内中英慣用例句:
  • 好。這樣的話，30分鐘之內我們會派人過去。
    Ho, ok. we'll have someone there in about30 minutes.
  • 好。這樣的話，30分鐘之內我們會派人過去。
    Ho, ok. we'll have someone there in about 30 minutes.
  • 好。這樣的話，30分鐘之內我們會派人過去。
    Ho, ok. We 'll have someone there in about 30 minutes.
  • 內髒一種動物特別是公豬的心、肝及其它可食用的內髒
    The heart, liver, and other edible viscera of an animal, especially hog viscera.
  • 我們認為一國不應干涉他國的內政。
    We hold that no country should interfere in the internal affairs of other countries.
  • 存文件用的硬紙夾。這些文件夾可恰好放在券宗櫃的抽屜內
    Cardboard holder for document, which can fit in the drawer of a filing cabinet.
  • 投資者還應在全球範圍內的交易市場中開立個人存款賬戶進行立易，以降低投資風險。
    Investors should also aim to reduce risk by spreading their Isa holdings across a range of global markets.
  • 他是前內閣的留任者。
    He is a holdover from the last Administration.
  • 球洞高爾夫球的球洞或球洞內的金屬容器
    A golf hole or the metal container inside a hole.
  • 我用4桿把球打入洞內，但我兄弟衹用了3桿，所以他贏了。
    I holed out in 4, but my brother holed out in 3, so he won that hole.
  • 外商投資綜合利用礦産資源，或與國內大中型礦山企業開展技術合作，可享有若幹優惠政策。
    Foreign companies that invest in holistic utilization of mineral resources or engage in technical cooperation with large and medium-sized domestic mining companies will enjoy certain preferential policies.
  • （身體內的）管狀器官
    Hollow tube-shaped organ in the body
  • 辛迪終於被接受到好萊塢圈內。
    Cindy finally made it with the crowd in Hollywood.
  • 國際公司的國內辦事處
    the home office of an international firm
  • 他們主要嚮國內市場銷售。
    They sell mainly to the home market.
  • 他將在半小時內到傢。
    He will be home in half an hour.
  • 在這些領域的競爭將反過來刺激中國國內的服務業，從而使公司和消費者有更寬的選擇面。
    Competition in this area will, in turn, stimulate China's homegrown services sector, giving companies and consumers an even broader range of choices.
  • 國土安全部正在與各州長加強合作，以確保全國境內關鍵設施的安全。
    The Department of Homeland Security is working closely with the nation's governors to increase armed security at critical facilities across America.
  • 增強國內安全不但能讓美國更強大，而且能在很大程度上使美國變得更好：研究、防範生化恐怖活動的工作能改善公衆衛生狀況；
    Homeland security will make America, not only stronger, but in many ways better. Knowledge gained from bioterrorism research will improve public health?
  • 一旦我們加強了我們的國防和國內安全，我預算中的最後一個重點將是保障美國人民的經濟安全。
    Once we have funded our national security and our homeland security, the final great priority of my budget is economic security for the American people.
  • 在我的預算中，用於保證國內持久安全的開支幾乎翻了一番，主要用於下面四個領域:防範生化恐怖活動、緊急反應、加強機場和邊境安檢和改進情報工作。
    My budget nearly doubles funding for a sustained strategy of homeland security, focused on four key areas: bioterrorism, emergency response, airport and border security, and improved intelligence.
  • 必須要跑得很快才能打一個內場本壘打。
    You have to be very quick to get an infield homer.
  • 他在十分鐘內完成了所有的家庭作業。
    He carried through all his homework in ten minutes.
  • 一種由火箭發射器推動的導彈，這種導彈的飛行路徑可以由無綫電波或者國內設計者控製。
    a rocket-propelled missile whose path can be controlled during flight either by radio signals or by internal homing devices.
  • 塊狀的無內部結構或層理的或構造相同的，用於指岩石
    Without internal structure or layers and homogeneous in composition. Used of a rock.
  • 使內部或表面形成蜂窩狀
    To form in or cover with a pattern like that of a honeycomb.
  • 小隔間，小空間封閉的小洞或小空間，比如蜂房內的巢室或植物子房內的小室或昆蟲翅膀內以血管分界的區域
    A small enclosed cavity or space, such as a compartment in a honeycomb or within a plant ovary or an area bordered by veins in an insect's wing.
  • 蜜月後，布什內爾主動與中風患者協會聯繫並答應提供咨詢服務來幫助那些中風的年輕患者。
    After the honeymoon, Bushnell contacted the stroke Association and agreed to off er an advice service helping to target young stroke sufferers.
  • 在婚後，當我的丈夫開車載我們到威斯康辛度蜜月時，我拿了車內的枕頭好靠着休息。
    After the wedding, while my husband drove us to our honeymoon suite in Wisconsin, I reached for a pillow in the car so I could rest my head.
  • 10分鐘內我們將在香港國際機場降落。
    We'll land in the Hongkong International Airport within ten minutes.
  • 煙囪帽一種用於增強煙囪內氣流運動的頭巾狀罩子
    A hood-shaped covering used to increase the draft of a chimney.
  • 美國內戰（1863年）中的一次重要戰役；羅伯特e庇護下的同盟國打敗了約瑟夫鬍剋統治下的聯盟軍。
    a major battle in the American Civil War (1863); the Confederates under Robert E. Lee defeated the Union forces under Joseph Hooker.