综zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • suí zhe shì jiè jīng jì biàn dé gèng jiā cuò zōng fù zá hé bǐ cǐ guān lián， zhōng guó 'àn zhào guó jì mào yì guī zé cānyù shì jiè jīng jì duì zhōng guó yǐ jí měi guó、 yà zhōu hé shì jiè dū biàn dé gèng wéi guān jiàn。
    As the world economy has become vastly more complex and interconnected, China's participation in it - according to the rules of international trade - has become that much more critical for China, as well as for the United States, Asia, and the world.
  • yào 'àn zhào jiàn shè xiàn dài huà guó jì dà dū shì de yào qiú， zōng hé kāi fā lì yòng jì yòu wén huà shè shī， jīng xīn shè jì hé jiàn shè yī pī gōng néng wán bèi、 fēng gé duō yàng、 bù jú jūn héng de wén huà shè shī， bù duàn mǎn zú shì mín wén huà shēng huó xū qiú。
    Considering what it takes to build Beijing into a modern international metropolis, we are to comprehensively develop and utilize existing cultural facilities. At the same time, we are going to design and build many new cultural facilities with versatile functions and diversified styles and make sure that these facilities are evenly spread across the city to meet the residents ’ need for cultural activities.
  • ＜ dà xué yīng yǔ cí huì zōng hé cè shì tí ＞。
    "Practice Tests For College English Vocabulary"
  • wǒ men xiǎng wéi zhè pī cí qì tóu bǎo zōng hé xiǎn。
    We'd like? to cover the porcelain ware against All Risks.
  • 1995 nián， quán guó xiàn yǐ shàng gōng yè qǐ yè fèi shuǐ chǔlǐ shuài 76.8 ％， rán liào rán shāo fèi qì xiāo yān chú chén shuài 88.2％， shēng chǎn gōng yì fèi qì jìng huà chǔlǐ shuài 68.9％， gōng yè gù tǐ fèi wù zōng hé lì yòng shuài 43.0％， gōng yè “ sān fèi ” zōng hé lì yòng chǎn zhí 190 yì yuán。
    In 1995 the waste water treatment rate of the industrial enterprises above the county level all over the country reached 76.8 percent; the smoke and dust removal rate of waste gas from burning fuel, 88.2 percent; waste gas purification rate from production processes, 68.9 percent; and the comprehensive utilization rate of industrial solid waste, 43 percent. Output value attained through the comprehensive utilization of the industrial ``three wastes'' came to 19 billion yuan.
  • wǔ shì dà lì tuī jìn jié néng jiàng hào， tí gāo fèi qì、 fèi shuǐ、 fèi zhā“ sān fèi” chǔlǐ néng lì hé zōng hé lì yòng shuài。
    Fifth, efforts have been stepped up to save energy and reduce consumption. The capability to treat waste gas, waste water and industrial residue (the ``three wastes'') has been enhanced and the comprehensive utilization rate of these materials has been increased.
  • zài guó jiā de zhī chí xià， níng xià 1989 nián yǐ lái zài hé tào guàn qū xiān hòu wán chéng liǎo dì yī、 èr qī nóng yè zōng hé kāi fā， kāi kěn huāng dì ４ wàn gōng qǐng， gǎi zào zhōng dī chǎn tián 10 wàn duō gōng qǐng， xīn zēng liáng shí shēng chǎn néng lì jìn４ yì gōng jīn ⑩。
    Thanks to the support of the state, since 1989 the Ningxia Hui Autonomous Region has completed the first and second phases of the comprehensive agricultural development in the Hetao Irrigated Area, reclaimed 40,000 ha of wasteland, and ameliorated more than 100,000 ha of medium- and low-yield fields, enabling an additional production capacity of nearly 400 million kg of grain10.
  • xīn zhōng guó chéng lì yǐ lái， zhōng guó zhèng fǔ bǎ yǐ fáng zhì hóng lào wéi zhòng diǎn de dà jiāng dà hé hé zhù yào húpō de zōng hé kāi fā yǔ zhěng zhì liè wéi shuǐ lì jiàn shè de zhòng yào rèn wù。
    Since the foundation of New China in 1949 the Chinese government has taken comprehensive exploitation and control of major rivers and lakes, with emphasis on the prevention and control of flood and waterlogging, as an important task of water conservancy construction.
  • yòu yī qiān wǎ yǐ shàng diàn shì fā shè tái hé zhuǎn bō tái １ ３１３ zuò， diàn shì zōng hé rén kǒu fù gài shuài ９３ ．４％；
    and 1,313 TV transmitting and relay stations each with more than 1,000 watts, covering 93.4 percent of the population.
  • hú zhǎo xué zài běn zhì shàng shì gè zōng hé xìng kē xué， qí zǔ chéng bù fēn dà dà chāo guò liǎo shēng wù xué de jiè xiàn héng héng p·s· wéi 'ěr qí。
    limnology is essentially a synthetic science composed of elements...that extend well beyond the limits of biology- P.S.Welch.
  • xī qū fù shí pǐn pī fā shì chǎng hé cháng shā wān fù shí pǐn pī fā shì chǎng dì yī qī， shì gāi shǔ fā zhǎn hé guǎn lǐ de liǎng suǒ zuì dà de zōng hé shì chǎng。
    The Western Wholesale Food Market and the Cheung Sha Wan Wholesale Food Market Phase I are the two biggest market complexes developed and managed by the department.
  • zài měi guó， zuò wéi cháng shè zhòng cái jī gòu， yòu zhòng cái hǎi shì jiū fēn de měi guó hǎi yùn jí huì suǒ， hái yòu zōng hé xìng de zhòng cái jī gòu。 zài zhōng guó yě yòu zhè yàng de jī gòu má？
    Some general arbitration institutions can deal with some maritime arbitration work except a permanent maritime arbitration institution in America. Is it the same in China?
  • wǒ men biàn bié de biāo zhǔn shì kàn zhè yàng zuò shì fǒu yòu lì yú fā zhǎn shè huì zhù yì de shēng chǎn lì， shì fǒu yòu lì yú zēng qiáng shè huì zhù yì guó jiā de zōng hé guó lì， shì fǒu yòu lì yú tí gāo rén mín de shēng huó shuǐ píng。
    The criterion for our judgement is whether the move facilitates the development of socialist productive forces, whether it helps increase the overall national strength of a socialist country, and whether it brings about better living standards.
  • zōng hé màn huà、 tú yā hé biǎo yǎn yì shù de yì shù xíng shì。 qí fēng gé jiǎn dān zì rán。
    A combination of cartoon, graffiti, and performance art in a minimalist, unsopisticated style.(late 20th century)