阿Chinese English Sentence:
  • 如果阿贝回来时没有珠宝，我就要收拾他！
    If Abe comes back without the jewels, I'm going to let him have it!
  • 即使今晚和阿贝·林肯本人跳舞我也不会在乎。
    I wouldn't mind dancing tonight with Abe Lincoln himself!
  • 由于公司倒闭,帕洛阿尔托--从前充满阳刚之气的圣地--目前的男性人口比例仅49％。
    Thanks to company shutdowns, Palo Alto the erstwhile Mecca of masculinity is now just 49 percent male.
  • 阿尼塔·拉珀有三次助攻，而萨拉·巴克兰德救起一球使对方一分也没得到。
    Anita Rapp had three assists and Sarah Buckland made one save for the shutout.
  • 在西伯利亚北部培育的雪橇狗；与阿拉斯加雪橇狗形似但较大。
    breed of sled dog developed in northeastern Siberia; they resemble the larger Alaskan malamutes.
  • 北太平洋位于阿拉斯加州和西伯利亚之间的部分；通过白令海峡与北冰洋相连。
    part of the North Pacific between Alaska and Siberia; connected to the Arctic Ocean by the Bering Strait.
  • 通古斯语阿尔泰语系的一个语族，在东西伯利亚和满洲北部使用，包括通古斯语和满语
    A subfamily of the Altaic language family spoken in eastern Siberia and northern Manchuria that includes Tungus and Manchu.
  • 这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯罗马人努马西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。
    Such is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church.
  • 阿格里琴托意大利西西里岛西南的一城市，俯瞰地中海。该城由希腊殖民者建于公元前580年。人口51，931
    A city of southwest Sicily, Italy, overlooking the Mediterranean Sea. It was founded c.580 b.c. by Greek colonists. Population,51, 931.
  • 设在班加罗的abc咨询公司的詹姆斯·阿加沃说：“悲观、劫数难逃的说法有些被夸大了。
    James Agarwal of Bangalore?based ABC Coonsultants, said:“The gloom and doom is being overstated.
  • 路易斯·阿姆斯特朗在上船旅行之前，从未正式学过演奏。他就是在悉尼号船上跟一位圆号手学会识谱的。
    Louis Armstrong, who had played without instruction before he traveled on a riverboat, was taught to read music by a horn player on the S. S. Sidney.
  • 在本届电影节中参展的影片是由主席阿尔贝托-巴尔贝拉从世界各地900多部电影中筛选出的。他坦然承认："好莱坞的电影工业的确很强大，但目前很多国家正在对抗这种文化帝国主义。"
    After sifting through more than 900 films from around the world to make up his short-list, festival director Alberto Barbera readily agrees: "Yes, of course the Hollywood film industry is still very strong but at the same time there are a lot of countries reacting against this cultural imperialism."
  • 苏格兰争取自治的过程中最大快人心的时刻莫过于1320年在古老的阿布罗斯修道院，罗伯特·布鲁斯国王鼓动百姓大肆庆贺独立宣言签订。
    Perhaps the most uplifting moment for Scottish autonomy is the one experienced inside this ancient abbey of Arbroath, where, in 1320;
  • 阿斯克姆，罗杰1515－1568英国学者，曾为爱德华六世，玛丽一世和伊丽莎白一世的拉丁语秘书，倡导在文学中使用方言
    English scholar who as Latin secretary to Edward VI, Mary I, and Elizabeth I advocated the use of the vernacular in literature.
  • 椭圆框里的两幅半身油画像挂在他床两旁的墙上。在画幅的素净的背景上有几个小金字写在像的旁边，标明一幅是圣克鲁的主教查里奥教士的像，一幅是夏尔特尔教区西多会大田修院院长阿格德的副主教杜尔多教士的像。
    Small gilt inscriptions on the plain surface of the cloth at the side of these figures indicated that the portraits represented, one the Abbe of Chaliot, bishop of Saint Claude; the other, the Abbe Tourteau, vicar-general of Agde, abbe of Grand-Champ, order of Citeaux, diocese of Chartres.
  • 他昨天跟阿塞纳尔队签了约。
    He signed for Arsenal yesterday.
  • 下面的署名是阿尔芒·迪瓦尔。
    It was signed: Armand Duval.
  • 阿塞纳尔队刚雇用了一名新前锋。
    Arsenal have just signed a new striker.
  • 来自密歇根的游客阿兰-梅斯特美克说："我们碰到过几次蝎子占座位的事，不过至今没人被咬伤过。"
    "We've only had a couple of scorpion incidents but no one's been stung yet," said Aaron Mestemaker, a tourist visiting from Michigan.
  • 临走的时候,阿巧带了一些蚕卵和一袋桑籽。
    When she left, Aqiao took some silkworm eggs and a bag of mulberry seeds with her.
  • 阿巧在山谷里遇到的白衣娘子就是掌管养蚕产丝的蚕花娘子。
    The lady in white whom Aqiao met in the valley was Lady Silkworm, the fairy in charge of the harvesting of silk.
  • 她告诉阿巧，这些雪白的虫子叫做蚕，它们吃的叶子叫桑叶。
    She told Aqiao that these white worms were called silkworms and the leaves they ate were called mulberry leaves.
  • 非常小的阿根廷铠鼹，头部和颈部有柔滑的白毛和粉红色的甲壳。
    very small Argentine armadillo with pale silky hair and pink plates on head and neck.
  • 而现在，妇女们自由了，她们还在阿富汗新政府中占有一席之地。让我们欢迎新的妇女事务部长:茜玛·萨玛尔博士！
    Today women are free, and are part of Afghanistan's new government, and we welcome the new Minister of Women's Affairs, Doctor Sima Samar.
  • 阿富汗毛毯有相似花纹的毛毯
    A carpet of similar design.
  • 当他们不理解阿德琳的意思时，她便加以解释。
    When they didn’t understand Adeline, she went on to explain herself (=Adeline explained her meaning in simpler words).
  • 国家公路交通安全局局长和汽车安全的最高官员李嘉图·马丁内兹说，他的机构在衣阿华州正建一台先进的模拟驾驶装置。
    Ricardo Martinez, administrator of the National Highway Traffic Safety Administration and the nation's top auto safety official, says his agency is building an advanced driving simulator in Iowa.
  • 阿拉伯世界将自己分为西部(maghrib)与东部(mashriq)，中间以西奈半岛为界。
    The Arab world divides itselfsintosthe Maghrib (the West) and the Mashriq (the East) with the Sinai Peninsula as the border.
  • "阿尔巴托夫装着一片至诚，但是他在撒谎。
    Arbatov lied with the utmost sincerity.
  • 阿尔巴尼亚劳动党
    Albanian Party of Labour
  • 卡斯特，乔治·阿姆斯特朗1839－1876美国士兵。他在23岁时就成为准将，在小比格霍恩被由坐牛和疯马领队的苏族和夏安族的印第安士兵杀死，他的手下全军覆灭
    American soldier. A brigadier general at age23, he was killed and his troops annihilated by Sioux and Cheyenne warriors led by Sitting Bull and Crazy Horse at Little Bighorn.
  • 拜托阿曼的货币单位
    A unit of currency in Oman.