敦Chinese English Sentence:
  • 对她来说,不得不离开伦敦大概是能想像到的最大的损失.
    It would is the greatest imaginable privation for her to have to leave London.
  • 敦促试图影响，如用坚持的观点来影响；乞求或请求
    To try to influence, as by insistent arguments; importune or entreat.
  • 你对伦敦的最初印象如何？
    What were your first impressions of London?
  • 他住在伦敦。
    He lives in London.
  • 20世纪70年代，国际红十字会敦请世界各国政府考虑增加对特别有害或任意使用的武器的限制，或者消除这些武器。但是很少有人对禁止使用地雷表示支持。
    When the ICRC pressed in the '70s for the governments of the world to consider increased restrictions or elimination of particularly injurious or indiscriminate weapons, there was little support for a ban of landmines.
  • 在20世纪70年代末，国际红十字会和一些其他的非政府组织(ngos)就敦促世人关注那些有害的和(或)任意使用的武器。
    In the late 1970s, the International Committee of the Red Cross, along with a handful of non-governmental organizations (NGOs), pressed the world to look at weapons that were particularly injurious and/or indiscriminate.
  • 警察在伦敦的下流社会中有告密者。
    The police has informer in the london underworld.
  • （英）地方法院曾经在英格兰某些城市开设的法庭，现在仍不定期地在伦敦开设
    A court formerly held in some English cities and still held infrequently in London.
  • 靠近伦敦的酒馆
    An inn near London.
  • 在伦敦的四大律师学院之一。
    One of the four inn of court in london.
  • 游伦敦使我对当地居民的生活有深刻的了解。
    Visiting London gave me an insight into the lives of the people who live there.
  • 同月26日收到贵方当日来电，电文如下：“信用证已航空邮寄伦敦。”
    On the 26th inst., we receive your cable of the same date read as follows: "credit mail to London".
  • 布鲁姆伯利英国伦敦中北部的居住区，因在20世纪初期与知识界的人物，包括弗吉尼西·沃尔夫、e。m。福斯特及约翰·梅纳德·凯恩斯的关系而闻名于世
    A residential district of north-central London, England, famous for its associations with members of the intelligentsia, including Virginia Woolf, E.M. Forster, and John Maynard Keynes, in the early20th century.
  • 他们打算乘车去伦敦。
    They intend to motor up to London.
  • 你打算继续为伦敦运输公司工作吗？
    Do you intend to stay with London Transport?
  • 我们办公室的微机与伦敦总计相联接。
    Our office micro inter face with the mainframe computer in London.
  • 伦敦银行同业拆借利率
    London interbank offered rate, LIBOR
  • 我们办公室的微机与伦敦总机相联接。
    Our office microcomputers interface with the mainframe computer in London.
  • 伦敦与多佛间的单程票从下周起有效。
    The one-way ticket between London and Dover will inure from next week.
  • 大战结束后不久，有一个晚上我在伦敦，得到一个极宝贵的教训。
    Shortly after the close of World War I, I learned an invaluable lesson one night in London.
  • 我们以贵方为受益人，通过伦敦银行开出不可撤销信用证一份，特此通知。
    We inform you that we have opened an irrevocable credit with the London Bank in your favour.
  • 九龙清真寺暨伊斯兰中心位于弥敦道的"黄金地带"，在一九八四年启用，代替在一八九六年兴建的清真寺。
    The Kowloon Masjid and Islamic Centre, on what is sometimes called the 'Golden Mile' in Nathan Road, was opened in 1984 and replaced a masjid built in 1896.
  • 南安普敦英格兰中南部地区的一个市镇，临英吉利海峡中的一个海湾，面对怀特岛。建立在罗马人与萨克森人居住地的遗址上，长期以来都是一个重要港口，尤其对客轮而言。人口208，800
    A borough of south-central England on an inlet of the English Channel opposite the Isle of Wight. Founded on the site of Roman and Saxon settlements, it has long been a major port, especially for passenger ships. Population,208, 800.
  • 请确认实盘f.o.b.伦敦还是c.i.f.青岛。
    Please get a firm offer, f.o.b. London, or c.i.f. Qingdao.
  • 请确认实盘fob伦敦不是cif青岛。
    Pleas get a firm offer, F. O. B. London, or C. I. F. Qingdao.
  • 当舒尔兹在伦敦初次告诉［约旦］国王将以一个国际会议做达成巴勒斯坦和平的出发点，并邀请约旦扮演主要角色时，他承诺一定要赢得以色列总理沙米尔的支持。他告诉候赛因说，如果必须，他会扭着沙米尔的臂膀，即使扭下来也要他参加。
    When Shultz first informed the king in London about an international conference as the launch pad for Palestinian peace, with Jordan a major player, her promised to win Israeli Prime Minister Itzhak Shamir's support. If necessary, he told Hussein, he would "twist Shamir's arm fight out of its socket" to get him on board.
  • 伦敦到伊斯坦布尔的距离还没有匹兹堡到凤凰城远，只是从缅因州到迈阿密路程的三分之二。
    The dis- tance from London to Istanbul is less than the distance between Pittsburgh and Phoenix and only two-thirds the mileage from Maine to Miami.
  • 波卡洪塔斯波瓦坦人部落的公主，她与詹姆斯敦的英国殖民者交好，而且据说曾搭救过约翰·史密斯上尉，使其未被她的族人处死
    Powhatan princess who befriended the English colonists at Jamestown and is said to have saved Capt. John Smith from execution by her people.
  • 伦敦经常发生交通堵塞吗？
    Li Are there many traffic jams in London?
  • 司机:我们现在是在伦敦最繁华的地区之一——这一带几乎每天都发生交通堵塞，有时一堵上几个小时。
    We are now in one of the busiest parts of London-there are jams nearly round here, and some jams lasts hours.
  • 吉尔，我不能因你去一趟伦敦就给你10英镑，你也知道，钱来之不易啊！
    I can't give you ten pounds for a trip to London, Jill.Money doesn't grow on trees, you know!
  • 辩方律师艾拉·伦敦在陪审团结束了第七天的考虑之后告诉记者：“我们在这个法庭里从未用过‘私刑’；陪审团对乔尔公公道道。”
    "We have not had a lynching in this courtroom; the jury is giving Joel a fair shake," defense lawyer Ira London told reporters before the panel ended a seventh day of deliberations.