该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā tí chū tōng guò gāi jué yì de dòng yì
    He moves the adoption of the resolution.
  • tā men jiē shòu gāi jì huà shí xīn huái bù mǎn。
    Therewas an undercurrent of resentment in their acceptance of the plan.
  • gēn jù fǎ lǜ guī dìng， shōu yǎng rén yào xiàng fú lì yuàn zhī fù bèi shōu yǎng rén fǔ yù fèi， zhī fù de shù 'é zhù yào tōng guò xié shāng què dìng， gāi xiàng fèi yòng yòng yú gǎi shàn fú lì shè shī hé yuàn nèi hái zǐ de shēng huó。
    As required by law, the adopter shall pay to the welfare home the cost for upbringing of the adoptee, which will then be used to improve living conditions for other children in the institution. This cost is determined mainly through negotiations between the two parties.
  • gāi xué yuàn cǎi yòng xīn de wài yǔ jiào xué fǎ。
    New methods of teaching foreign languages are adopted in this institute.
  • bù 'ěr shí wéi kè 'é guó shè huì mín zhù gōng rén dǎng zhàn duō shù pài de zuǒ yì chéng yuán， gāi dǎng yú 1903 nián jiē shòu liǎo liè níng jiàn dǎng lǐ lùn
    A member of the left-wing majority group of the Russian Social Democratic Workers' Party that adopted Lenin's theses on party organization in1903.
  • wǒ men yìng gāi jiē shòu yòng hù de jiàn yì。
    We should adopt the consumers' suggestion.
  • měi yī gè xū yào 'ān zhì de nóng yè rén kǒu de 'ān zhì bǔ zhù fèi biāo zhǔn， wéi gāi gēng dì bèi zhēng yòng qián sān nián píng jūn nián chǎn zhí de sì zhì liù bèi。
    The resettlement fees for each agricultural person to be resettled shall be 4-6 times the average annual output value of the three years preceding the requisition of the cultivated land.
  • zài yī jiǔ jiǔ qī nián， mín 'ān duì jì xù diào pài duì nèi 40 míng duì yuán hé 8 míng cháng 'é zhí yuán hé lì guǎn lǐ xīn xiù yuè nán nànmín lí gǎng zhōng xīn de rì cháng shì wù ( gāi zhōng xīn zhuān gōng róng nà yǐ huò wài guó shōu róng de yuè nán nànmín )。
    During 1997, it continued to manage the New Horizons Vietnamese Refugee Departure Centre (for Vietnamese refugees accepted for resettlement overseas). The CAS deployed 40 members and eight permanent staff to manage the centre on a daily basis.
  • ōu yuán de fā xíng hé 'ōu zhōu huò bì lián méng de xíng chéng jiāng zài shì jiè huò bì tǐ xì chóngxīn zhěng hé de guò chéng zhōng fā huī zhì guān zhòng yào de zuò yòng。 zhè zhù yào biǎo xiàn zài shǐ gāi tǐ xì gèng wéi píng héng hé duìchèn。
    The launching of euro and the completion of the EMU will be instrumental in reshaping the international monetary system, principally by making it more balanced and symmetrical.
  • jì suàn jī bìng dú shì bā shí nián dài jì suàn jī fēi sù fā zhǎn dài lái de jiēguǒ， jì suàn jī bìng dú zhè yī míng cí qǐ yīn yú zài jì suàn jī shàng chuán rǎn de yòu hài chéng xù yǔ shēng wù xué zhōng bìng dú de xiāng sì xìng， gāi míng cí qǐ yuán yú 1977 nián chū bǎn de、 yóu thomasj.ryan xiě de yī běn měi guó kē huàn xiǎo shuō《 p-1 de qīng chūn》。 rén tǐ bìng dú rù qīn huó de xì bāo hòu， jiù bǎ tā zhuǎn biàn chéng zhì zào bìng dú de gōng chǎng。
    The computer virus is an outcome of the computer overgrowth in the 1980s. The cause of the term "computer virus" is the likeness between the biological virus and the evil program infected with computers. The origin of this term came from an American science fiction “ The Adolescence of P － 1“　 written by Thomas J. Ryan， published in 1977. Human viruses invade a living cell and turn it into a factory for manufacturing viruses.
  • gāi míng cí qǐ yuán yú 1977 nián chū bǎn de、 yóu thomasj。 ryan xiě de yī běn měi guó kē huàn xiǎo shuō《 p－ 1 de qīng chūn》。
    The origin of this term came from an American science fiction"The Adolescence of P-1"　 written by Thomas J. Ryan, published in 1977.
  • gāi gōng sī zài fǎ guó yíng yè。
    The company is resident in France.
  • wài qiáo yī guó zhōng wèi jiā rù gāi guó guó jí de wài guó jū mín
    An unnaturalized foreign resident of a country.
  • wèile bǎo chí qì jié , tā yìng gāi cí zhí .
    Honour demands that he should resign.
  • nǐ gāi háo bù liú liàn dì cí zhí。
    You should do the honorable thing and resign.
  • gāi dà chén yǐ shì yì tā míng nián kě néng cí zhí
    The minister has indicated that he might resign next year
  • wǒ zǎi xì kǎo lǜ hòu rèn wéi nǐ yìng gāi cí zhí。
    It's my considered opinion that you should resign.
  • yào ràng jiā jiě zhī dào， tā yòu yào shuō， wǒ fàn liǎo shí jiè liǎo， shàng dì yào rén bù yào sǎ huǎng， tā jiù bù gāi chuàng zào zhè xū wěi de shì jiè。 ”
    If elder sister should ever find out, she will again admonish me, 'You have broken the Ten Commandments!' If God does not want people to lie, he should never have created a world which is full of hypocrisy."
  • dài nà 'ěr yī zhǒng yòng yú lǜ yǐ xī hé bǐng xī jīng gòng jù xiān wéi shāng biāo míng， gāi chǎn pǐn yòng yú zhì zào fáng huǒ、 fáng chóng hé róng yì rǎn sè de fǎng zhì xiān wéi
    A trademark used for a copolymer of vinyl chloride and acrylonitrile employed in making fire-resistant, insect-resistant, easily dyed textile fiber.
  • gāi gōng sī zhèng zài dǐ zhì hé bìng chū jià。
    The company is resisting the takeover bid.
  • rú guǒ zhèng jù shì jǐng fāng fēi fǎ xíng wéi de jiēguǒ， nà me gāi zhèng jù bù néng bèi yòng yú xíng shì shěn xùn de guī zé。
    a rule that provides that otherwise admissible evidence cannot be used in a criminal trial if it was the result of illegal police conduct.
  • yìng gāi jué xīn gǎi biàn zhèng zhì de zhì dù hé jūn duì de zhì dù。
    It is essential resolutely to reform the political and army systems.
  • zài qù nián 11 yuè 8 rì， ān lǐ huì yī zhì tōng guò liǎo 1441 hào jué yì， gāi jué yì de zhù yào nèi róng shì jiě chú yī lā kè de dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì， zài guò qù 12 nián zhōng， céng jīng zǒng gòng chū tái liǎo 16 xiàng jué yì， dàn yī lā kè què shí zhì xìng dì wéi fǎn liǎo měi yī cì jué yì de guī dìng。
    Last November 8, this council passed Resolution 1441 by a unanimous vote. The purpose of that resolution was to disarm Iraq of its weapons of mass destruction. Iraq had already been found guilty of material breach of its obligations, stretching back over 16 previous resolutions and 12 years.
  • gāi xiàng jué yì dé dào yùhuì zhě yī zhì de rèn kě。
    The resolution was accepted unanimously.
  • frye yī 'àn zhōng， gē lún bǐ yà dì qū xún huí fǎ yuàn cái jué fǒu dìng liǎo cè huǎng qì zhèng jù zài móu shā 'àn zhōng de shǐ yòng， yīn wéi gāi xiàng jì shù hái méi yòu zài xiāng guān de kē xué jiè dé dào jiē shòu。
    Frye, a District of Columbia circuit court ruled against the admissibility of lie detector evidence in a murder case because the technology had not been accepted in the relevant scientific community.
  • fǎ dìng zhèng jù guī zé yī bān rèn wéi， chéng xù rú hé gèng hǎo de jìn xíng bù yìng gāi shì zhèng jù kě cǎi xìng tīng zhèng huì de zhù tí， yīn wéi tè dìng 'àn jiàn zhōng jiàn dìng zhì liàng yǐng xiǎng de shì zhèng jù de zhòng yào xìng 'ér bù shì tā de kě cǎi xìng。
    Legal evidence rules generally hold that how well work is performed should not be the subject of an admissibility hearing because the quality of testing in a particular case goes to the weight of the evidence and not its admissibility.
  • gāi jué yì bèi zǒng tǒng fǒu jué。
    The resolution is vetoed by the president.
  • gāi jué yì 'àn wú yì yì dì yī zhì tōng guò。
    The resolution passed without a dissenting voice.
  • fǎ tíng jiāng duì gāi zhèng jù de kě bèi jiē shòu xìng jìn xíng cái jué。
    The court will decide on the admissibility of the evidence.
  • wǒ men bì xū jué dìng xià yī bù zhòu gāi zěn mó bàn。
    We must resolve what to do next.
  • wǒ men yìng gāi néng gòu jiě jué wǒ men de fēn qí。
    We should be able to resolve our differences.
  • sān yì yuàn jué yì wéi gāi xiàng jì huà biān liè jīng fèi。
    The Senate resolved to fund the project.