落中英惯用例句:
  • 球落入湖中。
    The ball landed in the lake.
  • 飞机将在五分钟后降落。
    The plane will land in five minutes.
  • 她的帽子让风刮跑落到河里了。
    Her hat flew off and landed up in the river.
  • "我们出门散步时,年纪大的人和孩子们总是落在后头。"
    The elder people and children always lag behind when we go for a walk.
  • 他落在我们后面。
    He lagged behind us.
  • 我们出去散步时，孩子们总是落在后面。
    The children always lag behind when we go for a walk.
  • 不但股票市场大不景气，成交额之低足使一个老到的经纪人落泪，而且悲观气氛深深弥漫于专业投资顾问之间，以至抱怀疑态度唱反调的人开始认为：下一个令人惊奇的事很可能是情形好转。
    Not only are the markets in a deep funk, with volume low enough to make a grown stockbroker cry, but pessimism so profoundly pervades the ranks of professional advisors that skeptical contrarians are beginning to think that the next major surprise could well be to the upside.
  • 那个国家仍然处于落后状态。
    The country is still in a backward state.
  • 这个国家的这个地区仍很落后。
    This part of the country is still backward.
  • 他们的作文更是"惨不忍睹"，篇幅短、内容空洞、错字连篇、词不达意、条理不清、段落不明，写的人不知所云，看的人一头雾水。
    Their compositions would make the reader helplessly sad -- sketchy and hollow, full of miswritten characters and misused words, and poor in organization and paragraphing. The writer himself does not know what he is writing about, leaving the reader in a fog about what the written stuff means.
  • 我看到摩托车打滑，骑车人跌落在地。
    I see the motorcycle skid and its rider spill in dust.
  • 很多受过良好训练的工人在经济萧条时都流落到贫民窟。
    Many highly trained workers end up on skid row during the recession.
  • 保罗以前很富有，但他耽于喝酒赌博，结果沦落为贫民区的居民。
    Paul was once rich, but he drank and gambled too much, and ended his life living on skid row.
  • 那部汽车横滑而坠落悬崖。
    The car skidded over the cliff.
  • 我看到摩托车打滑,骑车人跌落在地。
    I saw the motorcycle skidding and its rider spilling in dust.
  • 起落架飞机的着陆装置，包括轮子、滑橇、浮码头以及其他在陆地或水上的支撑装置
    The landing gear of an aircraft, including the wheels, skids, floats, and other structures that support the aircraft on land or water.
  • 科纳克里城几内亚的首都和最大城市，位于该国西南部大西洋沿岸。它坐落于一个通过堤道和大陆相连的岛屿上。人口600，000
    The capital and largest city of Guinea, in the southwest part of the country on the Atlantic Ocean. It is on an island connected with the mainland by causeway. Population, 600,000.
  • 落日照亮了天空
    The sunset kindled the skies.
  • 天空放晴，太阳落山。
    The skies cleared, the sun set.
  • 此后不久，便发现得克萨斯州的上空有残骸飘落。
    A short time later,debris was seen falling from the skies above Texas.
  • 然后，天主反火和硫磺象雨一般洒落在所多玛和蛾摩拉那里。他把这两座城市夷为平地，摧毁了整个平原。
    And then the Lord rained down fire and brimstone from the skies on Sodom and Gomorrah.
  • 孩子们正在角落里低声耳语。
    The children were whispering in the corner.
  • 航天器的预定溅落时间为上午5时30分.
    Splash-down is scheduled for 5.30 am.
  • 标题，题目出现在（如段落、信件或章节）顶部或开始处的标题、副题或论题
    The title, subtitle, or topic that stands at the top or beginning, as of a paragraph, letter, or chapter.
  • 风吹落了我的帽子。
    The wind blew my hat off.
  • 他匆匆出城，以免落在警察手里。
    He is skipping out of town to get away from the cops.
  • 从铅灰色的天空中飘落的雨丝
    Drizzle from a leaden sky.
  • 落日将天空染红了。
    Sunset dyed the sky red.
  • 对于科莫来说，尚有潜在政治困难。如果[长]岛电费飞涨，或油价窜升，或短期内备用能源不能落实，以避免停电或其他形式的电力不足，目前的赞扬可能变成批评。
    But there are potential political difficulties for Mr.Cuomo, too. What is now praise could turn to criticism if electricity rates on the Island wind up skyrocketing or if the price of oil shoots up or if alternative sources of power are not in place soon enough to prevent any blackouts or other power shortages.
  • 减弱逐渐减弱、衰退或动摇；低落
    To fail, weaken, or slacken gradually; flag.
  • 主教拥抱了他，当刀子将要落下时，他说:“人所杀的人，上帝使他复活；
    The Bishop embraced him, and at the moment when the knife was about to fall, he said to him: "God raises from the dead him whom man slays;
  • 她拿定主意后就跳了进去，把门半掩着，怕关门声会引起注意。她缩到角落里，躲在衣服后面。
    She decided.Jumping inside,she pulled the door partially closed,afraid a slamming door would attract attention,and crammed herself into the corner behind clothes.