桌中英慣用例句:
  • 他把肥料撒在草坪上；在桌子對面散發卡片。
    He spread fertilizer over the lawn; scatter cards across the table.
  • 十五分鐘後當有空桌時
    Fifteen minutes later when a table is free
  • 我希望你不要用手指甲在金屬桌面上颳來颳去了，這種刺耳的聲音我聽了十分難受。
    I wish you wouldn't do that! Scraping your fingernails so that metal table really sets my teeth on edge!
  • 他有用手指尖敲擊桌子的惱人習慣
    He has the annoying habit of drumming the table with his fingertip.
  • 他有用手指尖敲擊桌子的惱人習慣。
    He have the annoying habit of drum the table with his fingertip.
  • 把桌上的東西統統吃掉
    Finish off everything on the table
  • 桌子都牢牢地固定在地板上。
    The tables are firmly fixed to the floor.
  • 卡德魯斯本來已把頭伏在桌子上，現在忽然擡起頭來，用他那遲鈍無光的眼睛望着弗爾南多說:“殺唐太斯！
    Caderousse, who had let his head drop on the table, now raised it, and looking at Fernand with his dull and fishy eyes, he said,--"Kill Dantès!
  • 他用拳頭猛擊了一下桌子.
    He struck the table a heavy blow with his fist.
  • 他用拳頭在桌上砰地重擊。
    He banged the desk with his fist.
  • 他用拳頭敲打桌子。
    He struck his fist on the table.
  • 他用拳頭重擊桌子。
    He thumped the table with his fist.
  • 史密斯用拳頭敲擊桌子。
    Smith batted the table with his fist.
  • 她用拳頭猛捶桌子.
    She banged her fist on the table.
  • 桌子上有五個蘋果。
    There are five apples on the table.
  • 桌面開始剝落。
    The surface of the table is flaking off.
  • 在我書桌上方的屋頂裏有個漏洞。
    There is a flaw on the roof on the upper site of my the desk.
  • 輕彈一張紙越過桌子；輕彈他的頭。
    flick a piece of paper across the table; jerk his head.
  • 易損壞的桌子；易損壞的建築；和過去脆弱的連接。
    a flimsy table; flimsy construction; a fragile link with the past.
  • 她把那衹大手提包扔在桌子上。
    She flung down her large handbag on the table.
  • 我看到他以好管閑事的方式輕翻着我桌子上的信件
    I watched him flip through the letters on my desk in his nosy way.
  • 這張桌子的腿是用蠃絲固定在地板上的。
    The table legs are screwed to the floor.
  • 把它擺得和桌面齊平。
    set it flush with the top of the table.
  • 最近一項研究表明，辦公桌整齊有序的工作人員更平靜且更能集中精力工作。
    A recent study found that office workers with tidydesks felt calmer and more focused.
  • 現在請選擇以下全部項目中哪個項目你想個人化：桌面上影響你屏幕顯像的文件夾；
    Now choose which areas you want to personalise from some or all of the following. Desktop Folder. Which determines how your screen looks;
  • 有摺叠腿的小輕便桌子；可以被摺叠起來放置。
    a small light table with folding legs; can be folded for storage.
  • 在餐桌上吃東西用的叉。
    a fork for eating at a table.
  • 在一張有福米加塑料貼面的桌子上放着那具小小的屍體，屍體用一條潔淨的白床單裹着。一扇窗戶透出的光從後面照着這張桌子，窗戶上挂着一幅打滿褶邊的窗簾。
    On a Formica?topped table, backlighted by a frilly curtained window, lay the tiny body, wrapped in a clear white sheet.
  • 上校從沉思中遊離出來，將註意力集中到桌子上的一個像框上，他的妻子是位美麗的女人，當想起他們成婚的那一天時他不禁自語道。
    But he pushed away those thoughts and turned his attention to a framed photograph on his desk. His wife was beautiful, he told himself as he remembered the day they were married.
  • 我們今晚的桌位全訂完了。
    We are fully booked tonight.
  • "房間裏衹佈置了最簡單的必需品,一張床、一把椅子和一張桌子。"
    "The room was furnished with the simplest essentials, a bed, a chair, and a table."
  • 這張舊桌子是一件很珍貴的傢具。
    This old table is a valuable piece of furniture.