边中英慣用例句:
| - 例如在江蘇境內，應不顧顧祝同、冷欣、韓德勤⑵等反共分子的批評、限製和壓迫，西起南京，東至海邊，南至杭州，北至徐州，盡可能迅速地並有步驟有計劃地將一切可能控製的區域控製在我們手中，獨立自主地擴大軍隊，建立政權，設立財政機關，徵收抗日捐稅，設立經濟機關，發展農工商業，開辦各種學校，大批培養幹部。
In Kiangsu Province, for example, despite the verbal attacks and the restrictions and oppression by anti-Communist elements such as Ku Chu-tung, Leng Hsin and Han Teh-chin,[2] we should gain control of as many districts as possible from Nanking in the west to the seacoast in the east and from Hangchow in the south to Hsuchow in the north, and do so as fast as possible and yet steadily and systematically;and we should independently expand the armed forces, establish organs of political power, set up fiscal offices to levy taxes for resistance to Japan and economic agencies to promote agriculture, industry and commerce, and open up schools of various kinds to train large numbers of cadres. - 泛熱帶地區的一種樹,通常在海邊,圓形心狀葉,黃紫色花,可觀賞；木材有價值,由粉紅色至深紅色,紋理緻密,種子可榨油。
pantropical tree of usually seacoasts sometimes cultivated as an ornamental for its rounded heart-shaped leaves and showy yellow and purple flowers; yields valuable pink to dark red close-grained wood and oil from its seeds. - 我喜歡一邊喝啤酒一邊吃海鮮。
I enjoy having beer with seafood. - 她聽到海鷗的叫聲就回憶起童年時在海邊度假的情景
The sound of seagull carried her back to childhood holidays by the sea - 把邊折起來進行縫製。
sew a seam by folding the edges. - 喔，褲腿應該沿邊縫逐漸收小。
Well, the leg shall be tapering all down the side seam. - 喔，褲腿應該沿邊縫逐漸收小。
Well, the leg shall is taper all down the side seam. - 花式針跡接縫將綫在接縫處十字交叉縫邊的一種方法
A method of joining hemmed edges by crisscrossing thread over an open seam. - 以平針縫紉折進去然後嚮下縫以縫上或完成（一縫和處的）平毛邊
To sew or finish(a seam) with the raw edges flattened, turned under, and stitched down. - 平式縫接的把兩個邊拉在一起用垂直而細密的針腳縫接的，縫紉時每一針都經過兩道邊形成的縫口
Sewn with close, vertical stitches drawing two edges together, with each stitch passing over the seam formed by the edges. - 當然，也有省委的帳，地委、縣委的帳，省委、地委、縣委自己應該負責的，自己在自己的那個帳本裏邊去寫。
Of course, the provincial, prefectural and county Party committees are also accountable for their actions. They should be responsible for their mistakes and mind their own accountability. - 通過變相互摺叠和縫紉接縫材料來避免堅硬的邊緣造成的縫。
made by turning under or folding together and stitching the seamed materials to avoid rough edges. - 女裁縫用花邊來裝飾衣服。
The seamstress ornamented the dress with lace. - 班戈區北愛爾蘭東部一自治市區，位於貝爾法斯特湖邊。是一港口、休假勝地及帆船運動中心。人口67，600
A municipal borough of eastern Northern Ireland on Belfast Lough. It is a seaport, resort, and yachting center. Population,67, 600. - 他去世母親的聲音仍在他耳邊回響。
The voice of his departed mother still rings in his sears. - 他聽到墻那邊有人在拉手風琴。
Through the wall he heard someone playing the accordion. - 褶狀的裙邊；褶狀的遮陽物
Accordion pleats; accordion blinds. - 她在海邊賣貝殼。
She sells seashells on the seashore. - 海岸邊覆蓋着一層貝殼。
The seashore was covered with shells. - 在海邊的小屋度過的田園詩般的假日
An idyllic vacation in a seashore cottage. - 沙丘海邊的沙地或沙丘
A sandy tract or dune by the seashore. - 這天晚上，海邊上站滿了人。
That evening the seashore was lined with people. - 外賓:長城直接從海邊聳立起來！
The Great wall rises right over the seashore! - 海邊令人鎮靜的芳香一如既往，微風中夾着一股寒氣。
The never?changing balm of the seashore awaited me. - 海邊礁石上站着一個女學生。
On the rock of the seashore stood a girl student. - 孩子們在海邊拾到很多貝殼。
The Children picked up many sea shells at the seashore. - 砂丘相對平坦或有波狀起伏的覆草沙地，通常在海岸邊
Relatively flat or undulating sandy turf-covered ground usually along a seashore. - 到海邊旅行使她不再抑鬱。
The trip to the seashore bring her out of her depression. - 到海邊旅行使她不再抑鬱
The trip to the seashore brought her out of her depression - 一種在海邊供散步用的開闊平直的大路（鋪的或草坪）。
a long stretch of open level ground (paved or grassy) for walking beside the seashore. - 具有抗????性的一年生海邊植物，具有芳香的玫瑰紅的或紫羅蘭色的花朵，和灰緑色的肉質葉。
salt-tolerant seashore annual grown for its fragrant rose or violet flowers and fleshy gray-green foliage. - 記憶猶如一個沿着海邊行走的孩子。你永遠無法知道它會揀起哪塊小石頭珍藏起來。
Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
|
|
|