花中英慣用例句:
  • 玫瑰花飾一種形似玫瑰花的裝飾品，如裝飾結；玫瑰花結
    An ornament, such as a decorative knot, resembling a rose in form; a rosette.
  • 玫瑰花盛開了。
    The roses are in full bloom.
  • 帶在帽子上的裝飾品（比如緞帶的節或園花飾）。
    an ornament (such as a knot of ribbon or a rosette) usually worn on the hat.
  • 熱帶的飄浮水生草本屬，葉片數枚聚生而成一杯狀體，有少數花組成肉穗花序；在河流、湖泊中廣泛生長的一種野草。
    pantropical floating plant forming a rosette of wedge-shaped leaves; a widespread weed in rivers and lakes.
  • 四周的墻上長滿了玫瑰花。
    The roses trailed over the walls.
  • 一種十字花科的小的水生植物，具有簇生的錐狀葉和微小的白花；遍及北部地區。
    small aquatic plant having tufted awl-shaped leaves in a basal rosette and minute white flowers; circumboreal.
  • 玫瑰花的芳香在四周飄蕩。
    The smell of roses floated around.
  • 帽章一種裝飾品，例如玫瑰花飾或鍛帶的結，通常戴在帽子上作為徽章
    An ornament, such as a rosette or knot of ribbon, usually worn on the hat as a badge.
  • 長有球莖的小型多年生植物，玫瑰花形，多汁的葉片和花序以及略帶粉紅的白花；分佈於北美東部。
    small cormous perennial grown for its low rosette of succulent foliage and racemes of pink-tinged white flowers; eastern North America.
  • 歐洲和北美洲的一年生雜草，基生葉蓮座狀，花微小，繼之是長圓形的莢果。
    annual weed of Europe and North America having a rosette of basal leaves and tiny flowers followed by oblong seed capsules.
  • 匍匐風鈴草，牧根草一種兩年生歐亞植物（匍匐風鈴草風鈴草屬），葉呈玫瑰狀，莖上生翼，開丁香紫色花和圓錐花序，根可食，用於色拉
    A biennial Eurasian plant(Campanula rapunculus) having rosette leaves with winged stalks, panicles of lilac-colored flowers, and an edible root used in salads.
  • 有柄的高腳杯；長柄玫瑰花。
    stemmed goblets; long-stemmed roses.
  • 加萊草一種産於美國東部的多年生的無莖常緑植物（加臘剋斯加臘剋斯屬），具有帶光澤的心形葉子的薔薇葉叢和穗狀小白花
    A stemless, evergreen, perennial plant(Galax urceolata) of the eastern United States, having a rosette of glossy, heart-shaped leaves and small, white flowers in spikelike clusters.
  • 這玫瑰花真香!
    Don't the roses smell sweet!
  • 矮生、簇狀、無柄草本植物，葉子呈綫形或綫狀倒披針形，呈蓮座狀，開頭狀白色花，結有剛毛的瘦果；分佈在加拿大中部和美國的亞利桑納州西部。
    dwarf tufted nearly stemless herb having a rosette of woolly leaves and large white-rayed flower heads and bristly achenes; central Canada and United States west to Arizona.
  • 捕蟲堇屬植物一種捕蟲堇屬食蟲植物，生有薔薇花形基葉，上面覆有用以捕捉並消化小昆蟲的粘性分泌物
    Any of numerous carnivorous plants of the genus Pinguicula, having a rosette of basal leaves that are coated with a sticky secretion that traps small insects for digestion.
  • 無幹的多年生草本植物，葉子帶刺下邊長絨毛，蓮座叢中開有白色或紫棕色單個花組成的大花；阿爾卑斯山地區或歐洲東部。
    stemless perennial having large flowers with white or purple-brown florets nestled in a rosette of long spiny leaves hairy beneath; of alpine regions of southern and eastern Europe.
  • 十字花科的一個大屬，簇生矮草本，産溫帶和寒帶地區，花小，角果長圓形或綫性。
    any of numerous low-growing cushion-forming plants of the genus Draba having rosette-forming leaves and terminal racemes of small flowers with scapose or leafy stems; fruit is a dehiscent oblong or linear silique.
  • 他送我玫瑰花來慶賀我的生日。
    He gave me roses for my birthday.
  • 二年生植物一般需要兩個生長季來完成其生命周期的植物，通常是第一季生長為蓮座叢，第二季開花、結果，後死亡
    A plant that normally requires two seasons to complete its life cycle, growing usually as a rosette in the first season and producing flowers and fruits and then dying in the second season.
  • 我想要一種玫瑰花圖案的墻紙。
    I want a wallpaper patterned with roses.
  • pterostylis屬的任何一種蘭花，基生蓮座葉叢，花緑色、常有紫色、褐色或紅色條紋，萼片背部嚮內彎麯成盔狀。
    any of numerous orchids of the genus Pterostylis having leaves in a basal rosette and green flowers often striped purple or brown or red with the dorsal sepal incurved to form a hood.
  • 長生草屬植物長生草屬植物，産於歐洲大陸，尤指屋頂長生草，葉子肥厚，常緑，底部呈圓花型，開有帶分支的淡粉色或淡紫色花序
    Any of various plants of the genus Sempervivum native to the Old World, especially S. tectorum, having a persistent, basal rosette of fleshy leaves and a branching cluster of pinkish or purplish flowers.
  • 四季生常緑植物，有密集的基生蓮座葉叢，葉子呈抹刀狀，圓錐花序，花粉色、粉紫色或有白色和紅色的斑紋。
    evergreen perennial having a dense basal rosette of long spatula-shaped leaves and panicles of pink or white-and-red-striped or pink-purple flowers; found on cliffs and in rock crevices in mountains of southwestern Oregon and northern California.
  • 有蓮座狀葉子的肉質植物有像大麻的纖維和美麗的穗狀花序；主要在非洲。
    succulent plants having rosettes of leaves usually with hemp-like fiber and spikes of showy flowers; chiefly Africa.
  • 矮生的高山植物，因其基生、平滑的墨緑色葉子和單生、鐘狀的藍色花而常被栽培。
    low-growing alpine plant cultivated for its dark glossy green leaves in basal rosettes and showy solitary bell-shaped blue flowers.
  • 美洲的一種熱帶植物，具很硬直而尖的永存葉，大多數生着蓮座狀基部，高的總狀或穗狀的花序；有些被栽種是為了用於裝飾或獲取纖維。
    tropical American plants with basal rosettes of fibrous sword-shaped leaves and flowers in tall spikes; some cultivated for ornament or for fiber.
  • 美洲虎一種産自中美及南美地區的大型貓科哺乳動物（美洲虎貓科），與豹有很近的血緣關係，長有黃褐色帶黑色花斑的皮毛
    A large feline mammal(Panthera onca) of Central and South America, closely related to the leopard and having a tawny coat spotted with black rosettes.
  • 僅在夏威夷的火山口可見的矮的植物，有圓花飾的窄的尖的銀緑色的葉子，和在高高的莖幹上的密集的紅紫色的花。
    low-growing plant found only in volcanic craters on Hawaii having rosettes of narrow pointed silver-green leaves and clusters of profuse red-purple flowers on a tall stem.
  • 蘆薈一種主要産於的非洲蘆薈屬植物，有肉質多漿的蓮座叢，通常葉的邊緣帶刺並有黃、桔黃或紅色管形花的長莖，
    Any of various chiefly African plants of the genus Aloe, having rosettes of succulent, often spiny-margined leaves and long stalks bearing yellow, orange, or red tubular flowers.
  • 房間陳設富麗堂皇，布爾雕刻的和玫瑰木的傢具、塞弗爾和中國的花瓶、薩剋森的小塑像、綢緞、天鵝絨和花邊綉品；真是目不暇接，應有盡有。
    The furniture was superb. Rosewood and Buhl-work pieces, Severs vases and blue china porcelain, Dresden figurines, satins, velvet and lace, everything in fact.
  • 花名册
    A roll call or roster of names.