群zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - mǎ kè sī shuō de wǔ zhuāng qǐ yì zhī hòu yī kè yě bù yīnggāi tíng zhǐ jìn gōng, zhè shì shuō chéng dí bù bèi 'ér tū rán qǐ yì de qún zhòng, yīnggāi bù ràng fǎn dòng de tǒng zhì zhě yòu bǎo shǒu zhèng quán huò huī fù zhèng quán de jī huì, chèn cǐ yī shùn jiān bǎ guó nèi fǎn dòng de tǒng zhì shì lì dǎ gè cuò shǒu bù jí, ér bù yào mǎn zú yú yǐ dé de shèng lì, qīng shì dí rén, fàng sōng duì yú dí rén de jìn gōng, huò zhě wèi suō bù qián, zuò shī xiāo miè dí rén de shí jī, zhāo zhì gé mìng de shī bài。
When Marx said that once an armed uprising is started there must not be a moment's pause in the attack, he meant that the masses, having taken the enemy unawares in an insurrection, must give the reactionary rulers no chance to retain or recover their political power, must seize this moment to beat the nation's reactionary ruling forces when they are unprepared, and must not rest content with the victories already won, underestimate the enemy, slacken their attacks or hesitate to press forward, and so let slip the opportunity of destroying the enemy, bringing failure to the revolution.- shè jiàn de nà gè yòu bèi lìng yī gè wǔ shì shā sǐ, jiù zhè yàng, zhè yī qún rén zì xiāng cán shā zhe, zuì hòu zhǐ shèng xià liǎo wǔ gè。
The latter fell victim to a fourth, and in like manner the whole crowd dealt with each other till all fell slain with mutual wounds, except five survivors.- wǒ de xǔ duō tóng xué zài 1941 héng 1981 de zhàn zhēng zhōng sǐ qù。 nà shí, wǒ men nà yī dài rén chéng qún jié duì dì zǒu xiàng zhè chǎng zhàn zhēng shí, sī háo bù liǎo jiě zhàn zhēng de cán kù。
Many of my fellow-students perished in the 1914-1981 war, to which my generation flocked like sheep to the slaughter.- fǎn duì nóng huì de tǔ háo liè shēn de jiā lǐ, yī qún rén yǒng jìn qù, shā zhū chū gǔ。
People swarm into the houses of local tyrants and evil gentry who are against the peasant association, slaughter their pigs and consume their grain.- yī qún hái zǐ chuǎng liǎo jìn lái, dǎo huǐ liǎo shí yàn shì。 shí yàn shì zhù rèn dà fā qí huǒ, wēi xié shuō yào bào fù, dàn tā zhì jīn wèi zhǎo dào zhào shì zhě。
Some kids had got in and mucked up the labs. The Head's breathing fire and slaughter, but he hasn ’ t found the culprits yet.- yī zhōng duì zhàn jī tuō lí biān duì gōng jī dí hōng zhà jī qún 。
One squadron peeled off to attack enemy bombers.- tǎ mén biāo zhì jìn kǒu huò qián jìn de dà xíng jiàn zhù huò jiàn zhù qún
A large structure or group of structures marking an entrance or approach.- rú guǒ nǐ yīn shī qù liǎo tài yáng 'ér liú lèi, nà me nǐ yě jiāng shī qù qún xīng liǎo。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.- “ ā lā sī jiā de hǎo duō dì qū, bāo kuò zhěng gè 'ā liú shēn qún dǎo, dū chù zài yī gè bǎn kuài de biān jiè shàng, ” mài kǎ 'ēn shuō,“ zhè 'ér, tài píng yáng bǎn kuài zhèng zài huá dòng, bìng xiàng běi měi bǎn kuài xià qīng xié, dāng yìng lì zú gòu dà shí, tài píng yáng bǎn kuài biàn kě néng huì měng liè dì xià huá。
"Much of Alaska, including the entire Aleutian island chain , rests on a tectonic plate boundary," says Mccann, "Here the Pacific plate is slipping past and dipping beneath the North American plate. When the strain is great enough, the Pacific plate may slip violently down- ward.- sòng gěi hóng héng héng běi dà de yī qún hǎo yǒu。
To Hong from your good friends at Peking U.- duì rén mín fù zé de wén yì gōng zuò zhě, yào shǐ zhōng bù yú dì miàn xiàng guǎng dà qún zhòng, zài yì shù shàng jīng yì qiú jīng, lì jiè cū zhì làn zào, rèn zhēn yán sù dì kǎo lǜ zì jǐ zuò pǐn de shè huì xiào guǒ, lì qiú bǎ zuì hǎo de jīng shén shí liáng gòng xiàn gěi rén mín。
Writers and artists who are responsible to the people should always keep their faces turned towards the masses and constantly improve their skills, doing their best to avoid slipshod work, seriously considering the likely impact of their works on society and trying to provide the people with the best mental nourishment.- 85. shù tǎ jí bù jiǎng jiū wèi shēng, yǐ zhì yú tā cū cāo de máo fā shàng shēng chū lǜ tái, chéng qún de jì shēng 'é shēngzhǎng zài tā de pí máo shēn chù, biàn chéng máo máo chóng, bìng yǐ tā de zàng máo wéi shí。
85. The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair.- wǒ yǐ qián dǎo yě jiàn guò yī xiē bèn gōng rén, dàn shì zhè qún rén kě suàn shì zuì bèn de liǎo。
I've seen some slow workers in my time but this lot are the slowest by far.- wù yǐ lèi jù, rén yǐ qún fēn。
Birds of a feather flock together.- wèi yú jiā lè bǐ hǎi zhōng de 'ān dé liè qún dǎo zhōng zuì xiǎo bìng qiě zuì dōng bù de yī gè dǎo yǔ。
the smallest and easternmost of the Greater Antilles in the Caribbean.- wèicǐ, wǒ men zǔ zhì liǎo dài qún zhòng xìng de jī sī gōng zuò, gěi jī sī zhě yǐ jiào gāo de jiǎng lì, yán chéng wǔ bì yíng sī。
For this purpose we have organized people to participate in anti-contraband activities, offering large rewards to them and severely punishing smugglers.- dān zǐ jūn rèn hé yī dà qún zhēn jūn de gè zhǒng chéng yuán, zài yī dān zǐ shàng dài yòu yòu xìng fán zhí de bāo zǐ。 zhè gè qún bāo kuò mǎ bó jūn、 jià zhuàng jūn、 xiù jūn、 hēi suì bìng jūn hé sǎn jūn
Any of various members of a large group of fungi bearing sexually produced spores on a basidium. The group includes puffballs, shelf fungi, rusts, smuts, and mushrooms.- dào dé shì gè rén xīn mù zhōng de qún jū běn néng。 ( dé guó zhé xué jiā ní cǎi .F.)
Morality is the herd instinct in the individual. (German Philosopher)- shuō huǎng yǎn gài liǎo rén sǐ de bì rán xìng、 quē xiàn、 kǒng jù、 jiāo lǜ hé zài xī xī rǎng rǎng de rén qún zhōng suǒ gǎn dào de gū dú。 ěr shú néng xiáng de huǎng yán huì chuàng zào yī gè jiào yì yìng fù de xiàn shí。 rén kě wàng cóng zhè xiē huǎng yán zhōng dé dào 'ān wèi。 ( měi guó zuò jiā méi 'ěr .H.)
Lying disguises our mortality, our inadequacies, our fears and anxieties, our loneliness in the midst of the crowd. We yearn for the comfort of familiar lies to create a more amenable reality. (Howards Mel, USAwriter)- cóng 'ā lā sī jiā zhōu xiàng xī nán kuò zhǎn de běi tài píng yáng de yī gè qún dǎo。
an archipelago in the North Pacific extending southwestern from Alaska.- shēng huó zài 'ā liú shēn qún dǎo hé 'ā lā sī jiā zhōu de mín zú de rén。
a member of the people inhabiting the Aleutian Islands and W Alaska.- gé lín wēi zhì yǐ xī dì shí qū de shí jiān, jí xī jīng dù de shí qū, gāi shí qū bāo kuò xī 'ā lā sī jiā hé 'ā liú shēn qún dǎo。
time of the 165th meridian, used in western Alaska and the Aleutian Islands.- yī qún jǐng chá zhàn zài nà lǐ, duì tā fǒu rèn kàn dào liǎo nà chǎng yì wài shì gù gǎn dào jīng yà; mù dèng kǒu dāi de shì yì yuán shuō bù chū huà lái; tīng dào tā jìn shēng de xiāo xī dū jīng dāi liǎo。
a circle of policement stood dumbfounded by her denial of having seem the accident; the flabbergasted aldermen were speechless; was thunderstruck by the news of his promotion.- ào 'ěr dé ní dǎo yīng jí lì hǎi xiá zhōng yī yīng shǔ dǎo yǔ。 wèi yú jiào dà de hǎi xiá qún dǎo zuì běi duān, yóu yī tuān jí hǎi xiá 'ào 'ěr dé ní shuǐ dào jiāng qí yǔ fǎ guó hǎi 'àn fēn kāi
A British island in the English Channel. The northernmost of the larger Channel Islands, it is separated from the French coast by a swift channel, the Race of Alderney.- ā liú shēn rén 'ā liú shēn qún dǎo shàng de běn dì rén huò jū mín, yóu zhǐ 'ā liú shēn rén
A native or inhabitant of the Aleutian Islands, especially an Aleut.- ā liú shēn zú yī gè měi zhōu tǔ zhù mín zú, jū zhù zài 'ā liú shēn qún dǎo hé 'ā lā sī jiā xī nán bù de yán hǎi dì qū。 ā liú shēn zú zài wén huà hé yǔ yán fāng miàn yǔ 'ài sī jī mó rén yòu lián xì
A Native American people inhabiting the Aleutian Islands and coastal areas of southwest Alaska. The Aleut are related culturally and linguistically to the Eskimo.- xī yǎ tú hǎi yáng xué zhě kē dì sī · āi bèi sī mài 'ěr fù zé zhěng lǐ piào liú dào huá shèng dùn yán 'àn de yùn dòng xié。 tā shuō, yīn wéi zhè xiē xié shì zài jiā lì fú ní yà fù jìn de mén duō xī nuò jiǎo " qì chuán 'ér táo " de, suǒ yǐ zhè yī piào liú dà jūn hái kě néng jì xù qián wǎng jiā ná dà de bù liè diān gē lún bǐ yà shěng hǎi 'àn jí 'ā lā sī jiā de 'ā liú shēn qún dǎo。
According to Seattle oceanographer Curtis Ebbesmeyer, who is cataloging Nike beachings in Washington state, the aquatic parade of shoes should continue to land along the British Columbia coast in Canada and meander to Alaska's Aleutian Islands since they abandoned ship near Mendocino, California.- yè 'é de yòu chóng, chéng dà qún xíng dòng, pò huài píng yuán dì qū de gǔ lèi hé mù xu。
noctuid moth larvae that travel in large groups and destroy grains and alfalfa in the Plains states.- zhù yào shì dàn shuǐ lǜ zǎo; dú shēng huò qún shēng。
chiefly freshwater green algae; solitary or colonial.- yìng yòng zài jiě dài shù fāng chéng de qún lùn。
group theory applied to the solution of algebraic equations.- shū bù zhī zhè shì má bì dǎng fǔ huà dǎng de shǐ dǎng tuō lí qún zhòng de zuì hǎo bàn fǎ。
As a matter of fact, this is the easiest way to paralyse and corrupt the Party and alienate the masses.- zhè yàng jiù yào tuō lí qún zhòng, tuō lí gànbù, shèn zhì fǔ shí zì jǐ de zǐ nǚ hé jiā tíng, bǎ fēng qì dài huài liǎo, guān liáo zhù yì yě wú fǎ kè fú。
This is liable to alienate them from the masses and the lower-ranking cadres, and even to corrupt their family members, debase the general standard of social conduct and make it impossible to overcome bureaucracy.
|
|
|