根中英惯用例句:
  • 垫子形状的石生或陆地上的蕨类植物，有爬行的根茎和大的羽状半裂的叶子，主要分布在北美洲、欧洲、非洲和东亚。
    mat-forming lithophytic or terrestrial fern with creeping rootstocks and large pinnatifid fronds found throughout North America and Europe and Africa and east Asia.
  • 朱兰属的任何一种坚实的沼泽兰；陆生，根茎纤细，叶一片或少数几片，花单朵顶生。
    any hardy bog orchid of the genus Pogonia: terrestrial orchids having slender rootstocks and erect stems bearing one or a few leaves and a solitary terminal flower.
  • 水龙骨属植物一种分布广泛的水龙骨属植物，有简单的或复合的厥叶，沿中脑以一行或多行排列的圆形囊群，和爬行的根状茎
    Any of various ferns of the widely distributed genus Polypodium, having simple or compound fronds, round sori arranged in one or more rows along the midrib, and creeping rootstocks.
  • 北美多年生高草，匍匐根状茎，叶窄，粉紫色花穗，燃烧过的地区或空地大量出现；一种重要的蜜源植物。
    tall North American perennial with creeping rootstocks and narrow leaves and spikes of pinkish-purple flowers occurring in great abundance in burned-over areas or recent clearings; an important honey plant.
  • 绞痛根一种百合科粉条儿菜属多年生草本植物，特别是北美粉条儿菜，产于北美东部，长有白色小花的总状花序，根茎最初用于药中治疗疝痛
    Any of certain perennial herbs of the genus Aletris in the lily family, especially A. farinosa of eastern North America, having racemes of small white flowers and rootstocks formerly used in medicine to treat colic.
  • 你看新栽的玫瑰长根了吗？
    Do you think the new rosebush has taken root?
  • 玫瑰很适於接枝在石南根上。
    Roses graft well on brier roots.
  • 匍匐风铃草，牧根草一种两年生欧亚植物（匍匐风铃草风铃草属），叶呈玫瑰状，茎上生翼，开丁香紫色花和圆锥花序，根可食，用于色拉
    A biennial Eurasian plant(Campanula rapunculus) having rosette leaves with winged stalks, panicles of lilac-colored flowers, and an edible root used in salads.
  • 根据传说,第一面美国国旗是贝慈.罗斯缝制的
    According to the old tradition, the first American flag is made by Betsy Ross
  • 大树的指状树根；手指红润；三指卡通人物。
    the fingered roots of giant trees; rosy-fingered; three-fingered cartoon characters.
  • 水太多会使根腐烂。
    Too much water will rot the roots.
  • 如果灌水太早，就会烂根。
    If it were watered too early the roots would rot.
  • 根霉任一种根霉属属类中的各种致腐真菌中，例如黑根霉即普通的面包霉菌
    Any of various rot-causing fungi of the genus Rhizopus, such as R. nigricans, the common bread mold.
  • 长有白孢子菌环和长有蓝汁液的可食用的属；有些是可食用的；有些造成根部腐烂。
    genus of edible mushrooms having white spores an annulus and blue juice; some are edible; some cause root rot.
  • 任意一种属于armillaria种的真菌，有褐色的纤维的根状菌束，在诸如苹果树或枫树的一些树木的根部造成毁灭性腐烂。
    any of several fungi of the genus Armillaria that form brown stringy rhizomorphs and cause destructive rot of the roots of some trees such as apples or maples.
  • 直升机螺旋桨叶围绕一根近似垂直的中心轴旋转而使其升高的飞机
    An aircraft that derives its lift from blades that rotate about an approximately vertical central axis.
  • 木本藤蔓植物，有亮绿色叶子和带玫瑰色的白花组成的总状花序；膨大的根中包含鱼藤酮。
    woody vine having bright green leaves and racemes of rose-tinted white flowers; the swollen roots contain rotenone.
  • 鱼藤属植物一种热带亚洲的鱼藤属的木本植物，其根会产生能杀死昆虫的鱼藤酮
    Any of various usually woody vines of the genus Derris of tropical Asia, whose roots yield the insecticide rotenone.
  • 热带美洲尖果属的任何一种木本植物，其根在当地用来毒鱼、商业上用来制作鱼藤酮。
    any of several tropical American woody plants of the genus Lonchocarpus whose roots are used locally as a fish poison and commercially as a source of rotenone.
  • 热带亚洲鱼藤属的任何一种木质藤本植物，其根产出一种属于杀虫物质的鱼藤酮；该属有几种植物当地用作鱼毒和箭毒的原料。
    any of various usually woody vines of the genus Derris of tropical Asia whose roots yield the insecticide rotenone; several are sources of native fish and arrow poisons.
  • 有可食用的根和豆荚的中美洲缠绕植物；大的块茎幼嫩时可以生吃或熟吃，豆荚必须完全做熟后才可食用；豆荚和种子可以提炼鱼藤酮和油。
    Central American twining plant with edible roots and pods; large tubers are eaten raw or cooked especially when young and young pods must be thoroughly cooked; pods and seeds also yield rotenone and oils.
  • 它们靠着先进的滴灌技术顽强扎根在沙山东移的通道上，地面粗糙度数百倍地增加使得风速急剧锐减。
    These plants are tenaciously rooted in the passage of the eastward shift of the sand dunes by means of the advanced dripping technology. The increase of the ground roughness several hundred-fold makes the wind velocity quickly decrease.
  • 一旦里根先生不在其位，谁会控制国务院主张和平共存的人？谁会毫不留情地阻止国会里那些挥金如土的议员使他们不至整垮经济？
    Once Mr.Reagan is gone, who will keep the detenteniks in the State Department in check? And who is going to ride roughshod over the big spenders in Congress and keep them from driving the economy into the ground?
  • 诉因法律诉讼的根据
    A ground for legal action.
  • 排在前十名的城市还有法兰克福、赫尔辛基、奥克兰和哥本哈根，而布基纳法索首都瓦加杜古排到了209名，巴格达位居211。
    Rounding out the top 10 were Frankfurt, Helsinki, Auckland and Copenhagen, while scraping bottom were Ouagadougou, Burkina Faso, at 209, and Baghdad at 211.
  • 　根据土地利用总体规划，对破坏生态环境开垦、围垦的土地，有计划有步骤地退耕还林、还牧、还湖。
    Whereas reclaimation of a land or rounding up of a land for reclaimation would give harm to ecological environment the land concerned should be restored as forerts, pasture fields or lakes step by step and in a planned manner according to the general plans for the utilization of land.
  • 一种美国水生植物，叶肾形或圆心形，佛焰苞具有短的柄或无柄；通常扎根在池塘和水沟的底部淤泥中。
    American plant with roundish heart-shaped or kidney-shaped leaves; usually rooted in muddy bottoms of ponds and ditches.
  • 扳机鱼许多色彩鲜艳的鳞魨科的鱼，生长于温暖的海岸水域中，体型较圆，前部的前鳍有两根直立的硬刺，如果受到威胁，硬刺便直立不动
    Any of various brightly colored fishes of the family Balistidae of warm coastal waters, having a roundish body and an erectile spine on the anterior dorsal fin that locks upright when the fish is threatened.
  • 他们当中一些人后来到该泉州村落做了一次寻根之旅，受到那里宗亲的热情款待。
    Some of them made a trip to the village to search for their roots, and received a rousing reception from their kinsmen there.
  • 警方根据匪徒内部情报，在劫案发生前把他们一网打尽。
    Acting on inside information, the police were able to arrest the gang before the robbery occurred.
  • 消息经纪器根据规则把消息路由出去。
    A message broker routes the messages according to the rules.
  • 子系统支持服务程序的路径选择或控制程序。此程序根据所有子系统支持服务功能的优先级提供多任务和控制支持。
    The routing or controlling routines of Subsystem Support Services. This routine provides multitasking and control support, on a priority basis, for all Subsystem Support Services functions.