迫zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kē xué jiā bèi pò chéng rèn, cóng zuì huài chù xiǎng, zhèng zhì shì méi fǎ bì miǎn de bì hài。 zhèng shì kē xué jiā men duì zhèng zhì de zhè zhǒng lǐ jiě pò shǐ tā men bàn yǎn yī gè bù kě bì miǎn de juésè。
Scientists have been forced to recognize that--at the very worst, politics is a necessary evil in which their very understanding compels them to play an unescapable part.- dì zhù qiáng pò diàn hù huò zū yòng hù lí kāi de xíng wéi。
action by a landlord that compels a tenant to leave the premises (as by rendering the premises unfit for occupancy); no physical expulsion or legal process is involved.- qiǎngpò bà gōng zhě tuǒ xié
Coerced the strikers into compliance. - bì xū qiáng pò tā zūn shǒu zhè xiē guī zé。
She must be made to comply with the rules.- fàn réndōu bèi pò fǎn jiǎn shuāng bì( chū lái) jìn rù yuàn zǐ .
All prisoners were frog-marched (out) into the compound.- mǔ zhǐ jiā guò qù shǐ yòng de yī zhǒng yòng yú yā pò mǔ zhǐ de xíng jù
An instrument of torture formerly used to compress the thumb.- bēng dài yóu shā bù děng cái liào zuò chéng de tiáo dài, yòng lái bǎo hù、 gù dìng、 yā pò huò zhī chēng shāng kǒu huò shòu shāng de zhī tǐ
A strip of material such as gauze used to protect, immobilize, compress, or support a wound or injured body part.- zhǐ xuè qián yī zhǒng jiā qián shìde gōng jù, shǒu shù zhōng yòng yú yā pò xuè guǎn yǐ biàn jiǎn shǎo huò zǔ zhǐ liúxiě
A clamplike instrument used to compress a blood vessel in order to reduce or arrest the flow of blood during surgery.- qiáng pò de yóu qiáng pò huò yā zhì suǒ yǐn qǐ huò zhì yuē de
Caused or conditioned by compulsion or obsession.- tā bèi pò 'ér gòngrèn。
He was forced to confess. - gǎn jué pò qiē xū yào chàn huǐ; duì rèn kě de pò qiē xū yào。
felt a desperate urge to confess; a desperate need for recognition.- nà zuì fàn méi yòu bàn fǎ, zhǐ hǎo tǎn bái chéng rèn。 wǒ men pò shǐ tā guāi guāi dì tīng huà。
The criminal had no other alternative but confess; we had him over a barrel.- zhè gè zhāogòng shì fēi qiáng pò de。
the confession was uncoerced.- tā men cóng qiǎngpò tā zhāogòng。
They forced a confession from him. - jiě fàng shì fàng, lì rú cóng yā pò xià、 qiú jìn zhōng huò wài guó tǒng zhì xià
To set free, as from oppression, confinement, or foreign control.- tā men pò hài nà xiē bù xìn fèng tā men sī xiǎng de rén。
They persecute those who do not conform to their idea.- zhī dào luó mǎ rén bèi pò yào xué xí lā dīng wén de huà, tā men jiù jué bù kě néng yòu xián gōng fū qù zhēng fú shì jiè liǎo。
If the roman had been obliged to learn latin, they will never have found time to conquer the world.- zhī dào luó mǎ rén bèi pò yào xué xí lā dīng wén de huà, tā men jiù jué bù kě néng yòu xián gōng fū qù zhēng fú shì jiè liǎo。
If the Romans had been obliged to learn Latin, they would never have found time to conquer the world.- méi yòu bèi pò xiàng zhēng fú zhě qū fú。
not forced to bow down to a conqueror.- zuì hòu gōng mín men bèi pò bǎ chéng chí jiāo gěi liǎo zhēng fú zhě。
At last the citizens were forced to render up their town to the conqueror.- héng héng tōng guò jiào yù shǒu duàn shǐ zuì fàn yóu kāi shǐ de bèi pò láo dòng zhú jiàn guò dù dào zì jué láo dòng。
Education is used to gradually change the prisoners' attitudes to the work activity from forced labour to conscientious work.- dǎo zhì gǎn jué jiǒng pò 、 bù shì。
caused to feel self-conscious and uncomfortable.- méi yòu shòu dào yǐng xiǎng; bù shì yòu yì shí dì qiáng pò zì jǐ qù zuò shì qíng de xíng wéi fāng shì。
not affected; a personal manner that is not consciously constrained.- qiáng pò zhēng bīng zhēng bīng huò qiáng pò zhēng bīng, yóu zhǐ jìn rù lù jūn huò hǎi jūn
Conscription or impressment into service, especially into the army or navy.- qiǎngpò mǒu rén tóng yì
Wring consent from sb. - tā men pò shǐ tā tóng yì。
They screwed consent out of him. - tā men pò shǐ tā tóng yì。
They wrung a consent from him. - nǐ men bù néng qiáng pò tā tóng yì。
You can't obtain his consent by force.- wǒ men fǎn duì dǎng yīnggāi bù duàn tí xǐng, zhèng zhì pò hài de rì zǐ bì xū jié shù。
We, of the opposition, have consistently recommended that, but the day of witch-hunting must be over.- wàn wéi wǎng lián méng( w3c) de html gōng zuò zǔ zhù xí stevenpemberton chēng: “ zhè shì yī gè dà shèng lì, nǐ bù bì zài qiáng pò yòng html biān xiě shù jù jié gòu。 ”
"The big win is that you no longer have to force data structures in HTML," says Steven Pemberton, chairman of the World Wide Web Consortium's (W3C) HTML Working Group.- yǐ sǔn huǐ mǒu rén de míng shēng de bàn fǎ pò shǐ tā lí zhí
Have sb. hounded out by a conspiracy to damage his good name- tā men yǐ sǔn huǐ tā míng shēng de bàn fǎ pò shǐ tā lí zhí。
They have him hounded out by a conspiracy to damage his good name.
|
|
|