给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ de xiāo xī tā men huì zhuǎn gào sù gěi tā。
They will relay your message to him.- zài huí xìn zhōng zuì hǎo biǎo shì yī xià xī wàng méi yòu gěi duì fāng zào chéng guò duō de bù biàn。
It will then be advisable to express the hope that the complaint has not been unduly inconvenienced.- qǐng nǐ jiāng shī rén shì shì de xiāo xī zhuǎn bō gěi gōng zhòng hǎo má?
Could you relay the news of the poet's death out to the public?- zhēn zhōng jì tí gōng lián jiē shī xiào de zhǐ shì shì tōng guò jiāo huàn jī fā gěi cpe de zhuàng tài xiāo xī biǎo shì de。
Frame relay provides notification of connection failures through status messages sent by the switch to the CPE.- wǒ rèn wéi shì xiān gěi tā qù gè diàn huà shì míng zhì de。
I think it's advisable to call him in advance.- ràng dù fàng qì huò ràng chū( cái chǎn) gěi bié rén
To release or relinquish to another.- láo gǎi jī guān zài zuì fàn xíng mǎn qián jiù zuò hǎo xiāng yìng de zhǔn bèi, xíng mǎn zhī rì bì xū yǐ fǎ yú yǐ shì fàng, bìng fā gěi tú zhōng zú gòu de lù fèi、 huǒ shí fèi。
A reform-through-labour institution needs to do a certain amount of preparatory work before a prisoner is to be released, since a prisoner must be released in accordance with the law on the day the term of imprisonment ends. At the time of release, a prisoner is given enough money to cover travel and food expenses.- wǒ gěi tā xiě xìn dé dāng má?
It is advisable for me to write to him? - zài zhí xíng zhí wù shàng huān yíng bìng yāo qǐng bāng zhù hé zhōng gào, bù yào bǎ dài xiāo xī gěi nǐ de rén rèn wéi shì hàoguǎnxiánshì zhě 'ér zhú zhī shǐ qù;
Embrace and invite helps, and advices, touching the execution of thy place; and do not drive away such as bring thee information, as meddlers;- tài lè xiān shēng tuì xiū hòu bǎ tā de shì yè yí zhuǎn gěi ér zǐ。
Mr. Taylor relegate his project to his son after he have ret.- tā men gěi liǎo tā yī dà duī zhōng gào。
They flooded him with advice.- tài lè xiān shēng tuì xiū hòu bǎ tā de shì yè yí zhuǎn gěi ér zǐ。
Mr. Taylor relegated his project to his son after he has retted.- qǐng gěi wǒ tí xiē jiàn yì。
Please give me your advice. - zuì hòu, wǒ zài xiāng cūn 'ān liǎo jiā, xìn jiàn shàng xiě zhe xiāng xià dì zhǐ。 qīn shǒu sòng táng hé kǎ piàn de shì jiù jiāo gěi liǎo měi guó yóu zhèng gōng sī。
My mailbox eventually had a rural address, and the job of hand-delivering candy and cards was relegated to the U.S. Postal Service.- tā kě wàng gěi rén yǐ zhōng gào。
He is ready with advice. - duì gè rén wèn tí gěi chū jiàn yì。
gives advice about personal problems.- qī jiè sì zhōng quán huì de jué yì zhǐ chū: “ duì yú nà zhǒng yǔ dǎng duì kàng, jiān chí bù gǎi zhèng cuò wù, shèn zhì zài dǎng nèi jìn xíng zōng pài huó dòng、 fēn liè huó dòng hé qí tā wēi hài huó dòng de fènzǐ”, dǎng“ bì xū jìn xíng wú qíng de dǒu zhēng, gěi yú yán gé de zhì cái, zhí zhì zài bì yào shí jiāng tā men qū zhú chū dǎng, yīn wéi zhǐ yòu zhè yàng, cái néng wéi hù dǎng de tuán jié, cái néng wéi hù gé mìng de lì yì hé rén mín de lì yì”。
The resolution adopted at the Fourth Plenary Session of the Seventh Central Committee states, "As for those who take a stand against the Party, stubbornly refuse to correct their errors, or even carry on sectarian, splitting or other malignant activities within the Party", the Party "must wage relentless struggle against them and subject them to severe disciplinary measures or even expel them from the Party if necessary. Only by so doing can Party unity be maintained and the interests of the revolution and the people be defended."- zhè jiù shì wǒ gěi nǐ chū de zhù yì。
That's my advice to you.- wǒ gěi liǎo tā zhōng gào, ér bù shì qián。
I gave him advice instead of money.- zài fú hé qí yù nèi fǎ lǜ, bìng dá chéng shuāng fāng mǎn yì de xié yì yǐ shǐ yào qiú xié shāng de chéng yuán yú yǐ bǎo mì de qián tí xià, bèi yào qiú xié shāng de chéng yuán yìng duì xié shāng gěi yú chōng fēn de、 zhēn chéng de kǎo lǜ, bìng tí gōng hé shì de jī huì, bìng yìng tí gōng yǔ suǒ xié shāng zhī wèn tí yòu guān de、 kě gōng kāi huò dé de fēi mì mì xìn xī, yǐ jí gāi chéng yuán néng dé dào de qí tā xìn xī, yǐ shì hé zuò。
The Member addressed shall accord full and sympathetic consideration to, and shall afford adequate opportunity for, consultations with the requesting Member, and shall cooperate through supply of publicly available non-confidential information of relevance to the matter in question and of other information available to the Member, subject to domestic law and to the conclusion of mutually satisfactory agreements concerning the safeguarding of its confidentiality by the requesting Member.- nǐ néng gěi wǒ yòu guān de wén jiàn má?
Can you give me the relevant papers?- nǐ néng gěi wǒ yòu guān de wén jiàn má?
Could you give me the relevant papers?- tā gěi wǒ sòng lái liǎo yǔ 'àn lì yòu guān de wén jiàn。
He sent me the relevant papers on the case.- lǐ wù de 'áng guì yǔ fǒu bìng bù zhòng yào , zhòng yào de shì qí zhōng yùn hán de yì yuàn : gěi duì fāng yǐ kuài lè。
The cost of such gifts is not relevant. What is relevant is the underlying intention: to give pleasure to the partner.- chū jí lǜ shī jì gěi wǒ yòu guān cǐ 'àn de wén jiàn。
The solicitor sends me the relevant papers on the case.- wáng píng : yǐ qián wǒ men de lǎo shī yě gěi wǒ men jiǎng guò yòu guān de chuán shuō gù shì。
Wang Ping: Our teachers have told us many storiesabout relevant legends.- 802.11b biāo zhǔn gěi chū 11 zhào wèi / miǎo de wú xiàn yǐ tài wǎng sù dù, gěi yòng hù dài lái hǎo chù, sù dù néng kě kào dì zhī chí rì cháng de yè wù yìng yòng、 diàn zǐ yóu jiàn、 yīn tè wǎng hé fú wù qì wǎng luò de jiē rù。
The 802.11b standard benefits users by delivering wireless Ethernet speeds of 11M bit/sec that can reliably support everyday business applications, e-mail, Internet and server network access.- sān、 zhōng guó néng gòu yǐ kào zì jǐ de lì liàng shí xiàn liáng shí jī běn zì gěi
III. China Can Basically Achieve Self-Sufficiency in Grain Through Self-Reliance- wǒ men yǐ jīng gěi máo xī là yī xiē jiù jì hé jīng jì yuán zhù, dàn zhè yuǎn yuǎn bù gòu。
We have already extended to Greece certain types of relic and economic aid, but these are inadequate.- gěi yú huò zhě jīng lì zhe shēn tǐ shàng de shū shì huò zhě fàng sōng。
providing or experiencing physical well-being or relief. - zhè zhǒng yào jiāng gěi nǐ zhǐ tòng。
This medicine will relieve your pain. - nǐ néng bù néng gěi wǒ diǎn yào bǎ wǒ de tóu téng zhǐ zhù?
Can you give me something to relieve my headache?
|
|
|