灭中英惯用例句:
  • 黑色的小盒子放出火花，红灯刺眼地忽亮忽灭。
    Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily.
  • 易腐败、损耗或毁灭的
    Subject to decay, spoilage, or destruction.
  • 西班牙的无敌舰队被毁灭後，它的势力就衰退了。
    Spain's power decayed after her Armada was destroyed.
  • 消灭，用光降低…的充满度；用完或用光
    To decrease the fullness of; use up or empty out.
  • 这一事实不仅彻底戳穿了达赖和西方一些人所编造的“西藏人口正在减少”,甚至危言耸听地声称“藏族人正在遭受种族灭绝”的谎言,而且从一个侧面反映了新旧西藏不同的人权状况。
    This lays bare the lie that "The population of Tibet is decreasing," refutes the bluster about "Tibetans suffering from genocide" emanating from the Dalai Lama and some Western sources, and illuminates, from one aspect, the human rights situations in the new and old Tibet.
  • 我们的希望破灭了。
    Our hopes were defeated.
  • 毕生梦想的破灭
    The defeat of a lifelong dream.
  • 目前最合理的猜测是c／linear不同寻常的脆弱是它灭亡的原因。
    The best guess for now is that C/LINEAR's unusual delicacy was its downfall.
  • 混种将导致野火鸡灭绝；对鸟类学家来说，这和北美候鸽或卡罗来纳长尾小鹦鹉大批大批地死亡同样悲惨。
    It was extinction by dilution, and to the ornithologists it was just as tragic as the more dramatic demise of the passenger pigeon or the Carolina parakeet.
  • 尤卡坦半岛最初的假设，已被扩展成从大片制服不了的野火到全球性的人山运动在内的许多推断，但是这一理论的支持者或者说是灾变论者都同意，是寒冬一样的黑暗导致了恐龙的最后灭绝。
    Alvarez' original hypothesis has since been expanded to include everything from massive wildfires to global volcanic activity but most subscribers to this theory, otherwise known as catastrophists, agree that some sort of wintry darkness was the cause for the ultimate demise of the dinosaurs.
  • 桑德拉逐渐进入主流电影，在1993年她接演了5部影片。在那一年她最令人瞩目的影片，是与西尔威斯特·史泰龙和韦斯利·斯奈普斯联袂主演的《毁灭者》。
    As she slowly began making her way into mainstream, Sandra managed to land herself five film roles in '93. Her most noticeable film of that year, however, was Demolition Man with co-stars Sylvester Stallone and Wesley Snipes.
  • 达赖在出国后的三十多年里，不顾事实，编造了大量诸如“‘十七条协议’是武力逼迫下强加给西藏的”；“汉人屠杀了120万藏人”；“由于汉人移民，藏族在西藏成了少数”；“共产党在西藏强行对妇女实行计划生育、堕胎”；政府反对宗教自由，迫害宗教人士；藏族传统文化艺术遭到灭绝危险；西藏自然资源受到严重破坏；西藏环境受到污染等等谎言，蓄意挑拨民族关系，煽动西藏群众反对中央政府。
    Ignoring facts, the Dalai Lama fabricated numerous lies to sow dissension among the various nationalities and incite the Tibetan people to oppose the central government during his 30-year self-exile abroad. He said that "the 17-Article Agreement was imposed on Tibet under armed force"; "the Hans have massacred 1.2 million Tibetans"; "owing to Han immigration, the Tibetans have become a minority in Tibet"; "the Communists in Tibet force women to practice birth control and abortion"; the government opposes religious freedom and persecutes religious people; traditional Tibetan culture and art are in danger of extinction; the natural resources in Tibet have been seriously depleted; there is severe environmental pollution in Tibet, etc.
  • 使人清醒，使人梦想破灭
    To free or deprive of illusion.
  • ”“谷在土块下朽烂，仓也荒凉，凛也破坏，因为五谷枯萎……田野的走兽向你发喘，因为溪水干涸，火也烧灭旷野的草场。”
    " "he seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered... the beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness."
  • 侵略者被消灭了。
    The invaders were annihilated.
  • 完全消灭；灭绝
    To destroy totally; exterminate.
  • 通过净化来消灭微生物或病原体。
    destroy microorganisms or pathogens by cleansing.
  • 消灭彻底摧毁或被彻底破坏
    To destroy or be destroyed completely.
  • 吞没并毁灭……，好像吃东西一样。
    engulf and destroy, as if by ingestion.
  • 驱肠虫的，灭肠虫的驱赶或消灭肠内寄生虫的
    Acting to expel or destroy parasitic intestinal worms.
  • 毁坏，破坏，毁灭引起毁坏或衰败；损坏
    To cause the ruin or downfall of; destroy.
  • 要知道自怜是独立精神的毁灭者，请相信你自己才是惟一可以随时依靠的人。
    Perceive that self-pity is an insidious destroyer of self-reliance.Believe that you are the on person on whom you can and should depend at all times.
  • 毁灭，摧毁因为方案不完善或为了安全的原因，经常通过遥控对已发射的宇宙飞船、火箭或导弹实施的有意的摧毁
    The intentional, usually remote-controlled destruction of a space vehicle, rocket, or missile after launching, as for defective performance or reasons of safety.
  • 灭所多玛
    The Destruction of Sodom
  • 歼灭某物带来的破坏。
    destruction by annihilating something.
  • 战争给人们带来毁灭。
    War brings people destruction.
  • 凶讯，噩耗灾难或毁灭的信号
    A signal of disaster or destruction.
  • 他们被诱惑而走向毁灭。
    They were lured on to destruction.
  • 由于冲突遭受损害或毁灭。
    undergo damage or destruction on impact.
  • 人类正走上自灭之途
    Mankind's journey towards self-destruction
  • 失败失败，遭受毁灭；未达成
    To suffer defeat or destruction; fail.
  • 炽热之地一个炽热的或毁灭的地方
    A place of fiery heat or destruction.