粗中英惯用例句:
  • 老师把比尔叫来，指责他粗心大意。
    The teacher had Bill up and blamed him for his carelessness.
  • 他太鲁莽对自己粗话可能引起的后果全然不顾。
    He is so rash that he is blind to the probable results of his rude words.
  • 他用了一大串诸如“该死的”之类的粗俗词语来诅咒我。
    He cursed me, using a lot of rude epithets like"bloody".
  • 胖脸颊；肥厚的嘴唇；粗鄙、肥胖的人。
    blubber cheeks; blubber lips; a coarse blubbery individual.
  • 两种大型北方哺乳动物之一，有尖牙，厚厚的鲸脂外面有粗糙的硬皮。
    either of two large northern marine mammals having ivory tusks and tough hide over thick blubber.
  • 他为人厚道，待人亲切，虽然态度有些粗鲁。
    He is kind and friendly despite his rather bluff manner.
  • 直率、令人愉快的举止；直爽、粗犷的天生的领导者。
    a bluff but pleasant manner; a bluff and rugged natural leader.
  • 他的面容粗犷而干炼。
    He had a bluff, rough-and-ready face.
  • 他说话的方式粗率爽直，但心地善良。
    He has a bluff way of speaking, but a kind heart.
  • 他的粗枝大叶导致他犯了一个严重错误。
    His carelessness results in a serious blunder.
  • 所以我说，当我看到你有什么心事的时候，我就感到非常难受，除了我这样常常出乱子的粗鲁小伙子之外，你跟前就没有一个更好的人了。
    And so I say, when I see you with anything on your mind, that I feel quite sorry you haven't got somebody better about you than a blundering young rough-and-tough boy like me, uncle, but hasn't got the way.
  • 所以我说，当我看到你有什么心事的时候，我就感到非常难受，除了我这样常常出乱子的粗鲁小伙子之外，你跟前就没有一个更好的人了。
    And so I say, when I see you with anything on your mind, that I feel quite sorry you haven't got somebody better about you than a blundering young rough-and-tough boy like me , uncle, but hasn't got the way.
  • 钝铅笔做下的粗粗的记号；钝的工具。
    thick marks made by a blunt pencil; a blunt instrument.
  • 直率，坦率，粗率的草率、坦率但很友好的举止
    Rough and blunt but not unkind in manner.
  • 态度，语言粗鲁的，简慢的；生硬无礼的
    Abrupt and curt in manner or speech; discourteously blunt.
  • 一种长雪茄烟，一端粗一端细，两端都很钝
    A cigar with a long, tapering body and blunt ends.
  • 粗针用于将带或带状物拉过环或圈的钝针
    A blunt needle for pulling tape or ribbon through a series of loops or a hem.
  • 博吉那双棕色眼睛看着我，高兴地喘着粗气，张开长着獠牙的嘴，吐出粉红的舌头。
    Bogy,brown eyes regarding me,panted happily,pink tongue peeking from tusked20 jaws.
  • 粗鲁的恶作剧；喧闹的喜剧。
    boisterous practical jokes; knockabout comedy.
  • 烈马要套粗笼头。
    A boisterous horse must have a rough bridle.
  • 用几笔粗线条构成的画
    a drawing done in a few bold lines
  • 本词典的词条用的是粗体字。
    The headwords in this dictionary are in bold type.
  • 一种粗暴的歹徒（特别是在美国边界）。
    a bold outlaw (especially on the American frontier).
  • 轻率的，不慎的以无礼为特征的；侮慢的或粗鲁的
    Characterized by offensive boldness; insolent or impertinent.
  • 真诚精读的人很少，但粗读者却很多。
    There are few bona fide readers but many dippers.
  • 转子在许多脊椎动物的股骨上部生出的几个粗硬的突出和其中的任何一个
    Any of several bony processes on the upper part of the femur of many vertebrates.
  • 用胶剂使其变硬的粗糙的棉布纤维；用来装订书和加硬衣服。
    a coarse cotton fabric stiffened with glue; used in bookbinding and to stiffen clothing.
  • 硬布一种粗糙的棉质织物，有许多胶料，可用来使布匹变硬和装订书籍
    A coarse cotton fabric heavily sized with glue, used for stiffening garments and in bookbinding.
  • 从最近官方华文手册出错的情形可以粗略评估。
    One may get a rough idea from a recent official Chinese-language booklet that contained embarrassing errors.
  • 粗野的人；乡下佬
    A brutish person; a boor.
  • 被认为粗鲁的或卑鄙的人；举止粗鲁的人
    A man considered uncouth or mean; a boor.
  • 粗人粗心、鲁莽、庸俗的人；粗人
    A coarse, rude, vulgar person; a boor.