方中英惯用例句:
  • 这种收割方法早已过时。
    This method of reaping went out long ago.
  • 在较大的农场上，这种收割方式早过时了。
    On larger farms this method of reaping went out long ago.
  • 每星期一下午两点钟，我和博要去密尔沃基东北方向的银泉康复中心，为住在那里的老年人进行一小时宠物治疗。
    On Monday afternoons at two o’clock,Beau and I would arrive at the Silver Spring Convalescent Center on Milwaukee’s northeast side of town for an hour of pet therapy with the seniors who lived there.
  • 军队后方
    rear of armed forces
  • 游击队执拗地攻击我们的後方。
    Guerrillas harried our rear.
  • 背面后面或后方的部分
    The back or rear part.
  • 他们从后方打击敌人。
    They struck the enemy in the rear.
  • 饲养方式
    forms of livestock rearing
  • 我不赞成她培养孩子的方法。
    I disapprove of her child rearing methods.
  • 穴抚养幼雏的地方；兽穴
    A place in which young are reared; a lair.
  • 第二个根据地是宁冈、永新、莲花、茶陵四县交界的九陇山，重要性不及井冈山，为四县地方武装的最后根据地，也筑了工事。
    The second base, the Chiulung Mountains, is at the juncture of the four counties of Ningkang, Yunghsin, Lienhua and Chaling.It is less important than the Chingkang Mountains, but serves as the rearmost base for the local armed forces of the four counties, and it too has been fortified.
  • 织绒面呢只不过是按独特方式重新排列羊毛的粒子；
    To weave broadcloth is but to rearrange, in a peculiar manner, the particles of wool;
  • 通过这种方式建立起一个病毒如何将其自身粘贴到宿主上的模式，并且分析它如何通过修改软件伪装自己。
    In this way it builds up a picture of how the virus attaches itself to the host's software, and how it disguises itself by rearranging that software.
  • 转位高音和低音变调过程中音调的再排列或音调再排列的结果，例如对位声部中，或者以相反方向动用单个旋律中的每个音程
    A rearrangement or result of the rearrangement of tones in which upper and lower voices are transposed, as in counterpoint, or in which each interval in a single melody is applied in the opposite direction.
  • 后面向后的方向、点或位置
    A rearward direction, point, or position.
  • 移到后方位置；向后拉。
    move to a rearward position; pull towards the back.
  • 脊柱后凸，驼背脊椎不正常地向后弯曲，导致背部上方凸出；驼背
    Abnormal rearward curvature of the spine, resulting in protuberance of the upper back; hunchback.
  • 通过归纳的方式去推理。
    reason or establish by induction.
  • 推理用理性方法和逻辑进行推理
    To reason methodically and logically.
  • 没有激情要求的；以合理方法为标志的。
    free from emotional appeal; marked by reasonableness.
  • 在以上所有例子中，法庭被迫采用简单的“合情全理”测试方法来对工人和雇主的行为进行主观评断。
    In all the above examples, the tribunal was forced to make a value judgement on the behaviour of working people and employers using simple tests of "reasonableness".
  • 陆地上的森林很自然地排斥新传人的树种，除非那个地方已被过度砍伐或部分砍光所扰乱。
    Continental forests are reasonably resistant to newly introduced tree species, except in cases where they have been disturbed by heavy cutting or partial clearing.
  • 向被申诉方转递申诉书时，服务提供方有责任使用合理可用的方式实际通知被申诉方。
    When forwarding a complaint to the Respondent, it shall be the Provider's responsibility to employ reasonably available means calculated to achieve actual notice to Respondent.
  • 中国一贯主张，对于双边和多边经济贸易关系中出现的摩擦和争端，有关方面应当本着相互尊重的原则，通过友好协商谋求合理解决。
    China has always advocated that parties involved should adhere to the principle of mutual respect and settle bilateral or multilateral trade disputes, reasonably, through friendly discussions.
  • 归纳通过归纳的方式去推理
    To infer by inductive reasoning.
  • 合逻辑的推理的或能以清晰、严谨的方式推理的
    Reasoning or capable of reasoning in a clear and consistent manner.
  • 我不明白他的推理方法。
    I didn't follow his line of reasoning.
  • 逻辑一门研究推理规律的科学，尤其是研究命题中区别于内容的结构和演绎推理中的方法和有效性
    The study of the principles of reasoning, especially of the structure of propositions as distinguished from their content and of method and validity in deductive reasoning.
  • 原因在什么地方呢？
    What are the reasons?
  • 三人划艇法划动这种船的方法，前后两人各执一个桨，中间一人执双桨
    The method of rowing such a boat, in which the persons fore and aft use one oar each and the person amidships uses two.
  • 双桅帆船带两根桅杆的帆船，前桅挂横帆，纵帆装置的船挂方形斜桁帆
    A two-masted sailing ship, square-rigged on the foremast and having a fore-and-aft mainsail with square main topsails.
  • 我们必须考虑正反两方面的理由。
    We must consider the reasons pro and con.