探中英惯用例句:
  • 你别想试探新主任,他是位纪律严明的人。
    You needn't think you can try anything on with the new director, he's strict disciplinarian.
  • 科学家们现正试图探索这是否可能。
    Scientists are now trying to discover if this is possible.
  • 他们派出侦探去侦察对方的薄弱点。
    They sent spies to discover the naked ness of the land.
  • 对发现的探索
    An odyssey of discovery.
  • 我喜欢《探索》节目。
    I like Discovery program.
  • 用来或者意在探测或者发现。
    serving in or intended for exploration or discovery.
  • 我应该先审慎打探一下这家公司的底细,然後您再签字
    I shall make a few discreet enquires about the firm before you sign anything
  • 课题也让我们有机会深入研究政府的整个管理方式,探讨是否有任何蓄意的作法,试图让新加坡的马来人,得到不公平的待遇。
    It also allows us to examine further the whole system of governance and to ponder whether there is indeed a deliberate attempt to discriminate against the Malays in Singapore.
  • 我在报告中对该问题作了详细的探讨。
    The question is discussed at large in my report.
  • 关于专家系统的探讨
    The discussion about expert system
  • 那个流浪乞丐乔装得同侦探一样。
    The tramp was none other than a detective in disguise.
  • 国家保护探矿权和采矿权不受侵犯,保障矿区和勘查作业区的生产秩序、工作秩序不受影响和破坏。
    The State protects the right of exploration and of mining from encroachment and protects the order of production and other work in the mining and exploration areas from interference and disruption.
  • 但学生运动要得到持久性,要冲破卖国贼的戒严令,警察、侦探、学棍、法西斯蒂的破坏和屠杀政策,只有和工人、农民、兵士的斗争配合起来,才有可能。
    But this movement can sustain itself and break through the martial law imposed by the traitors and the policy of disruption and massacre practised by the police, the secret service agents, the scoundrels in the educational world and the fascists only if it is coordinated with the struggles of the workers, peasants and soldiers.
  • 要深化国有企业改革,进一步探索公有制特别是国有制的多种有效实现形式,大力推进企业的体制、技术和管理创新。
    We should deepen the reform of state-owned enterprises and further explore diversified forms for effectively realizing public ownership, especially state ownership. We should promote institutional, technological and managerial innovations in enterprises.
  • 公有制经济在调整和改革中发展壮大,探索公有制多种实现形式取得成效。
    The public sector of the economy grew stronger in the course of readjustment and reform, and efforts to diversify ways of realizing public ownership were successful.
  • 如果你意识到他逐渐刺探你的隐私,要迅速转变话题。
    If you find that his prying is getting too personal,quickly divert the topic of conversation.
  • 用于水下探测的航行用深潜水工具。
    navigable deep diving vessel for underwater exploration.
  • 一个用探矿杖来发现地下水的人。
    someone who uses a divining rod to find underground water.
  • 用占卜杖探(水源或矿脉)
    To locate(underground water or minerals) with a divining rod; douse.
  • 用神杖发现地下水源或矿物;用占卜杖探矿或水
    To use a divining rod to find underground water or minerals; dowse.
  • 好像用占卜杖探水源或矿藏的底部。
    search by divining, as if with a rod, of underground water or metals.
  • 勘探队员运用探测竿勘探地下水或矿物的人
    A person who uses a divining rod to search for underground water or minerals.
  • 该飞机制造公司的一位官员说,他认为装备这种飞机去探则地雷是可行的。
    An official of the aircraft company said he thought outfitting the aircraft to detect land mines was doable.
  • 这部记录片探讨这个问题有些深度。
    The documentary treated the question in some detail.
  • 自由思想家(尤指在宗教思想方面)拒绝了权威和教条主义,赞同理性的探究和思索的人
    One who has rejected authority and dogma, especially in religious thinking, in favor of rational inquiry and speculation.
  • 侦探们试图搞清那人被害的原因。
    The detective tried to dope out why the man was murdered.
  • 侦探们试图搞清那人被害的原因。
    The detective tried to dope out why the man is murder.
  • 而这并不妨碍她们从这一切精致的陈设里面去探索这个妓女的生活痕迹。她们想必早就听到过一些有关妓女的非常离奇的故事。
    though this did not prevent them from looking through these splendid things for traces of the secret life of a courtesan of which they had doubtless been given very strange accounts.
  • 中国的海洋石油天然气开发实行油气并重,向气倾斜,自营勘探开发与对外合作相结合,上下游一体化的政策,并取得了重大进展。
    In exploiting offshore oil and natural gas, China follows the policy of placing equal stress on oil and gas, with the balance inclined slightly toward gas, combining domestic exploration and exploitation with cooperation with foreign companies, and integrating upstream and downstream. As a result, great progress has been made.
  • [口]休想从我这里探到口风,我决不会泄露。
    Wild horses shall not drag it from me.
  • 这次探险耗尽了她的钱财。
    The expedition was a drain on her pocket.
  • 坑探勘探坑道通风排水
    ventilation and drainage of exploratory tunnel