称中英惯用例句:
  • 尽管原子很小，但它们由更小的称之为“次原子粒子”的单位所组成。
    Small as they are, atoms are made up of still smaller units known as"subatomic particles".
  • 原子虽小，但它们是由更小的称为亚原子粒的单位组成的。
    Small as they are, atom is made up of still smaller unit know as subatomic particle.
  • 原子虽小,但它们是由更小的称为亚原子粒的单位组成的。
    Small as they is, atom is make up of still smaller unit know as subatomic particle.
  • 分解氧化物以获取其金属的作用称之为熔化。
    The action of breaking up the oxide to get the metal itself is called smelting.
  • 名字有什么关系？把玫瑰花叫做别的名称，它还是照样芳香。(英国剧作家 莎士比亚 W)
    What is in a name ?That which we call a rose by any other name would smell and sweet. (William Shakespeare, British dramatist)
  • 在伦敦、东京、纽约和其他一些城市，如遇到一种称为逆温的天气，烟雾在城市上空一罩就是几天。
    In London, Tokyo, New York and other cites, a weather condition called a temperature inversion allows smog to hang over the city for several days at a time.
  • 他说虽然动物“可能有过短暂的自我意识，而被我们称作意识的那种影片却是不存在的”。
    And though animals " may have snapshots of self? awareness," he says," the movie we call consciousness is not there.
  • 如果巴称干大战爆发，土耳其……可能觉得不得不为了阿尔巴尼亚穆斯林而介入。如果土耳其人参战，那么俄国民族主义者公开支持塞尔维亚人是可以想象得到的。
    If a general Balkan war breaks out, Turkey…might feel compelled to intervene on behalf of the Albanian Muslims. And if the Turks jump in, conceivably Russian nationalists could then openly throw their weight behind the Serbs.
  • 他宣称一直与艾伯特·爱因斯坦保持联系，我想他是搞错了。
    He claims to be in constant touch with Albert Einstein but I think he's got his lines crossed.
  • 这张专辑的名称
    The title track of an album.
  • 葡萄洒、 烈性洒、 啤酒的通称是酒类饮料.
    The generic term for wine, spirits and beer is alcoholic beverages'.
  • 在过去的十年里，有关基因新发现的传闻漫天飞。这些发现称，基因与人的同性恋倾向、酗酒、政治信仰和奔跑能力、艺术鉴赏力等都息息相关。
    For the past decade, the public has witnessed a rising epidemic of tales of discoveries of genes that dispose humanity to homosexuality, to alcoholism, to political persuasion, to running ability, and to artistic taste.
  • 亚历山德拉是一个俄罗斯女孩，她在文章中称赞林肯是一位“心胸宽厚、不牟私利和体贴入微”的人。她长大成人后嫁给了沃纳先生，改名亚历山德拉·沃纳，成为一位毕生向善，助人为乐的纽约人。
    Alexandra, a Russian girl whose essay praised Lincoln as "Kind, unselfish and thoughtful," grew up to become Alex Werner, a compassionate New Yorker who lived to give.
  • 宗主教以前用作罗马、君士坦丁堡、安提阿克、耶路撒冷和亚历山大的主教称号
    Used formerly as a title for the bishops of Rome, Constantinople, Jerusalem, Antioch, and Alexandria.
  • “纯数学学科，在其现代发展阶段或许可被称之为人类精神的最初创造”（阿尔弗莱德·诺斯·怀特海德）
    "The science of pure mathematics, in its modern development, may claim to be the most original creation of the human spirit"(Alfred North Whitehead).
  • 高斯，卡尔·弗雷德里希1777－1855德国数学家和天文学家，因其对代数、微积分几何、或然率理论和数字理论的贡献而为人称道
    German mathematician and astronomer known for his contributions to algebra, differential geometry, probability theory, and number theory.
  • 佐阿夫兵法国的一种轻步兵，原由阿尔及利亚募集组成，以严格的训练和穿华丽服装著称
    A member of a French infantry unit, formerly composed of Algerian recruits, characterized by colorful uniforms and precision drilling.
  • 总督，帕夏在1830年被法国占领前，阿尔及尔统治者的正式称号
    Used formerly as the title of the governor of Algiers before the French conquest in1830.
  • 然而，公开钥匙必须更长，因不对称算法中的数学是不同的。
    Public keys, however, must be larger, because the mathematics in an asymmetric algorithm are different.
  • 为aes选择算法的过程是以其公开性和透明度称著。
    The process of selecting the algorithm for AES has been notable for its openness and transparency.
  • 移动图像专家组(mpeg)已经发布了一项先进的影像压缩标准，被称作mpegz。
    The Moving Picture Experts Group has come out with an advanced video compression algorithm referred to as MPEG2.
  • 他们对被告声称当时不在犯罪现场的证据逐一仔细检查。
    They took apart every detail of the alibi.
  • 涂尔干，埃米尔1858－1917法国社会科学家，是社会学的创始人之一，以其对社会价值与异化的研究著称，他的重要著作包括社会方式的规则（1895年）
    French social scientist and a founder of sociology who is known for his study of social values and alienation. His important works include The Rules of Sociological Method(1895).
  • 詹姆斯声称自己很懂电视，比我懂得多。他向我要了一把螺丝刀，修理了大约半个小时，然后说：“好了，你现在可以开机了。”我一打开，蓝光一闪，机子就烧了。简直是瞎子领瞎子！这小子什么也不懂。
    James claimed to know a good deal about television sets, which was more than I did. He asked me for a screwdriver, tinkered about for half an hour, then said, "Right. Now you can switch on." I did. There was a blue flash and the set caught alight. Talk about the blind leading the blind! The fellow hadn't a clue.
  • 亚洲、非洲和拉丁美洲不发达国家和发展中国家的总称；东西联盟的中立国家。
    underdeveloped and developing countries of Asia and Africa and Latin America collectively; neutral in the East-West alignment.
  • 借口似是而非的辩称；借口，托词
    A specious allegation; a pretext.
  • 承认，确认，同意声称是正确的；说某事真的发生
    to agree that an allegation is correct; to say that something really happen
  • 警方声称这男子是被谋杀的，但未提出任何证据。
    The police alleged that the man was murdered but they have given no proof.
  • 他们是这样宣称的，但他们有证据吗？
    So they alleged, but have they any proof?
  • 警方声称这男子是被人谋杀的,但未提出任何证据。
    The police allege that the man was murdered but they have given no proof.
  • 由於报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害。
    His reputation is blemish by a newspaper article allege he'd evade his taxes.
  • 警方称这男子是被人谋杀的,但没提出任何证据。
    They police allege that the man was murdered but they have given no proof.