中英惯用例句:
  • 他们的车正快速前进,突然一只轮爆了。
    The were spanking along nicely when suddenly a tyre burst.
  • 食物供给储备;备用轮;机器备件。
    a reserve supply of food; a spare tire; spare parts.
  • 他去世的时候还留下了很朵未完成的工作;遗留下了一大家子人;孩子们把书落下了;他给车换了新轮,跑起来把其他的车落得很远。
    when he died he left much unfinished work behind; left a large family behind; the children left their books behind; he took off with a squeal of tires and left the other cars far behind.
  • 儿出生时是死体的,保留的份额按照法定继承办理。
    The share reserved shall, if the baby is stillborn, be dealt with in accordance with statutory succession.
  • 换轮的第一步是卸下车轮。
    The first step in changing a car tire is to loosen the wheel.
  • 这对双胞的母亲提醒我斯蒂芬的头发黑一些,可是我仍然分辨不出。
    The twins' mother reminded me that Stephen had the darker hair, but I still was not able to tell the difference between them.
  • 该片向观众介绍说这位妇女被警察得知未经许可就怀了第二时,她被迫堕,还给她做了绝育手术。
    It said that when the police were informed that a certain woman was pregnant with her second child (without having obtained prior permission), she was forced to have an abortion and a sterilization operation.
  • 我发现一个钉子扎在车里。
    I found a nail sticking in the tyre.
  • 而韩国堕的妇女不仅要对付文化环境烙上的耻辱,还要为这一本来就是非法的手术担惊受怕。
    Korean women not only have to deal with a far greater degree of cultural stigma, but the procedure is technically illegal.
  • 有两个车在碎石路上扎破了.
    Two of the tyres punctured on the stony road.
  • 选手的车没气时,可以换一辆吗?
    Can the competitors get a Substitute if they get a flat tire?
  • 生鱼类中存在异期复孕。
    superfetation is normal in some animal species.
  • 在内上涂抹胶水并让它发粘。
    Apply solution to the tube and allow to become tacky.
  • 新生的羊羔中有一只是怪,生下来就有两条尾巴。
    One of the new lambs is a freak; it was born with two tails.
  • 现在泰勒太太正怀着第二
    Now Mrs. Taylor was expecting another child.
  • 超声波技师终于出来了,他说他将测量股骨以确定怀期。
    Then the ultrasound technician finally came and said he'd measure the femur to determine fetal age.
  • 我分不清这两个双胞的女孩子。
    I can't tell the twin girls apart.
  • 温带和热带的生粘鱼。
    viviparous blennies of temperate and tropical seas.
  • 雷亚生下一对双胞,阿穆利乌斯随即下令把婴儿扔到台伯河里,后来婴儿漂到了后来的罗马城所在地。
    On her giving birth to twin sons, Amulius ordered that the infants be taken to the river Tiber. Then they were left to the later Rome city.
  • 这条轮已经磨平了,你应该换一条新的。
    There is no tread on the tire - you should put on a new one.
  • 这辆汽车的轮气不足了。
    The tires of this car don't have enough air in them.
  • 漏气的泄了气的。用于指轮
    Deflated. Used of a tire.
  • 从车库里滚出一个轮
    Bowled a tire from the garage.
  • 从车库里滚出一个轮
    Bowled a tire from the garage.
  • 面花纹车的有沟槽的表面
    The grooved face of a tire.
  • 面花纹车的有沟槽的表面
    The grooved face of a tire.
  • 给轮增加一个新轮面。
    give new treads to (a tire).
  • 修过的轮底加在已磨损的充气轮上的一层新橡胶
    A tread for a worn pneumatic tire.
  • 他劝我买新轮胎。
    He advises I buy the new tire.
  • 他劝我买新轮胎。
    He advises me buy the new tire.
  • (指轮)全部或者部分的放了气。
    (of a tire) completely or partially deflated.
  • 您能帮我检查一下压吗?
    Would you check the tire pressure, too?