蒙zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jī yīn zhōng gù dìng bù biàn de bù fēn héng héng 'ài shè lì · méng tài gǔ； bù biàn de jì jié lún zhuǎn； shēng mìng zhōng bù kě gǎi biàn de shì shí zhī yī。
    a fixed and unchangeable part of the germ plasm-Ashley Montagu; the unchangeable seasons; one of the unchangeable facts of life.
  • zài yī bā sì líng nián sì yuè， dāng yīng guó guó huì jiù zhè xiē shì jiàn jìn xíng biàn lùn shí， gé lāi sī dùn céng jīng zhè yàng shuō： 「 wǒ bù néng gū jì zhè chǎng zhàn zhēng huì chí xù duō jiǔ， dàn wǒ kě yǐ zhè yàng shuō， wǒ bù zhī dào， yě wèi céng yuè dú guò hái yòu shèn mó bǐ zhè gèng bù gōng yì， bǐ zhè gèng gōng xīn jì， zhì lìng zhè gè guó jiā yǒng yuǎn méng xiū de zhàn zhēng。 」
    Debating these very events in the British Parliament in April 1840, William Gladstone said, and I quote: "I am not competent to judge how long this war will last, but I can say this, a war more unjust in its origin, a war more calculated to cover this country with permanent disgrace, I do not know and have not read." Unquote.
  • “ kě shì， ” chuán zhù yī biān shuō， yī biān bǎ yǎn guāng dīng zài liǎo zhèng zài zhǐ huī pāo máo de táng tài sī shēn shàng，“ zài wǒ kàn lái， téng gé lā 'ěr， yī gè shuǐ shǒu yào gānde hěn nèi xíng， shí zài yě bù bì xiàng nǐ suǒ shuō de nà yàng de lǎo hǎi yuán cái xíng， yīn wéi nǐ kàn， wǒ men zhè wèi péng yǒu 'ài dé méng ， bù xū rèn hé rén de zhǐ shì， sì hū yě gānde hěn bù cuò， wán quán kě yǐ chènzhí liǎo。”
    "But," replied the owner, glancing after Dantès, who was watching the anchoring of his vessel, "it seems to me that a sailor needs not be so old as you say, Danglars, to understand his business, for our friend Edmond seems to understand it thoroughly, and not to require instruction from any one."
  • tǐ jī guò dà； yóu yú guò liàng fēn mì hé 'ěr méng suǒ zhì。
    excessive size; usually caused by excessive secretion of growth hormone from the pituitary gland.
  • tā de yǎn jìng méng shàng liǎo yī céng shuǐ qì。
    Her glasses have misted up.
  • tā de yǎn jìng méng shàng liǎo yī céng shuǐ qì。
    His glasses have misted up.
  • zhàn bài de xiāo xī gěi xiǎo chéng méng shàng liǎo yī céng yōu yù。
    The news of defeat cast a gloom over the town.
  • mǎ dīng ní， xī méng ní 1283？ － 1344 yì dà lì huà jiā， xī yé nà de gē tè shì huì huà de dài biǎo rén wù
    Italian painter whose work is representative of the Sienese Gothic style.
  • rú méng guāng lín， bù shèng róng xìng。
    Will you grace our party with your presence?
  • chéng méng guāng lín。
    It's gracious of you to come.
  • rú méng guāng lín， bù shèng róng xìng。
    We shall be greatly honored by your gracious presence.
  • lā hé 'ěr bā jī sī tǎn dōng běi bù yī zuò chéng shì， wèi yú kào jìn yìn dù biān jiè de lā wǎ 'ěr pǐn dì dōng nán。 tā zuò wéi méng wù 'ér wáng cháo de shǒu dū yú 16 shì jì dá dào dǐng shèng shí qī， bìng qiě liú yòu xǔ duō nà gè shí qī de jié chū jiàn zhù。 rén kǒu 2， 685， 000
    A city of northeast Pakistan near the Indian border southeast of Rawalpindi. The city reached the height of its grandeur as a Mogul capital in the16th century and retains many splendid architectural examples from that period. Population,2, 685, 000.
  • wǒ zǔ fù shì méng gē mǎ lì de bù xià。
    My grandfather served under Montgomery.
  • jìn nián lái， nèi méng gǔ、 yún nán、 guǎng xī、 guì zhōu děng shèng zì zhì qū， cóng kāi zhǎn shè huì bāng jiào gōng zuò， fā zhǎn dào chuàng jiàn“ wú dú shè qū” huó dòng， zhú bù tàn suǒ chū yī tiáo cóng zuì jī céng shè qū zhuā qǐ， yǐ jìn xī jiè dú wéi zhòng diǎn， dài dòng zhěng gè jìn dú gōng zuò de xīn lù zǐ。
    In recent years, the Inner Mongolia and Guangxi autonomous regions and Yunnan, and Guizhou provinces have gradually probed a new way of motivating the drug control work as a whole-starting with the grassroots units (communities), and stressing drug prohibition and the rehabilitation of addicts, to establish "drug-free communities."
  • sì hū méi yòu rèn hé bàn fǎ néng bǎi tuō wéi rào zhe wǒ men de huī méng méng sè diào de shēng huó。
    There seemed to be no escape from the greyness of our everyday life which was the only colour that surrounded us.
  • tā men bèi méng miàn de chí qiāng dǎi tú jié chí liǎo .
    They were held captive by masked gunmen.
  • kǎ dé lǔ sī jì xù hǎn dào， bìng yòng quán tóu chēng zhù zhuō zǐ， tái qǐ liǎo bàn gè shēn zǐ héng héng“ wèi， ài dé méng ！
    continued Caderousse, half-rising, and with his fist on the table, "hallo, Edmond!
  • gēn jù《 méng tè lì 'ěr yì dìng shū》， dào 2005 nián， fā zhǎn zhōng guó jiā fú lǐ 'áng chǎn pǐn de xiāo hào liàng hé shēng chǎn liàng dū jiāng jiǎn bàn， dào 2007 nián zé jiǎn shǎo 85%， yǐ cǐ lái bǎo hù wǒ men de dà qì céng。
    Under the Montreal Protocol, developing countries committed themselves to halving consumption and production of CFCs by 2005 and achieving an 85 per cent cut by 2007.
  • xī méng zhù xuǎn tuán wèile zēng qiáng（ xuǎn mín） zhī chí， jiè dài 11 wàn yuán gòu mǎi bō shì dùn hé xīn hǎn pǔ shí 'ěr wú xiàn diàn hé diàn shì tái de shí duàn。
    In an effort to shore up support, Simon's campaign has borrowed$110, 000 to buy time on Boston and New Hampshire radio and television stations.
  • ài dé méng ， nǐ de zhè wèi xiǎo qíng fù kě zhēn piào liàng 'ā！”
    Edmond, you have a very handsome mistress!"
  • wú fǎ méng piàn hā luó dé， tā dòng chá lì tài qiáng liǎo。
    It's no good trying to pull the wool over Harold's eyes, he's far too perceptive.
  • ér méng dài 'ěr shí jì shàng shì 'àn shì hā tè de zhù zhāng quē fá shí zhì xìng nèi róng。
    Mondale,in effect,suggested that Hart's ideas were short on substance.
  • lìng wài hái yòu yī gè lì zǐ。 zài 1984 nián de mín zhù dǎng chū xuǎn zhōng， fù zǒng tǒng wò 'ěr tè · méng dài 'ěr xiàng tā de zhù yào jìng xuǎn duì shǒu， cān yì yuán jiā lǐ · hā tè tí chū liǎo yī gè zhì mìng de wèn tí： "where'sthebeef?"
    Another example was Vice President Walter Mondale's deadly question to Senator Gary Hart,his main competitor in the 1984 Democratic primaries,“ Where's the beef?”
  • gāng yī chù dào 'ài dé méng de shǒu， tā jiù jué dé zài yě wú fǎ rěn shòu liǎo， yú shì biàn yī xià zǐ chōng chū wū zǐ qù liǎo。
    Scarcely, however, had he touched Edmond's hand than he felt he had done all he could do, and rushed hastily out of the house.
  • jié kè xùn jìng xuǎn hǎo xiàng méng dài 'ěr yī yàng， zài yī gè zì xìn fù yòu（ bù lùn zhè zhǒng zì xìn zhèng què yǔ fǒu） de guó jiā lǐ， yǐ qióng rén wéi mù biāo。
    Jackson's campaign, like Mondale's, is targeted on the Have-Nots in a nation that, rightly or wrongly, believes itself to be Haves.
  • yīn wéi shì wù méng méng de， suǒ yǐ wǒ men kàn bù jiàn shān mài。
    Since it was hazy, we couldn't see the mountains.
  • méng lóng de méng liǎo bó wù de huò sì méng liǎo yī céng báomó de； méng lóng de
    Covered by or as if by a film; hazy.
  • yān wù mí màn de yān、 wù huò qì nóng zhòng de； wù méng méng de
    Heavy and thick with smoke, mist, or fog; hazy.
  • zài mí méng de guò qù， dāng zhōng shí qì shí dài ràng wèi yú xīn shí qì shí dài shí， yòu yī xiē zài dì lǐ shàng xiāng gé yáo yuǎn de dì qū， tū rán chū xiàn liǎo rén lèi qì jīn suǒ liǎo jiě de zuì wéi chéng gōng de fā míng qún tǐ hé gé mìng zhě。
    In the misty, hazy past, as the Mesolithic Age gave way to the Neolithic, there suddenly appeared in widely separated geographic areas the most highly successful group of inventors and revolutionaries that the world has ever known.
  • xiàn zài gōng nóng bīng miàn qián de wèn tí， shì tā men zhèng zài hé dí rén zuò cán kù de liúxiě dǒu zhēng， ér tā men yóu yú cháng shí qī de fēng jiàn jiē jí hé zī chǎn jiē jí de tǒng zhì， bù shí zì， wú wén huà， suǒ yǐ tā men pò qiē yào qiú yī gè pǔ biàn de qǐ méng yùn dòng， pò qiē yào qiú dé dào tā men suǒ jí xū de hé róng yì jiē shòu de wén huà zhī shí hé wén yì zuò pǐn， qù tí gāo tā men de dǒu zhēng rè qíng hé shèng lì xìn xīn， jiā qiáng tā men de tuán jié， biàn yú tā men tóng xīn tóng dé dì qù hé dí rén zuò dǒu zhēng。
    The problem facing the workers, peasants and soldiers is this: they are now engaged in a bitter and bloody struggle with the enemy but are illiterate and uneducated as a result of long years of rule by the feudal and bourgeois classes, and therefore they are eagerly demanding enlightenment, education and works of literature and art which meet their urgent needs and which are easy to absorb, in order to heighten their enthusiasm in struggle and confidence in victory, strengthen their unity and fight the enemy with one heart and one mind.
  • mì sū lā měi guó méng dà ná zhōu xī bù hè lè ná xī běi piān xī fāng de chéng shì。 shì wèi yú nóng yè hé lín yè qū de jiā gōng yè hé mào yì zhōng xīn。 méng dà ná dà xué（ jiàn yú 1893 nián） de suǒ zài dì。 rén kǒu 42， 918
    A city of western Montana west-northwest of Helena. It is a processing and trade center in a farming and lumbering region and the seat of the University of Montana(founded1893). Population,42, 918.
  • bǐ yóu tè měi guó méng dà nà xī nán bù yī gè chéng shì， wèi yú hè lè ná xī nán piān nán。 zì 19 shì jì 60 nián dài jiàn lì hòu， yī zhí shì yī gè kuàng yè zhōng xīn， zì 1880 nián fā xiàn tóng kuàng cáng zhī hòu， zhàn yòu jí zhòng yào dì wèi。 rén kǒu 33， 336
    A city of southwest Montana south-southwest of Helena. It has been a mining center since its settlement in the1860's and enjoyed its greatest importance after the discovery of copper deposits in1880. Population,33, 336.