村中英慣用例句:
| - 開放的海域;開闊的村莊
Open waters; the open countryside. - 她在農村當醫生。
She doctored in the countryside. - 你們到農村去看了一下嗎?
Have you been to our countryside? - 他們在農村定居了。
They established themselves in the countryside. - 在鄉村劫掠的軍隊
Troops who were foraging the countryside. - 鄉村的自由和廣阔天地
The freedom and space of the countryside - 環繞的山脈;周圍的鄉村。
encompassing mountain ranges; the surrounding countryside. - 他已在農村安傢落戶。
He has settled down in the countryside. - 他出發去考察農村。
He set out to explore the countryside. - 我特別喜歡農村的生活
I like life in countryside very much. - 農村的生活變得十分艱苦
Life in the countryside becomes very arduous. - 農村的生活十分安寧
Life in the countryside is very tranquil. - 然後她們動身到農村去。
Then they set out for the countryside. - 這一次改革首先是從農村開始的。
This time it began in the countryside. - 為什麽要從農村開始呢?
Why did we start in the countryside? - 你們在農村適應嗎?
How do you fit in in the countryside? - 我從美麗的鄉村中汲取靈感。
I have drawn inspiration from the beautiful countryside. - 我想起了我在農村的那些日子。
I remembere my those days in the countryside. - 他們就是不懂得農村。
In fact, they knew nothing about the countryside. - 這帽子在農村很有用。
It come in very handy in the countryside. - 他居住在一個小鄉村裏。
He dwelled in a small county. - 在農村登記人數已突破30,000大關。
Registrations cracked through the 30,000 mark in the county. - 河流彎彎麯麯地流進村落。
The river flows cranking into the village. - 婦聯開展的“學文化、學技術、比成績、比貢獻”競賽活動(簡稱“學比”運動)為農村婦女積極性、創造性的發揮提供了有力的支持與幫助。
The campaign to learn culture and technology and to compete in achievement and contribution ("Learning and Competing Campaign" for short) launched by the women's federations provide forceful support for bringing rural women's enthusiasm and creativeness into full play. - 黑夜逐浙籠罩了這個小村莊。
Darkness was creeping up on the little village. - 星期六下午在村子空地上舉行的板球賽.
Saturday afternoon cricket on the village common. - 我鼓足勇氣朝下看,看到了村子中心的廣場,也看到了縱橫交錯、彎彎麯麯的街從不同方向通往廣場。
I gathered all my courage and looked down. I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross of twisting turning streets leading to the square. - 把農民是否增加收入和減輕負擔,作為檢驗農業和農村工作的重要標準。
Increase in farmers' incomes and reduction in their burdens will be an important criterion for judging our agricultural and rural work. - 那位沒文化的農村小夥子被狡猾的騙子騙了。
The uneducated country lad was sucked in by a clever crook. - 參加農村集體經濟組織的勞動者,有權在法律規定的範圍內經營自留地、自留山、家庭副業和飼養自留畜。
Working people who are members of rural economic collectives have the right, within the limits prescribed by law, to farm private plots of cropland and hilly land, engage in household sideline production and raise privately owned livestock. - 鬍佛村20世紀30年代大蕭條時期為破産者和赤貧者,在城市邊緣建造的簡陋的帳篷
A crudely built camp put up usually on the edge of a town to house the dispossessed and destitute during the depression of the1930's. - 他們殘酷地屠殺了村裏所有的人。
They cruelly massacred all the people in the village.
|
|
|