连中英慣用例句:
  • 美國聯合基因組研究所主任特雷弗·霍金斯說："事實上，我們今天坐在這裏手拿已完成的基因組框架圖，百分之百應歸功於剋瑞格，和他首次大膽地把工業化規模引進到基因測序中，而且是幾百臺機器不分晝夜地連軸幹"。
    Trevor Hawkins,director of the US Joint Genome Institute,says:“ The fact that we are sitting here with a completed draft genome is 100 percent due to Craig and his bold initiative of introducing gene sequencing on an industrial scale,with hundreds of machines working round the clock.
  • 子程序包含在其它程序中的程序或一組連續數
    A subroutine or set of data contained sequentially within another.
  • 幾張頂部結合在一起的挂圖；可以翻頁以便連續展示信息。
    a chart with several sheets hinged at the top; sheets can be flipped over to present information sequentially.
  • 她的連衣裙上鑲著小光片,身體一動就閃閃發光
    Her dress is covered in sequin which twinkles as she moves
  • 阿爾法瞥了女孩一眼，立刻就被她吸引住了：一頭金色的披肩長發，深藍色的眼睛猶如寧靜的大海，一條猩紅色的連衣裙，把她的身材襯托得魅力四射。
    α glanced the girl and was immediately attracted: She had long straight blonde hair,which reached her shoulders; her eyes were deep blue,just like the serene sea; she wore a scarlet dress,which showed her figure to most advantage.
  • 一個連隊的軍士長；其責任以前包括運輸和定購。
    the first sergeant of a company; duties formerly included the conveyance of orders.
  • 中國現代連環畫
    modern Chinese serial pictures
  • 鈔票上有連續的號碼。
    Currency notes bear serial numbers.
  • 這部連續劇很受歡迎。
    This drama serial are very popular.
  • 這部連續劇很受歡迎。
    This drama serial is very popular.
  • lmt和監視器之間的串行連接不起作用。
    The serial connection between the LMT and WatchDog is not functioning.
  • 孩子們希望連續廣播劇的續編會更有趣些。
    The children hope that the continuation of the serial will be more interesting.
  • 孩子們希望連續廣播劇的續編會更有趣些。
    The children hope that the continuation of the serial will is more interesting.
  • 我覺得電視連續劇並不怎麽樣，因為它們總是吊你的胃口。
    I do not think much about TV serial because they always keep you in suspense.
  • 選擇com端口連接settop串行電纜，單擊next。
    Select the com port to which you connected the settop serial cable and click next.
  • 電視連續劇《紅樓夢》是由著名的同名小說改編而成的。
    The TV serial Dream of Red Mansions is adapted from the well-known novel of the same title.
  • 你必須使用係統最上面的rs－232（串行）數據端口來連接到pc
    You must use the top RS-232( serial) data port on the system for connection to the PC.
  • 將串行電纜連到計算機上正確的com端口和winaipinterfacebox上的computer連接器上。
    Connect the serial cable to the appropriate COM port on your computer and the COMPUTER connector on the WinAIP Interface Box.
  • 年渦紐曼和他的同事提出把儲存程序和連續計算合在一起的任何一種數字計算機。
    any digital computer incorporating the ideas of stored programs and serial counters that were proposed in 1946 by von Neumann and his colleagues.
  • 這個故事將會很好的藉自己到電視上長篇連載。
    This story would lend itself well to serialization on television; be vulnerable to: The current system lends itself to great abuse.
  • 廣播或電視裏播放的家庭感情故事的連續節目（通常是做肥皂廣告的公司資助的）。
    a serialized program usually dealing with sentimentalized family matters that is broadcast on radio or television (frequently sponsored by a company advertising soap products).
  • 這部小說將連續刊出。
    The novel will appear serially.
  • 設備互連的一種方式，通過與中斷源串連的順序確定設備的中斷優先級。
    A method of device interconnection for determining interruptpriority by connecting the interrupt sources serially.
  • 每臺攝像機以每秒60幅的速率連續拍攝，錄像帶錄滿之後，錄製的立體圖像就可以用標準的盒式放像機在電視機屏幕上進行播放。
    Each of the two cameras serially records 60 pictures per second. When the tape has been completed, the recorded three-dimensional images can be reproduced on a TV screen using a standard VCR.
  • 唧唧聲一連串唧唧聲
    A series of chirps.
  • 一片連綿不斷的一大片或一個係列
    A continuous mass or series.
  • 連續係列；係列
    A continuous series; a sequence.
  • 連結，連係有連係的係列或群體
    A connected series or group.
  • 一係列相互連接的點。
    A series of interconnected points.
  • 我隊在一連串的比賽中大獲全勝。
    Our team swept the series.
  • 連或接在一起的
    Connected or linked in a series.
  • 連接navicornq係列節點
    Connecting the naviCOR NQ Series Node