母中英慣用例句:
  • 祝我最親愛的父母節日愉快！
    Season's greetings to my dearest parents!
  • 祝世界上最好的父母節日快樂！
    Happy New year to the world's best parents!
  • 小鯨魚和小海豚實際上是當它們的母親在滑流中拖着它們嚮前遊動時休息、進食和睡覺的，形成一個遊泳梯隊的陣形。
    Young whales and dolphins actually rest, eat and sleep while their mother swims, towing them along in her slipstream -a placement called echelon swimming.
  • 在傢裏，孩子們面對來自父母的更大壓力。他們必須努力不懈，爭取最好的成績。一些父母更無視於孩子的資質和能力，希望越多的補習能夠帶來越好的學業表現。
    At home, our children are frequently being bombarded with even greater pressure from their demanding parents to slog for top grades at all costs, regardless of their inherent abilities, and cramming them with excessive private tuition to boot.
  • 母親把髒水從桶裏倒進洗滌槽中。
    Mother tipped the slops out of the bucket into the sink.
  • 孩子們有時反對他們的父母相信的事情。
    Children sometimes react against the thing their parents believe in.
  • 母親不斷批評她懶散。
    Mother constantly picked at her for being sloppy.
  • 我們可以按照字母順序將新詞條安插進去。
    We can slot in the new entry in alphabetical order.
  • 母板計算機的主板，通常包括為中央處理器服務的電路係統、鍵盤和控製器，並且通常包括為接收額外電路係統的通道
    The main board of a computer, usually containing the circuitry for the central processing unit, keyboard, and monitor and often having slots for accepting additional circuitry.
  • 與母親共度時光，使我懂得了放慢生活節奏的重要。
    Spending time with my mom has taught me the importance of slowing down.
  • 有其母必有其女。
    Like mother, like daughter.
  • 勤奮是成功之母。
    Industry is the parent of success.
  • 失敗是成功之母。
    Failure is the mother of success.
  • 經驗是智慧之父，記憶是智慧之母。
    Experience is the father of wisdom and memory the mother.
  • 他在祖母的臉上響響地吻了一下。
    He gave his grandmother a smack on the cheek.
  • 母親打了孩子一巴掌。
    The mother smacked the child.
  • 這孩子被父母責駡一頓。
    The boy was smacked down by his parents.
  • 母愛永恆。
    A mother's love never changes.
  • 我的父母很容易因為一些芝麻小事而生氣。
    My parents tend to be very angry at the smallest things.
  • 母親用油脂塗沫了雙手。
    Mother smeared grease on her hands.
  • 衹有自己的母親覺得不臭；
    it is only mothers who do not find their own children offensively smelly.
  • 不養兒不知父母恩(美國牧師、演說傢 比沏.H.W.)
    We never know the love of the parents until we become parents ourselves. (Henry Ward Beecher, American clergyman and orator)
  • 慈母般的微笑、擁抱
    A motherlike smile, embrace
  • 幸福的家庭，父母靠慈愛當傢，孩子也是出於對父母的愛而順從大人。(英國哲學家 培根.F.)
    Happy are the families where the government of parents is the reign of affection, and obedience of the children the submission to love. (Francis Bacon, British philosopher)
  • 作為一個現代的父母，我很清楚重要的不是你給了孩子們多少物質的東西，而是你傾註在他們身上的關心和愛。關心的態度不僅能幫你省下一筆可觀的錢，而且甚至能使你感到一份欣慰，因為你花錢不多並且給予了勝過禮物的關懷。(美國作傢 諾埃爾.O.)
    As a modern parent, I know that it's not how much you give children those counts, it's the love and attention you shower on them.A caring attitude can not only save you a small fortune, but also even make you feel good about being tight-fisted and offering more care than presents. (O,Hare Noel, American writer)
  • 我之所有，我之所能，都歸功於我天使般的母親。(美國總統林肯)
    All I am , or can be, I owe to my angel mother. (Abraham lincoln, American president)
  • 母親不是賴以依靠的人，而是使依靠成為不必要的人。(美國女小說傢 菲席爾.D.C.)
    A mother is not a person to lean on but a person to make leaning un-necessary. (D.C,Fisher, American female novelist)
  • 教育始於母親膝下，孩童耳聽一言一語，均影響其性格的形成。(英國教育傢 巴盧 H)
    Education commences at the mother's knee, and every word spoken within the hearsay of children tends towards the formation of character. (Hosea Ballou British cducator)
  • 你父母抽煙嗎?
    Do your parents smoke?
  • 母親下意識地嚮後捋了捋頭髮。
    Mother smoothed back her hair with a movement of which she was unconscious.
  • 父母溺愛子女不行。
    It's not good for parents to smother their children with love.
  • 真菌一種缺乏葉緑素和血管組織的真菌界真核生物，存在形式從一個單細胞到整個枝狀菌絲體不等，經常可産生專化子實體。這一界生物包括酵母、黴菌、擔子菌和蘑菇
    Any of numerous eukaryotic organisms of the kingdom Fungi, which lack chlorophyll and vascular tissue and range in form from a single cell to a body mass of branched filamentous hyphae that often produce specialized fruiting bodies. The kingdom includes the yeasts, molds, smuts, and mushrooms.