错zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shēng huó de bēi jù bù zài yú rén men shòu dào duō shǎo kǔ, ér zài yú rén men cuò guò liǎo shénme。 ( yīng guó sǎnwén jiā、 lì shǐ xué jiā kǎ lāi 'ěr T)
The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. (Thomas Carlyle, British essayist and historian)- nǐ yuè shì wèile jiě jué wèn tí 'ér pīn dǒu, nǐ jiù yuè biàn dé jí zào héng héng zài cuò wù de sī lù zhōng xiàn dé yuè shēn, yě yuè nán bǎi tuō tòng kǔ。 ( yīng guó yī shēng kǎ luó lín S)
The more you fight something, the more anxious you become ---the more you're involved in a bad pattern, the more difficult it is to escape. (Seebohm Caroline, British Physician)- tā tài jīng míng liǎo, bù huì hé rú cǐ zhòng yào de rén wù fā shēng zhēng chǎo; nǚ fáng dōng yòng fēi cháng cè lüè de、 zhuǎn yí huà tí de fāng fǎ bì miǎn liǎo liǎng wèi kè rén zhī jiān de duì zhì; jīng lǐ duì cuò wù zuò liǎo wēn hé de dào qiàn, píng xī liǎo gù kè de nù qì; yīn qín、 wēn hé、 wěn jiàn de rén tǐ miàn de bǎo zhù liǎo tā men de zūn yán héng héng yǐ sī lā · páng dé。
he was too politic to quarrel with so important a personage; the hostess averted a confrontation between two guests with a diplomatic change of subject; the manager pacified the customer with a smooth apology for the error; affable, suave, moderate men...smugly convinced of their respectability_ Ezra Pound.- rú guǒ nǐ de pǐn xíng shǐ nǐ yù yù guǎ huān, nà me, zhè xiē pǐn xíng wú yí shì cuò wù de。 ( yīng guó xiǎo shuō jiā sī dì wén sēn .R.L.)
If your morals make you dreary. depend upon it, they are wrong. (Robert Louis Stevenson, British novelist)- rén dū huì fàn cuò wù, zài xǔ duō qíng kuàng xià, dà duō shù réng shì yóu yú yù wàng huò xīng qù de yǐn yòu 'ér fàn cuò wù de。 ( yīng guó zhé xué jiā luò kè .J.)
All men are liable to error; and most men are, in many points, by passion or interest, under temptation to it. (John Locke, British Philosopher)- rú guǒ wǒ men bù xiǎng cuò guò diàn yǐng de kāi tóu de huà, jiù dé kuài diǎn。
We'd better make it snappy, if we don't want to miss the beginning of the film.- zhè gè cuò wù suī xiǎo dàn hěn yán zhòng。
It was a very important albeit small mistake.- tā xuān chēng yī zhí yǔ 'ài bó tè · ài yīn sī tǎn bǎo chí lián xì, wǒ xiǎng tā shì gǎo cuò liǎo。
He claims to be in constant touch with Albert Einstein but I think he's got his lines crossed.- ěr duǒ jiān de rén néng tīng chū zhè gè cuò 。
An alert listener will have noticed the error.- nà tǎ lì、 dí lún、 yà lì kè sī jí zhōng shí de zhōng wèi bó sī lì, bì xū pò jiě yī zhuāng cuò zōng mí lí de bào fù xìng shā rén yīn móu, tā bù jǐn huì cuī huǐ shì jiè fàn wéi de gè rén yǐn sī, hái yì wèi zhe chá lǐ hé tiān shǐ men de miè wáng。
Natalie,Dylan and Alex,alongside faithful lieutenant Bosley,must foil an elaborate murder revenge plot that could not only destroy individual privacy worldwide,but spell the end of Charlie and his Angels.- rú guǒ fā xiàn liǎo rèn hé cuò wù, huò zhě shì bèi diào yòng de fú wù xū yào zhǐ míng bèi bǎo cún de xìn xī zài yóu zhǐ dìng de wài bù fú wù tí gōng zhě suǒ shǐ yòng de jiàoyàn suàn fǎ de jiàoyàn xià wéi fēi fǎ, nà me fú wù jiù jiāng chǎn shēng rú fù lù a zhōng miáo shù de nà yàng de soapfault jié gòu。
If any error is found, or the called service needs to signal that the information being saved is not valid based on the validation algorithm chosen by the external service provider, then the service should raise a SOAP Fault as specified in Appendix A.- jiēguǒ qún zhòng rèn wéi zhèng fǔ shì bù zhōng yòng de, yī qiē yào jué dìng yú gòng chǎn dǎng。 yú shì yào qián de shì gòng chǎn dǎng, yào liáng de shì gòng chǎn dǎng, zhèng fǔ yī qiē fǎ lìng dōushì gòng chǎn dǎng de fǎ lìng, zhèng fǔ yī qiē cuò wù dōushì gòng chǎn dǎng de cuò wù, zhèng fǔ méi yòu wēi xìn, dǎng yě tuō lí liǎo qún zhòng。
This has given the masses the impression that the government is incompetent and that it is the Communist Party that has the final say in everything, that the Party levies grain and other taxes, formulates all the decrees for the government and is responsible for all the mistakes made by the government. Hence, the government is not respected by the masses and the Party has alienated itself from them.- sio-- cuò wèi de zhuàng tài zhǐ shì
SIO - Status Indication Out of Alignment - tā gěi zhè zhǒng xià děng cuò zōng de sī xiǎng suǒ mí huò, suǒ jiū chán, shì hěn xū yào yīfù zhōng guó rén suǒ wèi “ dìng xīn jì ”, yǐ yā dī tā de rè dù de。
Perplexed and dazzled and harrassed by such thoughts of inferiority, he has great need of what the Chinese call a medicine for "calming the heart" to allay his fever.- dì sān、 bù yào cuò wù dì fēn pèi zī jīn hé zī yuán, yǐ miǎn chǎn shēng zī chǎn pào mò shì péng zhàng。
Third, do not mis-allocate your capital and resources soas to create asset bubbles;- dì sān、 bù yào cuò wù dì fēn pèi zī jīn hé zī yuán, yǐ miǎn chǎn shēng zī chǎn pào mò shì péng zhàng。
Third, do not mis-allocate your capital and resources so as to create asset bubbles;- màn gǔ wéi yī gè guǎng kuò cháo shī de chōng jī píng yuán suǒ huán rào, yòu zòng héng jiāo cuò de yùn hé wǎng。
Bangkok is surrounded by a vast, damp, alluvial plain, crisscrossed by a network of klong.- nà shì tā men jīhū zǒng yào fàn de cuò wù .
It's a mistake they almost always make.- yǐ chǎn shēng cuò jué wéi tè zhēng de fēn liè zhèng。
a form of schizophrenia characterized by delusions (of persecution or grandeur or jealousy); symptoms may include anger and anxiety and aloofness and doubts about gender identity; unlike other types of schizophrenia the patients are usually presentable and (if delusions are not acted on) may function in an apparently normal manner.- tā 'àn zì mǔ shùn xù bǎ gè zhōu pái liè chū lái, dàn jiā lì fú ní yà què pái cuò liǎo shùn xù。
She listed the states alphabetically but California was out of order.- sī : wǒ yě jué dé bù cuò。
It's quite alright to me. - wǒ dé xiū gǎi tú biǎo。 wǒ chū liǎo diǎn 'ér cuò 。
I'll have to alter the diagram. I've made a mistake.- fān tǔ zuò jiāo cuò de lǒng huò cáo。
spade into alternate ridges and troughs, of soil.- jiāo cuò shū xiě fāng fǎ yī zhǒng gǔ dài de shū xiě fāng fǎ, qí zhōng měi yīháng jiāo tì dì zì yòu zhì zuǒ hé zì zuǒ zhì yòu shū xiě
An ancient method of writing in which the lines are inscribed alternately from right to left and from left to right. - bō gǔ bō huò jiāo cuò xìn hào de zuì dī diǎn
A minimum point in a wave or an alternating signal.- rì yè de jiāo cuò
the alternation of day and night - jìn guǎn měi zhǒng jiǔ gè bù xiāng tóng, píng jūn shuǐ zhǔn hěn bù cuò
Although the wines vary, the average is quite good.- yòu xiē xué shēng jué dé:“ měi cì 15 bàng, yī zhōu liǎng cì, yòng lái mǎi jiǔ hē tǐng bù cuò 。” nián jì jiào dà de rén yě xǔ huì yòu gèng wéi lì tā de xiǎng fǎ。 dāng rán, ( zài juān jīng cì shù shòu dào xiàn zhì yǐ qián ) yě yòu yī xiē lì jǐ zhù yì zhě sì hū rè zhōng yú chuàng zào chū chéng bǎi shàng qiān gè“ xiǎo wǒ”。
There are students who think, " £ 15 a throw, twice a week, good beer money" , older men with perhaps more altruistic motives and, of course, egotists who, before limits were put on the number of sperm donations, seemed keen on hundreds of "mini-me's"running around.- ér nǚ rén zài liáo qǐ zhè jiàn shì shí, huì tán dào tā men wèishénme fēn shǒu, cǐ qián shì fǒu yòu rén yù liào guò zhè jiàn shì huì fā shēng, dào dǐ shì shuí de cuò , ā màn dá shì fǒu dǎ suàn mài diào fáng zǐ, shǐ dì fū shì fǒu jì xù liú zài yuán lái de gōng sī gōng zuò, yǐ jí 'ā màn dá zuì zhōng huì hé shuí yī qǐ shēng 'ér yù nǚ děng děng, děng děng。
A woman's version of the news would involve a discussion of why they split up, whether anyone could have predicted it was about to happen, who was actually at fault, whether Amanda will sell the flat, whether Steve will carry on working in the same office, and who Amanda might eventually have children with.- ràng tā chī jīng de shì, ér zǐ duì tā zhù dòng dǎ lái diàn huà hěn shì gǎn jī, bìng chéng rèn liǎo zì jǐ de guò cuò 。
To her amazement,her son was grateful for her willingness to call and offered an apology of his own.- fù yòu tiǎo zhàn xìng de jìhuà; wán chéng zuì fù tiǎo zhàn xìng de rèn wù 'ér háo wú cuò wù。
ambitious schedule; performed the most challenging task without a mistake.- rèn cuò gǎi zhèng yī bàn cuò。
Confession of a fault make half amend.
|
|
|