat(Felis pardalis or Leopardus pardalis) of the brush and forests of the southwest United States and Central and South America, having a grayish or yellow coat with black spots.
  • 貓科的模式屬；純種貓和大多數野貓。
    type genus of the Felidae: true cats and most wildcats.
  • 獅的，似獅的和獅子有關的或相似的一種大型貓科野生動物
    Any of several large wildcats related to or resembling the lion.
  • 佩特森說科科的性格是任性而固執的：“她喜歡小孩子和年輕人。
    Patterson describes Koko's personality as wilful and stubborn:" She loves babies and young people.
  • 那位老人遺贈自己的遺體供科學研究用。
    The old man willed away his body to science.