灵zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • páng dà de bèn zhuō dé nán yǐ kòng zhì de； bù líng qiǎo de
    Clumsy to manage; unwieldy.
  • zhè pǐ mǎ de zhù rén ràng dà jiā xiāng xìn dāng kè lǐ fó · hàn sī yòng tí zǐ qiāo dǎ chū biān mǎ dá 'àn 'ér zhèng què dì huí dá chū wèn tí de shí hòu， tā shì yòu líng hún de。
    The horse's owner convinced people that Clever Hans was psychic when it correctly answered questions by tapping out coded answers with its hoof.
  • sì gè shì bīng shǒu wèi líng jiù。
    Four soldiers stood guard over the coffin.
  • líng jiù zhào jià guān cái huò fén mù shàng yòng lái xuán guà mù zhì míng de gàng jià jié gòu
    A framelike structure over a coffin or tomb on which to hang epitaphs.
  • líng jiù xià zàng shí， sòng zàng zhě mò lì zhì 'āi。
    The mourner stand in silent tributes as the coffin is laid to rest.
  • líng jiù tái zàng lǐ qī jiān zài qí shàng tíng fàng guān cái de yī gè jīng guò zhuāng shì de tái zǐ huò jià zǐ
    A decorated platform or framework on which a coffin rests in state during a funeral.
  • lì kè cóng lǐ miàn chōng chū yī dà qún shǐ rén zāo shòu bù xìng de zāinàn－－ rú zhé mó rén ròu tǐ de tòng fēng、 fēng shī、 fù tòng； zhé mó rén xīn líng de jì dù、 yuàn hèn、 fù chóu－－－ xiàng sì fāng fēi sàn。
    Forthwith there escaped a multitude of plagues for hapless man- such as gout, rheumatism, and colic for his body, and envy, spite, and revenge for his mind- and scattered themselves for and wide.
  • yòng hù men shuō， nèi bù wǎng hái xiāo chú liǎo duì zhǐ de yǐ lài， shǐ gù yuán men xìn xī líng tōng、 gù yuán zhī jiān zēng qiáng liǎo nèi bù jiāo liú， bìng shǐ kuà shí qū shí xiàn xié tóng gōng zuò chéng wèile xiàn shí。
    Intranets also eliminate dependency on paper, keep employees informed, enhance internal exchange among employees, and make collaborative work across time zones a reality, users said.
  • yóu yú zhè xiē zhì lì hé zuò， dāng yǔ qí shāng yè shàng zuì jiē jìn de jìng zhēng duì shǒu wēi ruǎn gōng sī de ole bǐ jiào shí， opendoc yǐ qīng 'ér yì jǔ dì chéng wéi gèng líng huó、 gèng qiáng dà、 gèng néng kuò chōng bìng jù yòu yuǎn jiàn de duì xiàng mó xíng。
    As a result of all this collaborative brain power, OpenDoc has become easily the more flexible, powerful, extensible, and forward-looking object model when compared with its closest business competitor, Microsoft Corp.'s OLE.
  • shí xíng jí tǐ fáng yù de tóng méng； qián yán bù shǔ lì liàng； zuò dào jī dòng líng huó děng。
    alliances for collective defense: forward-deployed forces, and flexibility.
  • zuì wěi dà de shèng líng ， gǎn xiè nín yòng nín de gāo zhān yuǎn lǜ hé tián mì de gē chàng lái shǐ wǒ zhèn fèn。
    Greatest comforter, thank you for cheer me with your deep thought and sweet singing.
  • líng huó yùn yòng duō zhǒng mào yì fāng shì， nǔ lì bǎo chí hé kuò dà měi， ōu、 rì děng chuán tǒng shì chǎng， dà lì kāi tuò yà zhōu、 fēi zhōu、 lā měi、 dōng 'ōu hé dú lián tǐ děng xīn shì cháng
    We should be flexible in engaging in varied types of trade, striving to maintain and develop the existing markets in the United States, European countries and Japan, and open up new markets in Asia, Africa, Latin America, Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
  • bù yòng yǔ yán、 kào xīn líng gǎn yìng lái jiāo liú。
    communicate nonverbally by telepathy.
  • xiàng líng cháng lèi tōng guò míng jiào huò zhèn dòng lái jiāo liú。
    communicate by hooting and grunting, as of primates.
  • xiàng líng cháng lèi tōng guò míng jiào huò zhèn dòng lái jiāo liú。
    communicate by hooting and panting, as of primates.
  • yǔ shàng dì líng jiāo
    Spiritual communion with God.
  • méi yòu yī gè shī rén zài xīn líng shàng shì bù yǔ dà zì rán gōu tōng de。
    Not a poet but holds communion with nature.
  • rén shén líng jiāo bèi shén mì zhù yì zhě men miáo shù de zhè yàng de jiāo liú
    The experience of such communion as described by mystics.
  • shēng zhī xiǎng shòu bāo kuò xǔ duō dōng xī : wǒ men zì jǐ de xiǎng shòu， jiā tíng shēng huó de xiǎng shòu， shù、 huā、 yún、 wān qū de hé liú、 pù bù hé dà zì rán xíng xíng sè sè de xiǎng shòu， cǐ wài yòu yòu shī gē、 yì shù、 chén sī、 yǒu qíng、 tán huà、 dú shū de xiǎng shòu， hòu zhě zhè xiē xiǎng shòu dōushì xīn líng jiāo tōng de bù tóng biǎo xiàn。
    THE enjoyment of life covers many things: the enjoyment of ourselves, of home life, of trees, flowers, clouds, winding rivers and falling cataracts and the myriad things in Nature, and then the enjoyment of poetry, art, contemplation, friendship, conversation, and reading, which are all some form or other of the communion of spirits.
  • yī gè yōu líng ， gòng chǎn zhù yì de yōu líng ， zài 'ōu zhōu yóu dàng。
    A spectre is haunting Europe -- the spectre of Communism.
  • xiāng xíng zhī xià， nǐ de xīn líng “ guǎng bō ” diàn tái cāo zuò yùn zhuǎn de fāng shì， zé jiǎn dān dé duō。
    Operation of your mental "broadcasting" station is a comparatively simple procedure.
  • bù dàn rú cǐ， rú guǒ sǐ zhě shì bèi shā de huò wǎng sǐ de， nà guǐ hún de yuān wǎng de gǎn jué biàn huì shǐ tā dào chù piāo dàng sāo rǎo， zhí dào shēn yuān zhī hòu， shén líng cái huì gǎn dào mǎn zú。
    Also, if the deceased was murdered or died suffering a wrong, the sense of injustice in the ghost compels it to hang about and cause trouble until the wrong is avenged and the spirit is satisfied.
  • yòu liǎo aca， sybase gōng sī de mù biāo jiù shì tí gōng yī zhǒng néng jiàn lì wán zhěng、 kāi fàng、 líng huó hé gāo xìng néng de xīn biāo zhǔn de jià gòu。
    With ACA, the goal of Sybase is to deliver a framework that sets new standards for completeness， openness, flexibility and performance.
  • zhè xiē xīn gōng jù yǐ chéng wéi duì fù yóu rèn hé xiǎn zhù tí gāo wǎng luò líng huó xìng de fāng 'àn suǒ dài lái de zhù yào fù zuò yòng héng héng fù zá xìng zēng jiā de bì bù kě shǎo de gōng jù。
    These new tools have become essential to coping with the primary side effect of any treatment that significantly increases network flexibility: added complexity.
  • dtm bǎ sonet de kě kào xìng hé dé dào bǎo zhèng de fú wù yǔ atm de líng huó xìng hé liú liàng guǎn lǐ néng lì jié hé qǐ lái， dàn shì chéng běn gèng dī， fù zá xìng gèng xiào
    DTM combines the reliability and guaranteed service of SONET, and the flexibility and traffic-engineering capabilities of ATM, but at a lower cost and with less complexity.
  • líng gǎn de shǎn xiàn yòu zhù yú tā xiě zuò yuèqǔ。
    A gleam of inspiration help him compose his music.
  • shī de líng gǎn chuàng zuò shī gē shí gǎn shòu dào de líng gǎn
    The inspiration involved in composing poetry.
  • yì shù shì zuì jī běn de chuàng yì huó dòng， shì gài niàn de gòu sī hé líng gǎn de tǐ xiàn。
    Art is innovation at its most basic level. Art is conception and inspiration.
  • móu lì luó， bā tuō luò mǐ 'ào · āi sī tè bā 1617－ 1682 xī bān yá fēng sú、 xiào xiàng hé zōng jiào tí cái de huà jiā， bǐ rú shèng líng huái tāi 1668
    Spanish painter of genre scenes, portraits, and religious subjects, such as Immaculate Conception(1668).
  • mǎ kè sī zhù yì de huó de líng hún， jiù shì jù tǐ dì fēn xī jù tǐ qíng kuàng。
    Concrete analysis of concrete conditions is the living soul of Marxism.
  • shuǐ de gāo chuán dǎo shuài shǐ shén jīng chuán dǎo chéng wéi shēn tǐ nèi yòu xiào 'ér líng mǐn de jī zhì。
    The high conductivity of water makes nerve conduction an effective and sensitive mechanism of the body.
  • tiān zhù jiào tú tòu guò gào jiě yǐ huò dé shè zuì [ jìng huà líng hún ].
    Catholics go to confession to be purged of sin/purge (away) their sin/purge their souls of sin.