软中英慣用例句:
  • 薄片，薄板，薄層一種薄的骨頭或組織的鱗片、盤、或殼層，如雙殼軟體動物組成鰓的薄板或是骨內環繞小的維管的骨層或組織
    A thin scale, plate, or layer of bone or tissue, as in the gills of a bivalve mollusk or around the minute vascular canals in bone.
  • 海洋腹足動物海洋腹足綱軟體動物，主要指在雙殼類軟體動物的貝殼上鑽孔的骨蠃屬。該屬的尾角蠃對牡蠣十分有害
    Any of various marine gastropod mollusks, chiefly of the genus Urosalpinx, that bore holes into the shells of bivalve mollusks. U. cinera is destructive to oysters.
  • 海筍，穿石貝海筍科中的一種海類甲殼軟體動物，有長的甲殼，可以藉之伸入到木頭、岩石和泥土中，常引起對碼頭堆放物的破壞
    A marine bivalve mollusk of the family Pholadidae, having a long shell with which it bores into wood, rock, and clay, often causing destruction of wharf pilings.
  • 蛤，蛤蜊一種雙殼綱通常穴居的海洋及淡水雙瓣軟體動物，包括簾蛤屬和海螂屬的成員，其中許多可食用
    Any of various usually burrowing marine and freshwater bivalve mollusks of the class Pelecypoda, including members of the genera Venus and Mya, many of which are edible.
  • 淡水蚌發現於美國中部的無齒貝屬和珠蚌屬幾種淡水雙殼軟體動物的一種，在湖和河中的沙中或泥中挖洞
    Any of several freshwater bivalve mollusks of the genera Anodonta and Unio, found in the central United States, that burrow in the sand or mud of lakes and streams.
  • 貽貝一種海産雙殼軟體動物，特別是貽貝科中可食的可食貽貝（一種在歐洲養殖的黑藍色物種）。常會着在岸石表面或者船側面
    Any of several marine bivalve mollusks, especially the edible members of the family Mytilidae and in particular Mytilus edulis, a blue-black species raised commercially in Europe. Mussels are often found attached to rocky surfaces or the sides of ships.
  • 用燒焦的軟木塗黑
    To blacken with burnt cork.
  • 用燒焦的軟木塗黑的
    Blackened by burnt cork.
  • 軟化栽培
    blanching of vegetable crops
  • 寶寶樂一種商標，用於嬰兒食用的一種溫和的、稀軟的𠔌類食品
    A trademark used for a bland, soft cereal for infants.
  • 蛋奶甜點如牛奶蛋糊等任何一種柔軟、甘甜、無刺激性的食物
    Any of several soft, sweet, bland foods, such as custard.
  • 在企圖將大量的特性塞進更復雜的操作係統中時，軟件方案變得更加力不從心。
    Software solutions have become more bloated in an attempt to cram myriad features into a more complicated OS.
  • 春季開花的蜘蛛蘭，花有黃色、緑色或粉色的萼片、有寬闊而柔軟的褐色唇瓣。
    spring-blooming spider orchid having a flower with yellow or green or pink sepals and a broad brown velvety lip.
  • 短尾鸚鵡一種澳大拉西亞的體小、通常色彩鮮豔的鸚鵡，主要食軟果或水果原汁花與開花樹木和花的蜜
    Any of several small, often brilliantly colored Australasian parrots that feed primarily on soft fruits or the nectar and pollen of flowers and blooming trees.
  • 你也能利用建模軟件逆嚮開發已有的係統，自動從機械設備生成藍圖。
    You can also use modeling software to reverse-engineer an existing system, automatically creating a blueprint from machinery.
  • 柔軟身體的多毛類的一屬。
    genus of soft-bodied polychete marine worms.
  • 寄居在其它腹足動物的棄殼中小型軟體海生甲殼動物。
    small soft-bodied marine crustaceans living in cast-off shells of gastropods.
  • 生活在牡蠣的殼中微小的軟體蟹。
    tiny soft-bodied crab living within the mantle cavity of oysters.
  • 軟體小昆蟲，有善於咀嚼的口器，沒有翅膀也沒有雙對。
    small soft-bodied insect with chewing mouthparts and either no wings or two pairs.
  • 以腐朽植被為食的小型軟體昆蟲種類；類似於書虱。
    a family of small soft-bodied insects that feed on decaying vegetation; related to booklice.
  • 虛弱喪失或缺乏體力；軟弱；無力
    Loss or lack of bodily strength; weakness; debility.
  • 沼澤般的，濕軟的類似沼澤地的，沼澤地所特有的；多沼澤的
    Of, resembling, or characterized by a marsh or marshes; boggy.
  • 沼澤中的軟地在一片沼澤地中比周圍地區柔軟或堅固的地方
    A spot in boggy land that is softer or more solid than the surrounding area.
  • 現在，軟件可以在加利福尼亞製作完成，然後馬上到孟買或北京投入應用。
    Now software can be developed in California, and be applied immediately in Bombay or Beijing.
  • 但是為了不做濫施仁愛的傻子，我們就要註意，不要受有些人的假面具和私欲的欺弄，而變得太輕信和軟心腸。輕信和軟心腸其實常常是束縛老實人的枷鎖。
    Therefore, to avoid the scandal and the danger both, it is good, to be not in bondage to their faces or fancies; for that is but facility, or softness; which taketh an honest mind prisoner.
  • 舌頭雖軟，能使骨斷。
    The tongue breaks bones though itself has none.
  • 那傢書店已經决定擴大經營範圍,銷售軟件和電子出版物。
    The bookshop has decided to branch out into selling software and electronic publications.
  • 高統鹿皮靴設計用以穿在長統靴裏的一種軟鞋或柔軟的鞋
    A moccasin or soft shoe designed to be worn inside a boot.
  • 一種輕軟礦物，由含水硼酸鈉組成，晶體狀，是硼礦的主要來源。
    a light soft mineral consisting of hydrated sodium borate in crystalline form; an important source of boron.
  • 用一個軟木塞把瓶口塞住。
    close a bottle with a cork.
  • 將軟木塞壓入瓶子
    Jammed the cork in the bottle.
  • 用軟木塞塞住瓶子
    Plugged a cork in the bottle.