雕中英慣用例句:
| - 雕塑的形體衹從背景平面上突起一小部分的浮雕;沒有雕出形象來。
a relief in which the figures project only slightly from the surrounding plane surface; no figures are undercut. - 裝飾商使用的重的有時是雕刻了的針。
any of several very heavy and sometimes curved needles used by upholsterers. - 口技表演者用來處理聲音的一種木製雕塑。
a wooden figure into which a ventriloquist projects the voice. - 在威爾士,雕刻有花紋的木質羹匙被視為愛情的象徵,並在2月14日作為禮物互相贈送。
2.In Wales wooden love spoons were carved and given as gifts on February 14th. - 這些易碎的布林迪斯青銅雕像對於考古學家來說是個意外的收穫,對藝術史學家來說也是如此。
The fragile Brindisi bronzes are a windfall for archaeologists and art historians alike. - 她雕刻木頭。
She carved the wood. - 亭臺樓閣、假山池塘的佈局,獨具匠心,有“以小見大”之特色。人屋宇還綴有精緻的誇刻木雕,具有明清兩代南方建築藝術的風格。
Buildings in the garden are ornamented with fine brick designs and woodcarvings characteristic of the Southern architectural style of the Ming and Qing Dynasties. - 漢代木雕
Wooden Carvings of the Han Dynasty - 看這雕花桌子的工藝多麽精湛。
Look at the workmanship on the carved desk. - 雕刻的通過雕刻製成或裝飾的
That has been wrought or decorated by carving. - 他用一塊木頭雕了一個女人像。
He carved the figure of a woman from a piece of wood. - 雕版在用於印刷的材料或其表面雕刻、鎸劃
To carve, cut, or etch into a block or surface used for printing. - 雕刻傢從事雕刻的人
One who carves or engraves. - 削鑿或雕刻石頭的人。
someone who cuts or carves stone. - 年代久遠的雕刻作品
A carving of great antiquity. - 我對貴方的工藝品特別感興趣,如玉雕、象牙雕、木刻和竹刻等。
I am especially interested in Chinese art and craft, such as jade carving, ivory carving, wood and bamboo carving as well. - 這篇論文是精雕細刻的工作.
This essay is a most conscientious piece of work. - 我有兩個理由強烈支持博士的觀點.一個是當人們有靈活的時間的時候他們的效率能達到最高.另一個原因是靈活的時間對意味着人們不必在同樣的時間工作,這樣可以避免交通擁擠和堵塞.這真是一箭雙雕(也許是更多)!你認為呢?
I strongly support Dr Chris Idzikowskii's idea for two reasons. One is when people have flexible working hours they could reach their highest productivity. On top of that, flexible working hours means that people don't have to work all at the same time, in that way we could avoid traffic congestions and jams. Therefore it's really killing two birds (maybe 7 or 8 birds) with one stone! What do you reckon, guys? - 巴洛剋風格的雕塑和建築雄偉、高大、格調陰暗。
Statues and architecture from the Baroque hane a dark, muscular, looming quality about them. - 通過對木頭、石頭進行雕刻,對金屬加以鑄造、焊接,或對泥、蠟加工製成的三維雕塑作品。
The art of carving wood, chiseling stone, casting or welding metal, molding caly or wax, etc. into three-dimensional representations, as statues, figures, forms, etc. - 在南達科他州布萊剋山區的拉莫爾山上刻有四位美國總統的雕像。它們是美國最有名的雕塑之一。
Mt. Rushmore which depicts images of 4 U.S. presidents in the Black Hills, South Dakota is one of the most famous sculptures in America.
|
|
|