贴中英慣用例句:
  • 那個孩子貼在母親身邊。
    The child snuggled up to his mother.
  • 緊身連衣褲一種覆蓋人體軀幹的帶袖或無袖的服裝，其特點為緊貼合身、伸縮性的衣褲相連，尤指舞蹈演員、體操運動員、雜技演員以及那些從事體育鍛煉者穿的那種
    A snugly fitting, stretchable one-piece garment with or without sleeves that covers the torso, worn especially by dancers, gymnasts, acrobats, and those engaging in exercise workouts.
  • 各種貼近地表生長的漆姑草屬植物的任意一種，具類似珍珠的小的球形花朵。
    any of various low-growing plants of the genus Sagina having small spherical flowers resembling pearls.
  • 如果你註重的是你配偶的良好品質，她會更加溫柔體貼。
    If you focus on the good qualities of your spouse, she'll be more 1oving.
  • 新書貼着墻堆放着。
    The new books are stacked up against wall.
  • 貼生的，並生的，連生的與不同種類的部分或器官相聯的，如貼生在花瓣上的雄蕊
    United to a part or organ of a different kind, as stamens attached to petals.
  • 給這封信貼上郵票。
    Stick a stamp on the letter.
  • 這封信貼着英國郵票。
    This letter bears a British stamp.
  • 這封信貼郵票了嗎？
    Has this letter been stamped?
  • 中國職工的貨幣工資雖然不高，但享有未計入工資的大量補貼，包括住房、子女入托入學、主副食品等財政補貼，以及醫療、工傷、退休養老金等社會保險待遇和大量福利待遇。
    Although Chinese workers have relatively low monetary wages, they enjoy a large amount of subsidies, including financial subsidies for housing, children's attendance at nursery and school and staple and non-staple foods, as well as social insurance such as medical treatment, industrial injury and retirement pension and many other welfare items, which are not counted in the wages.
  • 就讀公營學校和直接資助計劃下的本地學校的小一至中七學生，如能通過入息審查，便可獲現金書簿津貼，以購買必需的課本和文具。
    The School Textbook Assistance Scheme provides cash grants, on a means-tested basis, to eligible Primary 1 to Secondary 7 students in public sector schools and local schools under the Direct Subsidy Scheme for the purchase of essential textbooks and stationery.
  • 錯誤的並違反法律要求的貼標簽的。
    branded or labeled falsely and in violation of statutory requirements.
  • 我把一張郵票貼在信上。
    I stuck a stamp on the letter.
  • 你把郵票貼上好嗎？
    Will you stick the stamps on?
  • 紙製粘貼物
    A paper sticker.
  • 貼花紙一種裝飾用的膠粘物
    A decorative sticker.
  • 請你把車窗上的那張貼紙撕下好嗎？
    Will you scratch that sticker off the car window?
  • 印花貼簽（尤指出售以捐助慈善事業的）
    Small decorative sticker like a postage stamp, esp one sold in aid of charity
  • 那孩子把他的課本貼滿了圖文標簽.
    The child had stickers all over his school books.
  • 這兩張貼在一起了。
    The two pieces are sticking together.
  • 她把照片裱貼在硬紙上。
    She mounted the photograph on stiff paper.
  • 關於津貼或薪金的，或有津貼或薪金特點的。
    pertaining to or of the nature of a stipend or allowance.
  • 如果我們搭上一輛有軌電車，往四周看看，我們衹能看到五花八門的廣告招貼。
    If we look around when we get into a streetcar, we will see nothing but advertisements of all sorts and kinds.
  • 您的兩個領取行李的存根貼在機票正面了。
    Your two baggage claim stubs are attached to the ticket cover.
  • 紙貼在墻上。
    The paper stuck to the wall.
  • 他把他的頭緊貼在窗上。
    he stuck his head in the window.
  • 孩子們被打得服服貼貼。
    The children were beaten into submission.
  • 一個問題越來越讓人心煩意亂：下一步怎麽辦？到8月份，計劃將要結束，政府的津貼也將用完。
    One question becomes increasingly disturbing: where do we go from here? August will see the end of the scheme and of government subsides.
  • 對城鄉低收入居民的糧食消費，各地將采取定嚮補貼等政策。
    Subsidization and other policies will be adopted with regard to the grain consumption of urban and rural residents with low incomes.
  • 政府已拒絶給汽車工業補貼。
    The government has refused to subsidize the car industry.
  • 她認為學校不應該指望賺學生的錢發教育津貼。
    She argued that schools should not rely on students to subsidize their own educations.
  • 歐洲的文科有津貼高。
    The arts in Europe are heavily subsidized.